ЭленЭлис (ЭленЭлис) писал (а) в ответ на сообщение:
> 2. У нас есть конкретный пример, вы его поставили в топ-пост. > > Я задала конкретный вопрос: по какому принципу права США считают возможным судить другие страны? quoted1
А они не судят «другие страны» они судят террористические организации которые атакуют граждан США, вот такой вот у них подход — и это уже не первый раз. И как-раз в последнем выделении на предыдущей странице выясняется, что вопросы связанные с правами человека далеко не только в США считаются международными, а не «внутренним делом».
The plaintiffs also seek punitive damages, which are awarded not to compensate the victims, but to «punish outrageous behavior and deter such outrageous conduct in the future.» Kim, 87 F. Supp. 3d at 290 (internal quotation marks omitted) (quoting Bodoff v. Islamic Republic of Iran, 907 F. Supp. 2d 93, 105 (D.D.C. 2012)); see also RESTATEMENT (SECOND) OF TORTS § 908(1) (1979). Punitive damages are warranted where «defendants supported, protected, harbored, aided, abetted, enabled, sponsored, conspired with, and subsidized a known terrorist organization whose modus operandi included the targeting, brutalization, and murder of American citizens and others.»
( Яндекс перевод: Истцы также добиваются штрафных убытков, которые присуждаются не для компенсации жертвам, а для " наказания возмутительного поведения и сдерживания такого возмутительного поведения в будущем."Kim, 87 F. Supp. 3d at 290 (внутренние кавычки опущены) (цитирование Bodoff V. Islamic Республика Иран, 907 F. Supp. 2d 93, 105 (D. D. C. 2012)); см. Также пересчет(второй) деликтов § 908 (1) (1979). Штрафные санкции оправданы в тех случаях, когда " обвиняемые поддерживали, защищали, укрывали, помогали, подстрекали, поддерживали, спонсировали, сговорились и субсидировали известную террористическую организацию, образ действий которой включал в себя преследование, жестокое обращение и убийство американских граждан и других лиц.» )
Чтобы не затерялось. Отвечая на конкретный вопрос «по какому принципу права» — сообщаю. Это он — знаменитый Принцип уважения прав человека и основных свобод.
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Чтобы не затерялось. Отвечая на конкретный вопрос «по какому принципу права» — сообщаю. Это он — знаменитый > Принцип уважения прав человека и основных свобод. quoted1
Совершенно не о том.
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> The plaintiffs also seek punitive damages, which are awarded not to compensate the victims, but to «punish outrageous behavior and deter such outrageous conduct in the future.» Kim, 87 F. Supp. 3d at 290 (internal quotation marks omitted) (quoting Bodoff v. Islamic > Republic of Iran, 907 F. Supp. 2d 93, 105 (D.D.C. 2012)); see also RESTATEMENT (SECOND) OF TORTS § 908(1) (1979). Punitive damages are warranted where «defendants supported, protected, harbored, aided, abetted, enabled, sponsored, conspired with, and subsidized a known terrorist organization whose modus operandi included the targeting, brutalization, and murder of American citizens and others.» quoted1
Поскольку Вы меня посылали ознакомиться с принципами права, что я сделал, и поскольку Вы очевидно хотите обсуждать данный конкретный случай — пожалуйста аккуратно прочитайте все детали того, кто является обвиняемым в данном разбирательстве (Я уже приводил линк, но мне не жалко его повторить).
Перевод можно получить используя translate.yandex.ru
Если нужен очень короткий упрощённый ответ, то это террористическая организация «государство Северная Корея». И кстати принцип совершенно о том, о чём надо (опять же читайте детали в судебном решении).
> ЭленЭлис (ЭленЭлис) писал (а) в ответ на сообщение:
>> 2. У нас есть конкретный пример, вы его поставили в топ-пост. >> >> Я задала конкретный вопрос: по какому принципу права США считают возможным судить другие страны? quoted2
> > А они не судят «другие страны» они судят террористические организации которые атакуют граждан США, вот такой вот у них подход — и это уже не первый раз. И как-раз в последнем выделении на предыдущей странице выясняется, что вопросы связанные с правами человека далеко не только в США считаются международными, а не «внутренним делом».
