> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Но,пока у нас все же авиационная техника,произведенная в Советском Союзе.Что обозначает автоматически-знание русского языка. quoted2
>Не забудь, что мы же ее и производили. Я разрабатывал оборудование спецстанков для всего Союза. И документацию тоже для него писал. Ничего страшного, что такое "элерон" украинцы поймут. Они вообще всесторонне образованные ребята, а не "селики", как тут некоторым кажется.) quoted1
В реале-все на русском языке.Мечтать,конечно,не вредно.Но,занимайся,переводи.Мне пришлось переводить с русского на украинский.Я переводил.А у вас,в основном,трынделки,типа,мы переведем!Переводите.
> В реале-все на русском языке.Мечтать,конечно,не вредно.Но,занимайся,переводи.Мне пришлось переводить с русского на украинский.Я переводил.А у вас,в основном,трынделки,типа,мы переведем!Переводите. quoted1
Ты думаешь не переведут?))) Пусть сидят и переводят, делать же больше нечего на производстве)
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
> Tileva (Tileva) писал (а) в ответ на сообщение:
>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Но,пока у нас все же авиационная техника,произведенная в Советском Союзе.Что обозначает автоматически-знание русского языка. quoted3
>>Не забудь, что мы же ее и производили. Я разрабатывал оборудование спецстанков для всего Союза. И документацию тоже для него писал. Ничего страшного, что такое "элерон" украинцы поймут. Они вообще всесторонне образованные ребята, а не "селики", как тут некоторым кажется.) quoted2
>В реале-все на русском языке.Мечтать,конечно,не вредно.Но,занимайся,переводи.Мне пришлось переводить с русского на украинский.Я переводил.А у вас,в основном,трынделки,типа,мы переведем!Переводите. quoted1
Не понимаю, в чем проблема. То, что это не имеет особого смысла сегодня, не означает, что это невозможно в принципе. ПУЭ уже давно написано на украинском, например
ВедьмАчка (Nawestvie) писал (а) в ответ на сообщение:
> ⍟ MESSEMBRIN (MESSEMBRIN),
>> В реале-все на русском языке.Мечтать,конечно,не вредно.Но,занимайся,переводи.Мне пришлось переводить с русского на украинский.Я переводил.А у вас,в основном,трынделки,типа,мы переведем!Переводите. quoted2
> Ты думаешь не переведут?))) Пусть сидят и переводят, делать же больше нечего на производстве) quoted1
Думаю,что тысячи документов перевести в один миг не получится.Производство просто сдохнет!
Слобожанский (Слобожанский) писал (а) в ответ на сообщение:
> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Tileva (Tileva) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Но,пока у нас все же авиационная техника,произведенная в Советском Союзе.Что обозначает автоматически-знание русского языка. >>> Не забудь, что мы же ее и производили. Я разрабатывал оборудование спецстанков для всего Союза. И документацию тоже для него писал. Ничего страшного, что такое "элерон" украинцы поймут. Они вообще всесторонне образованные ребята, а не "селики", как тут некоторым кажется.) quoted3
>>В реале-все на русском языке.Мечтать,конечно,не вредно.Но,занимайся,переводи.Мне пришлось переводить с русского на украинский.Я переводил.А у вас,в основном,трынделки,типа,мы переведем!Переводите. quoted2
>Не понимаю, в чем проблема. То, что это не имеет особого смысла сегодня, не означает, что это невозможно в принципе. ПУЭ уже давно написано на украинском, например quoted1
Я тебе еще раз объясняю на пальцах.Написаны бесконечное количество инструкций и руководств.На русском языке.На них ссылаются при сдаче продукции.Как вы это все собираетесь переводить на другой язык?Вы просто остановите завод.И вырубите его.Он больше работать не будет.Эксперементируйте!Я устал доказывать очевидное.
