> Укрослово Звидки. > З вид кель. По русски -С от куда или просторечивое- с от кель > Мова- просторечивый русский язык. нелитературный. quoted1
Ты как обычно усё путаешь ))) Звидкы - з вид кы, от которого ваше просторечное "откель", бо ваше литературное "аткуда" вообще непонятного происхождения )))
Киевская летопись, как и Повесть временных лет написаны на СМЕСИ церковнославянского и ДРЕВНЕРУССКОГО. Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
В РУССКИХ летописях нет никаких червней и лыпней!!!! В РУССКИХ летописях месяцы пишутся латинскими названиями -декабрь, январь <nobr>и т. д.</nobr> Один раз встречается слово ГРУДЕНЪ, да и то указывается что это НОЯБРЬ.:) «…бѣ бо тогда мс̑ць груденъ рекше ноӕбрь. и приидоша с нимъ Володимерю…» Почти все слова тут РУССКИЕ.
> Киевская летопись, как и Повесть временных лет написаны на СМЕСИ церковнославянского и ДРЕВНЕРУССКОГО. quoted1
Правильно. А если отделить в летописи церковнославянские заимствования, то получатся незамутнённые древнерусинские слова, неотличимые от слов украинцев.