> > На самом деле — я всегда хотела чтобы в моей семье (my immediate family — me,. hubby and kids) были два языка — English and Russian, но так не сложилось просто, понимаете? Я когда встречаю bilingual семьи — я чувствую вину что didn't make enough effort to teach Russian to my kids. But here we are. quoted1
а я вот уже устал от всех этих срачей)) где и кому лучше., кто круче, кто не круче .и тому подобное. ну еи богу же))
на самом деле., мы же одни и те же.)) ., хоть кто и где. для нас всех — русский язык родной. а дальше. уже и не нужно говорить))
и да. мы ., те кто не живет в России. мы любим, переживаем, ругаем., гордимся., болеем… болеем душой. ведь вы же часть нашей жизни., а значит — часть нашей души.
хорошо., согласен., мол <болеют они> из канады, Британии, америки, Европы ., приезжайте и болеите тут. ну … не знаю. у каждого свои причины., могу сказать только за себя в 2013., меня приглашали на работу в рф., нашла видно случайно, фирма одна HR — вская из Мск., но я тогда доучивался на свой Мастерс в Торонто., и не решился ., жалко было бросать учебу)). а потом. ну. не знаю., не решил для себя., пусть это будет как — остался колбасником))
хм., насчет души. Ооо. есть у меня история для разрядки. о душе., о русской душе)) немного юморная если кому интересно будет — поделюсь))
It just worked out that way — my kids don't speak Russian. Да на английском жизнь живем — крассивом английском языке — не как в бывших колониях типа Австралии. И вообщем то даже если я - spoke Russian to my kids, it wouldn't' have made no difference. Their mentality is totally English. It is only me in my family that misses Russian influence in some way.
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
>>> barselolla (barselolla) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Счастливые люди так не делают (имхо)
>>>> Счастливые люди добрые и великодушные) >>>> >>> Абсолютная правда. Мне потребовалось двадцать лет, что бы понять что я русский, пусть даже не совсем по национальности, и что Родина, имеет несколько более широкий смысл, чем место где ты родился. Лиса не перестанет быть лисой, даже если живёт среди собак. Есть культурный эгрегор, который должен жить в согласии с твоим умом, разумом. Будет конфликт, станешь желчным, эмигрантишко, вечно ругающих своё бывшее отечество и новую мачеху-страну. Они все бурчат на страну проживания, слезу благоговения канадский гимн не вышибает. Только делают это в других местах. quoted3
>Блин, Славик, я что, настолько вам интересен? Мне абсолютно не хочется с вами тут устраивать нечто вроде склоки. Понимаю вас, много работаете, устаёте, гложет зависть к российским олигархам, которые построили на побережье шикарные виллы. У вас то есть паспорт канадский, или американский хоть? Может помочь? > > Ещё раз, мы с вами абсолютно разные люди, совершенно разных категорий, просто игнорируйте меня, и вам спокойнее. quoted1
нет у меня зависти ни к кому помогать мне не нужно у меня два пасспорта — Израиль, Канада. вполне мне хватает., Америкэн пасспорт мне ни к чему., один головняк с налогами
> Да на английском жизнь живем — крассивом английском языке — не как в бывших колониях типа Австралии. И вообщем то даже если я — spoke Russian to my kids, it wouldn't' have made no difference. Their mentality is totally English. It is only me in my family that misses Russian influence in some way. quoted1
Так ваши дети это не ваша семья получается? И причем здесь Австралия? Английский язык в которой ничем не отличается от Английского в Англии( от слова совсем), если конечно вы не из Ирландии и Шотландии.
bigyammypie (bigyammypie) писал (а) в ответ на сообщение:
> Redhead (Expat) писал (а)
>> Да на английском жизнь живем — крассивом английском языке — не как в бывших колониях типа Австралии. И вообщем то даже если я — spoke Russian to my kids, it wouldn't' have made no difference. Their mentality is totally English. It is only me in my family that misses Russian influence in some way. quoted2
>Так ваши дети это не ваша семья получается? И причем здесь Австралия? английский в которой, ничем не отличается от английского в Англии, если конечно вы не из ирландии и шотландии. quoted1
австралийский инглиш.)) всех кого встречал австралийцев ., понимал с переспроса)) без обид))
> bigyammypie (bigyammypie) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Так ваши дети это не ваша семья получается? quoted2
>My children — not my family — are you nuts? Asking those kind of questions?
> bigyammypie (bigyammypie) писал (а) в ответ на сообщение:
>> И причем здесь Австралия? английский в которой, ничем не отличается от английского в Англии, если конечно вы не из ирландии и шотландии. quoted2
> > > Australian accent is very different to the over 100 British accents here, however it is the British that understand the Austrllian accent the most. I am not from Ireland, but I have a lot to do with Ireland (if that makes any sense at all to you). quoted1
Лен. ну вот не пиши ты тут на англииском ну вот просто забанят тебя., не со зла. а. ну скажем с дурости, тех кто нажмет на нарушение)) ну еи богу))
bigyammypie (bigyammypie) писал (а) в ответ на сообщение:
> yaros (yaros2510) писал
>> австралийский инглиш.)) >> всех кого встречал австралийцев ., понимал с переспроса)) >> без обид)) quoted2
>Видимо ваш уровень английского не позволял этого делать с первого раза. Так же, без обид. quoted1
да. ну может быть., все относительно ведь)) я говорю на английском со второго класса)) закончил два универа ., не в России)) живу на западе 27 лет., сейчас в Торонто., работаю в США — Орландо (ФЛ).
австралйцев, чтобы сказать много. не встречал., но тех кого да — понимал с трудом.
> да. > ну может быть., > все относительно ведь)) > я говорю на английском со второго класса)) > закончил два универа ., не в России)) > живу на западе 27 лет., сейчас в Торонто., > работаю в США — Орландо (ФЛ). >
> австралйцев, чтобы сказать много. не встречал., но тех кого да — понимал с трудом. > > без обид)) quoted1
ого, извините, не подумал. и два университета… молчу.
У Англичан бизнес-менталитет. Для них культура существует в основном чтобы показать что они принадлежат к высшему классу. Для них культура — это красиво говорить, красиво себя держать, иметь ровный темперамент. Но их культура — не значит много читать, увлекаться музыкой и поэзией. А в России — культура долгое время существовала именно для самой культуры. Поэтому наследие Российской культуры нельзя даже поставить рядом с Английской. Но так случилось что в Мире Английская культура — стала основополагающей в большом количестве стран Мира (наследие Британской Империи). Но Французы например, ненавидят Английский порядок, они считают что Французкая культура на много выше.
> You care too much about this forum. I don't. I don't care a damn if I get banned, in fact I probably need it. I don't give a f uck about this forum to be honest, in fact — I am leaving it — it is a matter of immediate time (to the relief of all concerned). But I think once the Advent Calendar starts — noone will see me on this forum anymore. quoted1