> Я вижу у Вас обо мне сформировалось негативное мнение. Это ожидаемо. Как говорит Ген Дос здесь на форуме — «в очередь суки, в очередь» Я шучу конечно — good luck.
>
quoted1

> Да дело не в этом, американизмов этого слова полно, даже компьютерная игра, имел ввиду песню Чигракова. человек сформированный русской культурой понял бы о чём я.
quoted1

Развернуть начало сообщения


> — Вот вам глобус. Выберете — приходите.
> Англичанин приходит через неделю:
> — Простите, а другого глобуса у вас нет?
quoted1

> I still don't get the joke. Seriously.
quoted1

> И оттуда поливают дерьмом UK.
>
quoted1

> Nitroacid TNT 39394 (39394) писал (а) в ответ на сообщение:
>
> То есть Вы имели ввиду «still life «in the meaning of «imprint «, right?. Тогда — очень острая шутка на самом деле. More English humour чем русский.
quoted1

> Redhead (Expat) писал (а) в ответ на сообщение:
>мне фиолетово на то, что ты не шутишь, да и не можешь ты этого делать, раз смысла анекдота не поняла…
quoted1

Развернуть начало сообщения
> да нет, всё проще, вот послушайте:
>
quoted1

> Перевод для «переводчика» — I still don't get the joke. Seriously. Я до сих пор не понимаю шутку. Серьезно .
quoted1

> Русский язык ущербен по натуре.quoted1

> но это идиомы и метафоры у них в основном, а на русском я их понимаю плохо. А так как музыка посредственная и голос вокалиста — дерьмо
quoted1

> Redhead (Expat) писал (а) в ответ на сообщение:
>
> Ну вот, в этом и есть Россия. То, чего вам уже не понять. Это то, что вы потеряли. В аккурат по гипотезе Сепира — Уорфа (The Sapir-Whorf hypothesis) Не знаю, телепатические причуды английского, является ли более выгодным приобретением. Но сам, никогда не отказался бы от русского, это шедевр из языков.
quoted1

Развернуть начало сообщения


> Я хотел сказать, что учётная ставка ЦБ у нас 9 с копеками %, поэтому пока все кредиты больше 10 годовых. Впервые инфляция снизилась до 2.5%. Соответственно будут снижать ставку и кредиты будут дешевле. Такая ситуация говорят экономисты была в США в нач. 80-х годов, когда начался длительный цикл дешёвого кредитования, которое простимулировало развитие промышленности… Для этого необходимо хорошее функционирование разных структур и институтов в стране… Чтоб не надувались пузыри, чтоб эти деньги не стали исключительно спекулятивным капиталом на биржах очередным образом не выводились в офшоры… и т. д.
> Как будет получаться никто не знает. И от вашего всезнающего и всесведущего как оно надо ничего не зависит.
> Я просто сказал о том, что не пишут в новостях и что говорят не очень официально. Ну и продолжается администр. реформа. Вы ж интересуетесь, что тут делается? Тут просто немеряно мало адекватных людей, которые такой бред здесь несут, что диву даёшься. Как будто пациентов Кащенко выпустили и все сюда прибежали….
quoted1

> На самом деле — то что я пишу здесь что «русский ущербный» — это честно говоря совсем не то что я думаю. Мне на самом деле жаль, что русский буквально пропадает из жизни моей семьи — т к дети растут и вообщем то я жалею что не научила их когда они более маленькими были —когда и школ и клубов и футболлов и балетов не было. Но так сложилось. Тем более старший мой — первый сын — поздно начал говорить и I was worried and went to our GP (family doctor) and he посоветовал с ним говорить на English only.
quoted1

> Извините что вмешиваюсь, я вас очень хорошо понимаю, так как сам через это прошел, много ошибок совершил.
> Что повлияло на то что вы сейчас жалеете о том что русский уходит из вашей семьи? Я почему-то такое же мнение слышу в последнее время часто, особенно у людей well established and very confident among immigrants. Что вами мотивирует? Ностальгия? дань моды/trends? И для чего, по вашему, нужен русский в вашей глубоко интегрированной в современное британское общество семье?
quoted1