> > The plaintiffs also seek punitive damages, which are awarded not to compensate the victims, but to «punish outrageous behavior and deter such outrageous conduct in the future.» Kim, 87 F. Supp. 3d at 290 (internal quotation marks omitted) (quoting Bodoff v. Islamic > Republic of Iran, 907 F. Supp. 2d 93, 105 (D.D.C. 2012)); see also RESTATEMENT (SECOND) OF TORTS § 908(1) (1979). Punitive damages are warranted where «defendants supported, protected, harbored, aided, abetted, enabled, sponsored, conspired with, and subsidized a known terrorist organization whose modus operandi included the targeting, brutalization, and murder of American citizens and others.» quoted1
У меня просьба к вам давайте перевод выдержек, вовсе не хочется вашего банка за отсутствие оных
> У меня просьба к вам давайте перевод выдержек, вовсе не хочется вашего банка за отсутствие оных quoted1
У меня отсутствует квалификация позволяющая точно переводить судебные тексты. Во избежание какой либо напряжённости в дальнейшем, я буду ограничиваться повтором ссылки. К счастью для нас всех, английский язык онлайн может легко быть переведён с помощью translate.google.com или https://translate.yandex.ru
ЭленЭлис (ЭленЭлис) писал (а) в ответ на сообщение:
> Повторяю вопрос в третий раз: согласно какому принципу права одно суверенное государство может судить другое суверенное государство? quoted1
Вы явно находитесь в заблуждении, считая что государство США кого-то судило. Судил федеральный судья, изложивший свою мотивацию в своём решении, ссылку на которое я уже дал.
ЭленЭлис (ЭленЭлис) писал (а) в ответ на сообщение:
> Я же привела вам пример с вашим соседом. Тут тот же принцип. quoted1
Ни я ни мой сосед не являемся субъектами международного права — принцип совершенно другой и неприменим. Также в третий раз напомню, что я привёл цитату из международного права о том, какие именно случаи как минимум для полусотни государств НЕ считаются внутренними делами суверенных государств, а следовательно нарушение которых может повлечь не то что «суд» а даже и вооружённое вмешательство.
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вы явно находитесь в заблуждении, считая что государство США кого-то судило. Судил федеральный судья, изложивший свою мотивацию в своём решении, ссылку на которое я уже дал. quoted1
В Штатах (и не только) каждый судья выступает от имени государства. Если бы судья вынес приговор о взыскании материального и морального ущерба за гибель американского гражданина, то это было бы в правовых рамках. Но в тех цитатах, которые вы приводили, было решение наказать, оштрафовать государство. А это уже противоправное решение.
Закулисинъ, я ценю вашу любознательность, однако в другой теме я уже объясняла, зачем мне нужен форум: я ищу интересных собеседников. Вести разговор про основы права с человеком, который не владеет понятиями в этой области даже в рамках средней школы, извините, неинтересно.
Надеюсь встретиться с вами в какой-нибудь другой теме, где ваш интеллект найдет лучшее применение.
ЭленЭлис (ЭленЭлис) писал (а) в ответ на сообщение:
> Если бы судья вынес приговор о взыскании материального и морального ущерба за гибель американского гражданина, то это было бы в правовых рамках. > Но в тех цитатах, которые вы приводили, было решение наказать, оштрафовать государство. А это уже противоправное решение. quoted1
Жаль, что Вы уходите. Мне почему-то казалось, что судьбя как-раз и вынес приговор о взыскании материального и морального ущерба за гибель американского гражданина. Включая в этот приговор и «punitive damages» (по простому «штраф»). На основании какого из принципов международного права он этот штраф включать не мог — я не знаю, но был бы рад узнать. Также как и с кого в данном случае можно было бы спрашивать за гибель американского гражданина (а также за принуждение его к самооговору, которое имело место до гибели) я тоже не знаю.
Зато точно знаю, что это далеко не первая ситуация когда граждане одной страны гибнут по вине другой, и каждый раз что-нибудь эти два (или более) суверенных субъекта друг другу да делают.
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
>> У меня просьба к вам давайте перевод выдержек, вовсе не хочется вашего банка за отсутствие оных quoted2
> > У меня отсутствует квалификация позволяющая точно переводить судебные тексты. Во избежание какой либо напряжённости в дальнейшем, я буду ограничиваться повтором ссылки. К счастью для нас всех, английский язык онлайн может легко быть переведён с помощью translate.google.com или https://translate.yandex.ru quoted1
Мало кто будет заморачиваться переводом, в любом случае из уважения к собеседнику хотяб гуглперевод