Правила форума | ЧаВо | Группы

Украина

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница
Следующая страница →К последнему сообщению

ИСТОРИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ - найдены старинные рукописи О богатыре Илье Муромце

  Негоро
Негоро


Сообщений: 44563
13:39 20.02.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> опять бред ногайский
>
> Открываем любую страницу летописи и просвещаемся.
quoted1

Продолжаем изучать древнерусские тексты на предмет сходства их языка с современным русским языком и с украинским. Сегодня разбираем один из древнейших документов Русского государства - грамоту Великого князя Киевского Мстислава Владимировича (правил в 1125-1132 годах) и сына его Всеволода, данную новгородскому Юрьеву монастырю.


Полный текст грамоты:
Се азъ Мьстиславъ Володимирь сынъ, дьржа Русьску землю, въ свое княжение повелѣлъ есмь сыну своему Всеволоду отдати [Буи]цѣ святому Георгиеви съ данию, и съ вирами, и съ продажами, [и вено во...кое]. Да же которыи князь по моемь княжении почьнеть хотѣти отъяти у святаго Георги[я, а] богъ буди за тѣмь и святая богородица, и тъ святыи Георгии у него то отимаеть. И ты, игумене [Исаие], и вы, братиѣ, донелѣ же ся миръ състоить, молите бога за мя и за моѣ дѣти, кто ся изоостанеть въ манастыри, то вы тѣмь дължьни есте молити за ны бога и при животѣ и въ съмьрти. А язъ далъ рукою своею и осеньнее полюдие даровьное, полътретиядесяте гривьнъ святому же Георгиеви. А се я Всеволодъ далъ есмь блюдо серебрьно въ [30] гривнъ серебра святому же Георгиеви; велѣлъ есмь бити въ не на обѣдѣ, коли игуменъ обѣдаетъ. Да же кто запъртить или ту дань и се блю[до, да судить ему богъ в день пришьствия с]воего и тъ св[ятыи Георгии].

при животѣ при жизни за життя
съ данию с данью з даниною


велѣлъ велел велів
да же даже навіть
далъ дал дав
даровьное дарованное дароване
дьржа держа тримаючи
дължьни должны повинні
есте есть є
ему ему йому
запъртить запортит запсує
или или або
княжение княжение князювання
которыи который який
кто кто хто
молите молите моліть
обѣдаетъ обедает обідає
осеньнее осеннее осіннє
ся изоостанеть останется залишиться
отдати отдать віддати
отимаеть отнимет відніме
отъяти отъять відняти
повелѣлъ повелел повелів
полюдие полюдье полюддя
пол- (1 /2) пол- пів-
пришьствия пришествия пришестя
святая святая свята
серебро серебро срібло
серебрьно серебряное срібне
ся състоить состоится вiдбудеться
сыну сыну синові
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GivenGod
GivenGod


Сообщений: 19958
13:39 20.02.2021
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> Эй анализ, если работа другая- цэ не значит что и Бучак другой.
quoted1
Ссылки на рабоТЫ давай, да.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
13:39 20.02.2021
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> 1720?????
>
>
quoted1

Ну да.Начало Россиской империи ,не путать с Московией.Именно от Украины империя получила имя Российская .Феофан Прокопович постарался .А твои деды грохнули Российскую империю,примазав к Москве имперские территории.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44563
13:40 20.02.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Эй анализ, если работа другая- цэ не значит что и Бучак другой.
> Ссылки на рабоТЫ давай, да.
quoted1

Ссылка Нарушение Цитировать  
  Свідомий
Свидомый


Сообщений: 113412
13:41 20.02.2021
Бранко на счет текстов то какого фига вы в прачечной стираете и нашу Лавру вы называете Печерской ?Кстати и Илья был Печерский
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GivenGod
GivenGod


Сообщений: 19958
13:42 20.02.2021
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
> Полный текст грамоты:
> Се азъ Мьстиславъ Володимирь сынъ, дьржа Русьску землю, въ свое княжение повелѣлъ есмь сыну своему Всеволоду отдати [Буи]цѣ святому Георгиеви съ данию, и съ вирами, и съ продажами, [и вено во...кое]. Да же которыи князь по моемь княжении почьнеть хотѣти отъяти у святаго Георги[я, а] богъ буди за тѣмь и святая богородица, и тъ святыи Георгии у него то отимаеть. И ты, игумене [Исаие], и вы, братиѣ, донелѣ же ся миръ състоить, молите бога за мя и за моѣ дѣти, кто ся изоостанеть въ манастыри, то вы тѣмь дължьни есте молити за ны бога и при животѣ и въ съмьрти. А язъ далъ рукою своею и осеньнее полюдие даровьное, полътретиядесяте гривьнъ святому же Георгиеви. А се я Всеволодъ далъ есмь блюдо серебрьно въ [30] гривнъ серебра святому же Георгиеви; велѣлъ есмь бити въ не на обѣдѣ, коли игуменъ обѣдаетъ. Да же кто запъртить или ту дань и се блю[до, да судить ему богъ в день пришьствия с]воего и тъ св[ятыи Георгии].
quoted1


Унылая попытка. В этой грамоте древнерусинских слов, одинаковых с украинскими раз в 5 больше, чем одинаковых с российскими.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44563
13:42 20.02.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> Бранко на счет текстов то какого фига вы в прачечной стираете и нашу Лавру вы называете Печерской
quoted1

щасття тебе.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GivenGod
GivenGod


Сообщений: 19958
13:43 20.02.2021
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ссылки на рабоТЫ давай, да
quoted1

Давайпаказывай. Не стесняйся.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44563
13:43 20.02.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Унылая попытка. В этой грамоте древнерусинских слов, одинаковых с украинскими раз в 5 больше, чем одинаковых с российскими.
quoted1

опять с академиками решил поспорить?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44563
13:43 20.02.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ссылки на рабоТЫ давай, да
>
> Давайпаказывай. Не стесняйся.
quoted1

У нищих слуг нет.

Нравится: Kibalchish
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GivenGod
GivenGod


Сообщений: 19958
13:47 20.02.2021
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> опять с академиками решил поспорить?
>
quoted1
Это ты постоянно споришь с словарями лексики, норм и правил русского языка)))
Начни с первого слова грамоты.
Покажи в СРЯ солово «СЕ».
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GivenGod
GivenGod


Сообщений: 19958
13:48 20.02.2021
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> У нищих слуг нет.
quoted1

У ну вешай нищим лапшу дальше, а лучше лопатами накидывай )))
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GivenGod
GivenGod


Сообщений: 19958
13:49 20.02.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Покажи в СРЯ солово «СЕ».
quoted1
Даю навотку - это ваше слво "ЭТА" )))
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Негоро
Негоро


Сообщений: 44563
13:49 20.02.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Это ты постоянно споришь с словарями лексики, нормам и правил русского языка )))
> Начни с первого слова грамоты.
> Покажи в СРЯ солово "СЕ".
quoted1

Да легко:



[/img]



[/img]
Ссылка Нарушение Цитировать  
  GivenGod
GivenGod


Сообщений: 19958
13:52 20.02.2021
Негоро (Негоро) писал (а) в ответ на сообщение:
> GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Покажи в СРЯ солово "СЕ".
quoted2
>
> Да легко:
quoted1

Слово "СЕ" в словаре СРЯ, одном из, плииииз.
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница
Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    ИСТОРИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ - найдены старинные рукописи О богатыре Илье Муромце. Продолжаем изучать древнерусские тексты на предмет сходства их языка с современным русским ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия