Моя первая встреча с матом по- украински состоялась примерно в года 3 или 4, когда моя мама отвезла меня на лето в деревню в Винницкую область. Как ребенок чуткий, я прислушивалась к любым непонятным мне словам и выражениям, впитывая в себя информацию, как губка.
Нет, я ни разу не слышала от старших нецензурной брани в понимании мата. Но часто до моего уха доносились фразы типа: „трясця твоїй печінці!“ или „А повісило б тебе на сухій гілляці!“ или» трапила б тебе лиха година". При желании, можна создать целый справочник украинских проклятий и ни разу не повториться.
Чуть позже, в школе, на уроке укр. языка я выяснила, что мата, как такового в Украине не было вплоть до 17 века, если память меня не подводит. А именно проклятиями пользовались люди в словарном обиходе. А все нецензурные выражения, которыми пользуются нынешние украинцы есть не что иное, как русский мат или его видоизмененная лексика. В Украине же пользовались в основном характеристикой обидчика.
Например:
ШЫбэнык — хулиган, непоседа ДурбЭдлык — дурачек НЫшпорка — проныра ПотвОра — тварь, чудовище (что-то безобразное, страшное) ВЫлупок — Выродок НАволоч — сволочь (по смыслу даже хуже, похоже на «гнида») ПОкыдьок — подонок СволОта — сволочь ОдорОбло — доходяга ХвОйда — говорят что «неопрятная», но употребляется как «гулящая», «шлюха» ДУрнык — дурачек БОвдур — идиот, придурок ПрышэлЭпкуватый — прибабахнутый ШахрАй — мошенник ЗлОдий — злодей МэрзОта — мерзость ГыдОта — гадость БрыдОта — отвратительное что-то («брыдкЫй» — отвратительный) ШльОндра — шлюха БазИкало — болтун Падлюка — падла ЗлЫдэнь — вроде как «бедняк», но ругательное (т.е. употребляется похоже на «злодей») ПройдЫсвит — прохвост БэшкЭтнык — шалун, хулиган БлАзень — вроде «хвастун» ВолоцЮга — бродяга, нищий ДИдько, бИс — это «черт» <nobr>и т. д.</nobr>"
40% украинцев никогда не ругались матом
"Каждый вкладывает в мат свой смысл. Почти половина украинцев употребляют нецензурные выражения, еще 12% признались, что "завязали" с бранью.
В то же время 40% украинцев никогда не ругались матом. Таковы результаты опроса компании Research & Branding Group.
Главными причинами, по которым мы украшаем речь "трехэтажным", 46% назвали эмоциональную разрядку, снятие болевого шока (28%), оскорбление кого-либо (26%), а 8% говорят о профессиональной необходимости употребления "крепкого словца".
Кстати, 6% украинцев уверяют, что даже не знают никаких ругательств"
22:22 21.06.2018
Мата не было, украинцев не было, Украины тоже не было. О чем тема — то?
22:35 21.06.2018
Седой777 (Артурыч777) писал (а) в ответ на :
> украинцев не было, Украины тоже не было.
Это говоришь ты. Я такого не говорил, я такой позиции не придерживаюсь
> О чем тема — то?
написано в аннотации
22:40 21.06.2018
⍟ pustoi (pustoi), я свое добавлю, маты как правило это облегчения лексикона, самое интересное что в матах всего 4 слова) женский орган, мужской, процесс соития)))и Бл….) все) остальное это видоизменения слов)))как ты думаешь, как назвать человека) который может всю жизнь пользоваться 4 словами ?))))
22:41 21.06.2018
Седой777 (Артурыч777) писал (а) в ответ на :
> О чем тема — то?
О хYйне...
23:23 21.06.2018
Соння (Соння) писал (а) в ответ на :
> ⍟ pustoi (pustoi), я свое добавлю, маты как правило это облегчения лексикона, самое интересное что в матах всего 4 слова) женский орган, мужской, процесс соития)))и Бл….) все) остальное это видоизменения слов)))как ты думаешь, как назвать человека) который может всю жизнь пользоваться 4 словами ?))))
Про всё это написано в русской Википедии в статье «Русский мат»
23:39 21.06.2018
Куролесов (Куролесов) писал (а) в ответ на :
> Седой777 (Артурыч777) писал (а) в ответ на сообщение:
>> О чем тема — то?
> > О хYйне…
Приветствую тебя юго-восточный чубатый оборванец закосивший под русака, что бы перебраться жить в нашу процветающую страну, из твоей страны застрявшей в начале 90-х годов ! Что в вас русского? Всё украинское: внешность, цвет волос, фамилии, мозги.
00:29 22.06.2018
pustoi (pustoi) писал (а) в ответ на :
> 40% украинцев никогда не ругались матом
И они утверждают, что они назывались Русью? Жалкие неудачники!!!
21:41 22.06.2018
pustoi (pustoi) писал (а) в ответ на :
> Приветствую тебя юго-восточный чубатый оборванец закосивший под русака
И тебе не хворать, славный русский богатырь. В связи с чем у такого добра молодца посконно-сермяжные страдания вдруг разыгрались? Кто-то в трамвае послал по известному адресу — и тут, как назло, твоя остановка?
