Сравнение лексики древних русинов с лексикой украинцев и русских.
19:22 10.01.2021
Рязань (Рязань) писал (а) в ответ на :
> Шо, мову читать разучился? Ссылки даны. Дерзай >
Да, я уже увидел. Только у тебя скан издания какого года ?
19:23 10.01.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Шо?Какой русский борщ?
Ашо, раз пещера у вас пеЧера, то по украинский должен быть борЧ
19:23 10.01.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Только у тебя скан издания какого года ?
Все со ссылок
19:30 10.01.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Не, жовтня пока не нашёл.
Забыл ссыль дать, сорян:
И адью, а то меня после лазни разморило... Спать охота.
19:33 10.01.2021
Рязань (Рязань) писал (а) в ответ на :
> Им пользуются и в Великой и Малой России, Болгарии, Сербии и в иных странах. Этот язык создан для вразумнения темных (селюков), без понимания которого они силы письма не поймут, не узнают имена великих людей, Гор, погорий, лесов, рек и разных урочищ….
Тю, а мухлевать никарашо))) В Лексиконе так написано:
> Им пользуются и в Великой и Малой России, Болгарии, Сербии и в иных странах. и трудности теж слов для вырозуминня ТЕМНЫХ многии в соби маэть
Много тёмных слов в вашем славенском языке для русинов было. А ты что подумал, что это русины тёмными были, а не вятичи там всякие ?)))
19:36 10.01.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Рязань (Рязань) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Примерно так. >> Вас 400 лет назад за уши из грязи тащили, а Грушевский со товарищи знову вас в эту грязь затащил!
> > Слушай, так я же не против - стройте себе свой "Словенский мир", бо язык ваш словенский, а с нашим "Руським миром" мы сами разберёмся.
Не разберетесь. Потому что украинцев до 19 века не было. Был украинский диалект, как сибирский, вологодский и другие. Вам же Юнеско ясно сказало, шо хуторянска мова - поздний диалект русского языка. А вы тут попу на британский флаг рвете. Только непонятно для кого. Сами себя убеждаете?
20:25 10.01.2021
Demah (Demah) писал (а) в ответ на :
> Вам же Юнеско ясно сказало, шо хуторянска мова - поздний диалект русского языка.
Ты шото путаешь. Не может Юнеско такого бреда сказать.
21:22 10.01.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Demah (Demah) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Вам же Юнеско ясно сказало, шо хуторянска мова - поздний диалект русского языка.
>Ты шото путаешь. Не может Юнеско такого бреда сказать.
Сказало Юнеско. Было дело... Не понятно, почему ты за украинство топишь. Ваши края 600 лет под Польшей были. Турки ополяченых русских знатно вырезали, некому было на пана батрачить. Полякам пришлось ваши земли мазурами заселять. Плюс евреев было немеряно. Ну какой ты украинец? Я бы на твоем месте за Польшу топил.
21:45 10.01.2021
Demah (Demah) писал (а) в ответ на :
> Сказало Юнеско. Было дело...
Не выдумывай. Такого бреда никто кроме мента Валуева ещё не произносил.
22:31 10.01.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Demah (Demah) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Сказало Юнеско. Было дело...
>Не выдумывай. Такого бреда никто кроме мента Валуева ещё не произносил.
Если тебе лень гуглить, я тебе вкратце расскажу. Самостийные в ООН кинули предъяву, шобы документооборот велся на укромове. Умные мужики в Юнеско рассмотрели вопрос и сказали: Отдыхайте хлопци, ваша мова позднее ответвление русского языка, так шо просимо подавать документы на испанском, аглицким, або русском.
22:37 10.01.2021
Demah (Demah) писал (а) в ответ на :
> Отдыхайте хлопци, ваша мова позднее ответвление русского языка, так шо просимо подавать документы на испанском, аглицким, або русском.
Ты джентельмен, котрому верят на слово ? Нет ? Тогда показывай свою дибильную картинку с липовым рассийским дубом, где японский язык указан прародителем всех тюркских языков )))
09:47 11.01.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> А ты что подумал, что это русины тёмными были, а не вятичи там всякие ?)))
и трудности теж слов для вырозуминня ТЕМНЫХ многии в соби маэть
Это да, художника переводчика всякий норовит обидеть, особенно задним числом. Но, смысл перевел верно, хоть и по памяти.
Слова были трудными, для понимания темных (неграмотных русинов).
Однако даже твой вариант понимания перевода, не меняет картины в целом.
ЗЫ: И еще. За просто русскую мову, на политфоруме, не побоюсь этого слова - жестоко банят.
10:12 11.01.2021
Капец .Жители Тамбова и Магадана рассказывают украинцам о истории украинского языка.
12:57 11.01.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на сообщение:
> Уху, только государственным этот язык был у церковнославян и его вы впитали по > самые нихачу, а у древних русинов был свой язык, от него у вас гулькин нос )))
Церковнославяне - новый народ на украинском глобусе ?
20:39 11.01.2021
Рязань (Рязань) писал (а) в ответ на :
> Слова были трудными, для понимания темных (неграмотных русинов). >
Они были тёмными для грамотных русинов. Сам почитай - аки, алчу, бдение, бляденіє и т.д. и т.п. )))