> 90% Сельмагов и так используют родной, украинский. Им незачем было "руссифицироваться". quoted1
Они используют суржик, для начала и, Крым - это Украина или Россия? У нас нет украинской речь в сельмагах если что. Я дважды остатки суржика слышал у старых бабушек. Ну вот я представляю что ГенДос прихордит в такой сельмаг и давай права качать. Его бы там же "похоронили" за излишнее рвение и я тебя уверяю, участковый бы никого не нашёл, отписАлся бы что залётные. Думаешь у вас иначе? давай я напомню как АТОшники стали права качать а мужик взял ружьё и 7-х зажмурил а 8-го просто пожалел. Не надо мне рассказывать что у вас в сёлах что-то принципиально иначе. Мне самому приходилось пацаном как-то утверждаться в селе и эту кухню я изнутри знаю. Сперва по хлебалу получил а потом с тобой давай разговаривать, ха у тебя тут бабушка живёт, что же ты раньше не сказал? И всё, теперь свой в доску. Правда мне тогда было лет 7 что ли. И что такое сельская дискотека тоже могу рассказать, кстати там разборы не такие тупые как городские.
> А тупой не может овладеть родственным языком, если он живет и работает в государстве. quoted1
Может овладеть, но для тех ко на бронепоезде, русские это не нацменьшинство. Киев русскоговорящий город. давай мне не рассказывать что это не так, Харьков я почти не знаю но знаю харьковчан, Одесса, Херсон, Днепропетровск, Запорожье, Николаев. Зачем этот цирк а? Ты понимаешь что он шибанёт в обратку и мовы то не останется? На ней говорить просто станет неприлично.
> Там все эмигранты и все учат язык. Особенно дети на раз-два. Как и в Украине, к слову. quoted1
Еш1 раз, я украинский учил в Советской стране и не парился этим. Мне не сложно сказать татарину савул, за услугу к примеру или назвать уважаемоего человека аой. Руслан ага к примеру. Так вот был на его свадьбе, не его он ребёнка женил, на 200 человек нас было с десяток славян и нам переводили с татарского. Ты прикидываешь сколько он получил потом у меня щзаказов просто из-за того что оказал уважение?
> Я вообще хороший специалист и прекрасно понимаю разные тонкости. В мире масса авиационных специалистов и они не знают русский язык. quoted1
Только Россия одна из немногих стран, делающих авиадвигатели. Таких стран примерно как стран состоящих в ядерном клубе. Давай посмотрим в США две фирмыв правда? Пратт енгд уитни и ещё там есть, есть в ВБ одна, Китай. Ты хороший специалист ну и прикинь расклад. Что тебе в Украине то светит? При всём твоём патриотизме я тебе один вещь скажу. Пошёл я как-то смотреть спектакль в театр с женой, сестрой и её мужем по Островскому. "Доходное хозяйство" называется. Итог - пламенного балабола жена сломала об колено дабы муж приполз к дяде и попросил доходное место. Одна из последних ролей покойного Новикова, это наш крымский выдающийся артист и режиссёр. Ты в России будешь востребован. В Росси даже наплюют на то что ты тут говоришь. Ну если ты реально специалист конечно.
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
> ВедьмАчка (Nawestvie) писал (а) в ответ на сообщение:
>> ⍟ MESSEMBRIN (MESSEMBRIN),
>>> В реале-все на русском языке.Мечтать,конечно,не вредно.Но,занимайся,переводи.Мне пришлось переводить с русского на украинский.Я переводил.А у вас,в основном,трынделки,типа,мы переведем!Переводите. quoted3
>> Ты думаешь не переведут?))) Пусть сидят и переводят, делать же больше нечего на производстве) quoted2
>Думаю,что тысячи документов перевести в один миг не получится.Производство просто сдохнет! quoted1
Да какой смысл их переводить. Но ты же начал с того, что техническую документацию на украинском невозможно писать в принципе
>Ну вот ты додолбался в сельмаге а тебе местные взяли и начистили соску, потому что ты бабу Маню обидел. Потом доказывай чего-то там вы ментов своих зачморили и они пальцем не пошевелят в твою сторону будь уверен. quoted1
Слобожанский (Слобожанский) писал (а) в ответ на сообщение:
> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>> ВедьмАчка (Nawestvie) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> ⍟ MESSEMBRIN (MESSEMBRIN), >>>> В реале-все на русском языке.Мечтать,конечно,не вредно.Но,занимайся,переводи.Мне пришлось переводить с русского на украинский.Я переводил.А у вас,в основном,трынделки,типа,мы переведем!Переводите. >>> Ты думаешь не переведут?))) Пусть сидят и переводят, делать же больше нечего на производстве) quoted3
>>Думаю,что тысячи документов перевести в один миг не получится.Производство просто сдохнет! quoted2
>Да какой смысл их переводить. Но ты же начал с того, что техническую документацию на украинском невозможно писать в принципе quoted1
Свидомый,где я это написал?Блин,вы такие прогнозируемые!Опять сделал вброс и на меня повесил? Если вы хотите ,чтоб было на украинском,то надо как минимум -государственная поддержка!А вот эта клоунада со сферой обслуживания-это не государственная поддержка,а клоунада! И не будет государственной поддержки авиации и авиастроения,ибо украинцы от этого далеки.Извини за правду!
