>>> Говори (Говори) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> И не забывайте что-то что вы сейчас называете украинским зыком — искусственное образование последних 100 лет.
>>> >>> Спасибо, я в курсе этих фантазий про «искусственность» украинского языка. Удивительно: рок-группы с Западной Украины дают концерты в Мариуполе, и аудитория понимает тексты песен. А вот вы — не поймёте и половины.
>>Я свободно разумею мову. Никогда ее не учил, просто много лет ежегодно бывал на украине привык — как москвич к вологодскому наречию. А вот размовлять не могу — незачем.
> > Та… Тут интернет, и можно легко мухлевать, ибо в сети есть русские переводы; а так — дать вам послушать две-три песни, с просьбой перевести «на лету», и момент истины наступит.
А как Пушкина на мову перевели?! Это ужас!
22:36 06.12.2018
aquarius580 37699 (37699) писал (а) в ответ на :
> Гаврила (Гаврила) писал (а) в ответ на сообщение:
>> aquarius580 37699 (37699) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Тебя укусила Украина? Неужто кусочек оттяпала от Ростовской области?
>> От моей Российской Империи оттяпала. За что мои деды кровь проливали. Хитрожопостью и предательством. >> Вангую, что не надолго.
> > Влажные мечты неудачливых имперцев, неспособных даже накормить своих пенсионеров, вызывают сочувствие, параллельно с рекомендацией посетить хорошего специалиста, натренированного лечить наполеоновские комплексы. Удачи !
Пенсионеры Украины получают обещанные 2000 евро в мес?
>>> Говори (Говори) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> И не забывайте что-то что вы сейчас называете украинским зыком — искусственное образование последних 100 лет.
>>> >>> Спасибо, я в курсе этих фантазий про «искусственность» украинского языка. Удивительно: рок-группы с Западной Украины дают концерты в Мариуполе, и аудитория понимает тексты песен. А вот вы — не поймёте и половины.
>>Я свободно разумею мову. Никогда ее не учил, просто много лет ежегодно бывал на украине привык — как москвич к вологодскому наречию. А вот размовлять не могу — незачем.
> > Та… Тут интернет, и можно легко мухлевать, ибо в сети есть русские переводы; а так — дать вам послушать две-три песни, с просьбой перевести «на лету», и момент истины наступит.
И гимн России на украинском, ибо просто!!!!!
22:59 06.12.2018
Pastor Kaera (hubaduy) писал (а) в ответ на :
> Слабо верится.
Рагули которые ранее понаехали во Львов свалили в Польшу.
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
23:00 06.12.2018
aquarius580 37699 (37699) писал (а) в ответ на :
> Гаврила (Гаврила) писал (а) в ответ на сообщение:
>> aquarius580 37699 (37699) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Тебя укусила Украина? Неужто кусочек оттяпала от Ростовской области?
>> От моей Российской Империи оттяпала. За что мои деды кровь проливали. Хитрожопостью и предательством. >> Вангую, что не надолго.
> > Влажные мечты неудачливых имперцев, неспособных даже накормить своих пенсионеров, вызывают сочувствие, параллельно с рекомендацией посетить хорошего специалиста, натренированного лечить наполеоновские комплексы. Удачи !
>>> Говори (Говори) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> И не забывайте что-то что вы сейчас называете украинским зыком — искусственное образование последних 100 лет.
>>> >>> Спасибо, я в курсе этих фантазий про «искусственность» украинского языка. Удивительно: рок-группы с Западной Украины дают концерты в Мариуполе, и аудитория понимает тексты песен. А вот вы — не поймёте и половины.
>>Я свободно разумею мову. Никогда ее не учил, просто много лет ежегодно бывал на украине привык — как москвич к вологодскому наречию. А вот размовлять не могу — незачем.
> > Та… Тут интернет, и можно легко мухлевать, ибо в сети есть русские переводы; а так — дать вам послушать две-три песни, с просьбой перевести «на лету», и момент истины наступит.
С песнями будут проблемы. Я ж говорю — идет стремительная архаизация диалекта — в песнях уже забытые слова…
