Зачем мне это? Москолудьство — неукраинская традиция)))
Итак, продолжаем изучать мову древних русинов по письменным источникам, в основном 11−13вв
Слова древнерусского языка, одинаковые с украинскими:
З
за ради (ради, из-за) укр. заради-рус.ради, из-за забавлятися (затрудняться, иметь препятствие) укр. забавлятися-рус.задерживаться забавляти (затруднять, беспокоить) укр. забавляти-рус.задерживать забити (прибить) укр. забити-рус.прибить заблудити (заблудиться) укр. заблудити-рус.заблудиться заблазнитися (ошибиться) укр. блазнитися-рус.быть смешным забой (загорода) укр. забій, забою-рус.сугроб, намёт забороло (городская стена деревянная, забор на стене, на валу) укр. забороло-рус.щит заслон для прикрытия какого-то устройства заборона (защита, оборона) укр. боронити-рус.защищать завада (помеха) укр. завада-рус.помеха завалити (завалить) укр. завалити-рус.завалить завида (зависть) укр. завида-рус.зависть завидьливый (завистливый) укр. завидливий-рус.завистливый завидьникъ (завистник) укр. завидник-рус.завистник завити (обвить, закрыть) укр. завити-рус.обвить, завернуть заводити (приводить) укр. заводити-рус.приводить завьрзу (закрыть: заверзи оуста своя) укр. розверзти-рус.широко открыть загадка от укр. гадка-рус.мысль, предположение, предпосылка загладити (загладить) укр. загладити-рус.загладить загонъ (отряд посланный для чего либо) укр. загін, загону-рус.отряд загоратися (загораться) укр. загоратися-рус.загораться загорѣтися (начать гореть) укр. загорітися-рус.загореться загремѣти (начать греметь) укр. загреміти-рус.загреметь загнати, зажену (прогнать, обратить в бегство) укр. загнати, зажену-рус.прогнать задѣ=назадѣ (позади) укр. назаді-рус.позади задъхнутися (задохнуться) укр. задохнутися-рус.задохнуться зазоръ (подозрение) укр. зазорити-рус.заподозрить зазлити (причинить зло, обидеть) укр. зазлість-рус.злоба, ненависть займати (брать, трогать,) укр. займати-рус.брать, трогать займатися (начинаться, заниматься- о заре) укр. займатися-рус.начинать гореть, начинать сиять закабалити (закабалить) укр. закабалити-рус.закабалити закаляти (закалять) укр. закаляти-рус.закалять закладати (закрывать, затыкать, отдавать в заклад) укр. закладати-рус.закрывать, затыкать, отдавать в залог заклати=заколоти (заколоть, убить) укр. заколоти-рус.заколоть закликати (призывать) укр. закликати-рус.призывать заклинати (заклинать) укр. заклинати-рус.заклинать закличь (обнародование, огласка на торгу) укр. заклик-рус.призыв, зазыв заковати (оковать) укр. закувати, заковувати-рус.заковать законодавьць (законодатель) укр. законодавець-рус.законодатель закрыти, закрыю укр. закрити, закрию-рус.закрыть, закрою закрѣпитися (закрепиться) укр. закріпитися-рус.закрепиться залозьныи (железный) укр залізний-рус.железный залѣпити (залепить) укр. заліпити-рус.залепить заморити (заморить) укр. заморити-рус.заморить замуровати (заделать: ворота замурованы) укр. мурувати-рус.возводить из камня, кирпича замъкнути (запереть) укр. замкнути-рус.запереть замыкати (запирать) укр. замикати-рус.запирать замислити (задумать) укр. замислити-рус.замышлять замышляти (замышлять) укр. замишляти-рус.замышлять замѣнити (заменить) укр. замінити-рус.заменить запалити (зажечь) укр. запалити-рус.зажечь запалитися (быть зажжённым) укр. запалитися-рус.зажечься запалати (запылать) укр. запалати-рус.запылать запасти (западать) укр. запасти-рус.западать запасъ (то что запасено) от укр. пас-рус.пояс запечатати (запечатать) укр. запечатати-рус.запечатать запинати (мешать, препятствовать) укр. пинити-рус.мешать, препятствовать запиратися (запираться) укр. запиратися-рус.запираться заповѣдати (приказывать) укр. заповідати-рус.заповедовать запона (завеса) укр. запона-рус.завеса запровадити (ввести, отправить, повести) укр. запровадити-рус.ввести, отправить запустити (запустить) укр. запустити-рус.запустить зараніє (рассвет, утро) укр. зарання-рус.рано утром зарубати (начинать рубить) укр. зарубати-рус.начинать рубить зарѣзати (убить ножом) укр. зарізати-рус.зарезать заслати (послать) укр. заслати-рус.послать застава (отряд, залог) укр. застава-рус.отряд, залог заставити (отдать в залог) укр. заставити-рус.отдать в залог застати (застать) укр. застати-рус.застать засылати (засылать) укр. засилати-рус.