>>> ВедьмАчка (Nawestvie) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> ⍟ MESSEMBRIN (MESSEMBRIN),
>>>>> В реале-все на русском языке.Мечтать,конечно,не вредно.Но,занимайся,переводи.Мне пришлось переводить с русского на украинский.Я переводил.А у вас,в основном,трынделки,типа,мы переведем!Переводите. >>>> Ты думаешь не переведут?))) Пусть сидят и переводят, делать же больше нечего на производстве) >>> Думаю,что тысячи документов перевести в один миг не получится.Производство просто сдохнет! quoted3
>>Да какой смысл их переводить. Но ты же начал с того, что техническую документацию на украинском невозможно писать в принципе quoted2
>Свидомый,где я это написал?Блин,вы такие прогнозируемые!Опять сделал вброс и на меня повесил? quoted1
Стр.55 По твоему утверждению мы упадем о обморок, когда начнем переводить тех. описание
> Если вы хотите ,чтоб было на украинском,то надо как минимум -государственная поддержка!А вот эта клоунада со сферой обслуживания-это не государственная поддержка,а клоунада! quoted1
Можешь считать клоунадой. С моей точки зрения это и есть гос.поддержка-увеличение квоты украиноязычного контента в теле и радио, переход на украинский в органах власти и сфере обслуживания, обучение на украинском
> И не будет государственной поддержки авиации и авиастроения,ибо украинцы от этого далеки.Извини за правду! quoted1
Будут деньги - будет поддержка. Если к тому времени авиастроение не умрёт окончательно. Увы.
> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Слобожанский (Слобожанский) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> ВедьмАчка (Nawestvie) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> ⍟ MESSEMBRIN (MESSEMBRIN), quoted3
>>>>>> В реале-все на русском языке. Мечтать, конечно, не вредно. Но, занимайся, переводи. Мне пришлось переводить с русского на украинский. Я переводил. А у вас, в основном, трынделки, типа, мы переведем! Переводите.
>>>>> Ты думаешь не переведут?))) Пусть сидят и переводят, делать же больше нечего на производстве) >>>> Думаю, что тысячи документов перевести в один миг не получится. Производство просто сдохнет! >>> Да какой смысл их переводить. Но ты же начал с того, что техническую документацию на украинском невозможно писать в принципе quoted3
>>Свидомый, где я это написал? Блин, вы такие прогнозируемые! Опять сделал вброс и на меня повесил? quoted2
>Стр.55 По твоему утверждению мы упадем о обморок, когда начнем переводить тех. описание
>> Если вы хотите, чтоб было на украинском, то надо как минимум -государственная поддержка! А вот эта клоунада со сферой обслуживания-это не государственная поддержка, а клоунада! quoted2
>Можешь считать клоунадой. С моей точки зрения это и есть гос. поддержка-увеличение квоты украиноязычного контента в теле и радио, переход на украинский в органах власти и сфере обслуживания, обучение на украинском
>> И не будет государственной поддержки авиации и авиастроения, ибо украинцы от этого далеки. Извини за правду! quoted2
>Будут деньги — будет поддержка. Если к тому времени авиастроение не умрёт окончательно. Увы. quoted1
Вы просто боитесь даже сами себе признаться, что все эти запреты и ввели так как по другому никак вы не принудите людей общаться на мове, а самое для вас ужасное, что из этого ничего путного не выйдет. Вы не загоните в рамки людей, как ни старайтесь и подтверждение тому, что заходишь в магазин, поликлинику, нормальные люди сначала смотрят на тебя настороженно, не свидомый ли, обращаешься на русском, все, дальше как по маслу, русский или суржик, можно даже вперемешку! Конкуренции с языком, увы мова не выдерживает и вы это знаете и вот отсюда попаболь ваша.