засылать засѣкъ (закром) укр. засік-рус.закром затулити (abscondere) укр. затулити-рус.заслонить затыкати (затыкать) укр. затикати-рус.затыкать заучити (научить) укр. заучити-рус.заучить захленутися (захлебнуться) укр. захленутися-рус.захлебнуться заходити (заходить) укр. заходити-рус.заходить заходъ (δυσμη) укр. захід, заходу-рус.закат, запад заходьныи=заходьнии (прил. к заходъ) укр. західний-рус.западный, закатный зачало (начало) укр. зачало-рус.начало зачальныи (начальный) укр. зачальний-рус.начальный зачинати (зачинать) укр. зачинати-рус.зачинать зашивати (зашивать) укр. зашивати-рус.зашивать Звательныи (звательное падение — звательный падеж: каждое имя делится на пять падений — права, родна, виновна, дателна, звателна) укр. окличний відмінок есть у всех имён существительных звати (звать) укр. звати-рус.звать зватися (называться) укр. зватися-рус.называться. зогзуля (кукушка) укр. зозуля-рус.кукушка зеленина (незрелый овощ) укр. зеленина-рус.зелень земьныи (земной) укр. земний-рус.земной зимьныи=зимьнии (холодный) укр. зимний-рус.холодный зимьница (лихорадка) укр. зимниця-рус.лихорадка змарагдъ (изумруд) укр. смарагд-рус.изумруд змиєвыи (подобный змѣю) укр. змієвий-рус.змеиный змия=змѣя (змея) укр. змія-рус.змея знаємыи (известный) укр. знайомий-рус.известный знати (знать) укр. знати-рус.знать знатися (быть знакомым) укр. знатися-рус.быть знакомым зоря (заря) укр. зоря-рус.заря зрадити (предать, изменить) укр. зрадити-рус.предать злодѣй (преступник) укр. злодій-рус.преступник злыи (злой0 укр. злий-рус.злой зле (дурно) укр. зле-рус.дурно зычьливость (доброжелательность) укр. зичливість-рус. доброжелательность
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Итак, продолжаем изучать мову древних русинов по письменным источникам, в основном 11−13вв quoted1
Богдан, я с тобой «изучением мовы» не занимался, ты что-то попутал. Тем более, что тебе все уже давным-давно разъяснили на историчке. Повторяться не вижу смысла.
> Слова древнерусского языка, одинаковые с украинскими: quoted1
Пользуясь твоей методой, доказую, шо украинцы-русины не древнерусичи:
Слова, древнерусского языка, которых нет в украинском:
Слова львовской гвари, яких нема у украиньской мови:
аліво аліяс бадиль и т. д.
У словнику української мови Б. Грінченка не вдалося знайти потрібне слово. Під час введення слова у поле пошуку звертайте увагу на пропоновані слова з випадаючого списку.
Вывод, украинцы-русины и львовяне в частности — не имеют ни чего общего с Киевской Русью.
> Богдан, я с тобой «изучением мовы» не занимался, ты что-то попутал. quoted1
Какжекакже, это же изучение у вас с пелёнок заложено, вы же прямо с детского садика все знаете, что язык древних русинов, так называемый «древнерусский» — это пачти чта русский, толька немношка древний, а на поверку — древнерусинских слов одинаковых с российскими — нэма почти зовсим))) Шото не то вам в садике рассказали)))
> Тем более, что тебе все уже давным-давно разъяснили на историчке. Повторяться не вижу смысла. quoted1
Ты про тамошнего филолога-модера, который лишил меня возможности общения на форуме из-за того, что я якобы «коверкаю русский язык», когда название вашей стороны («страны» по церковнославянски) записывал «Рассия» ?))) Дауж, аргументация в разъяснениях железобетонная)))
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> Русский язык не от новгородского, а от московского. Все вопросы Далю создателю русского языка. Новгород говорил на 70% на мове. Дадь даже офигел, мол откуда в Новгороде слова малороссийские? quoted1
Покажи слова малороссийские у Даля.
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> .В Киеве были русины предки украинцев. А предки великороссов меря, чудь, вятичи как упоминаются в летописи? Как нерусь quoted1
Назови фамилию ученого который сказал такую тупость. Это слова дурака-мостостроителя билинского. Он не историк и не лингвист. Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> Какие вы славяне? Мокша, меря, чудь, вятичи, черемыси это ославяненные угрофинны, а не славяне. quoted1
Вятичи это славяне- так написано в НАШЕЙ РУССКОЙ «Повести временных лет» Мокша, меря и чудь (эстонцы) живут и ныне, и они не славяне. Русские отдельно, а мокши отдельно.