Люблю Гоголя, великого русского писателя. А укры вопят, что он - украинский. Давайте же разберемся. Я родился там же, где и он, в Полтавской губернии. Внимательно изучал его биографию и творчество. Гоголь закончил лицей в Нежине (Черниговская губерния. Губернаторы, кстати, тогда назначались царским указом Российского императора. А вовсе не каким-то укрогетьманом, солгасны?), где в последствие, переименованным в педучилище, обучалась моя Мама. Именно там ей сказал преподаватель:"Девонька, бери-ка основным языком украинский. С русским тебя отправят на западэнщину, где и пропадешь". Это было начало 50-х годов. Бандеровские недобитки приносили тогда много горя людям. Ее подруги, выбравшие русский язык, попали по распределению на западэнщину. И все, пятеро, пропали. Скорее всего, их убили деды тех, кто сегодня бравурно марширует с фашистскими свастиками по центру Киева. Ну к этому мы еще вернемся, чуть позже). Итак, Н.В.Гоголь. Украинцы с пеной у рта орут о своей любви к нему. Скачут, что он — украинский писатель. Ага! Шиш вам! Он такой же украинский, как и я. Даром, что оба родились в разное время, но в одном и том же месте. Не находите, что у нас и несколько сходный стиль письма? Образный, красочный, острый, едкий... Ошибок - минимум. Мне, конечно, далеко до моего русского земляка... Первая затравка вам, свидомые. Гоголь - виртуозный носитель русского языка. 1. Если Гоголь - украинский, то приведите мне что-нибудь в пример, написанное им на вашей мове! Время пошло!
20:58 23.05.2017
38. БОГДАНУ ЗАЛЕССКОМУ.
<Вторая половина февраля 1837. Париж.>
Дуже — дуже було жалко, що не застав пана земляка дома. Чував, що на пана щось напало — не то сояшныца, не то завійныця (хай ій прыснытся лысый дидько), та тепер, спасибо богови, кажут начей-то пан зовсим здоров. Дай же боже, щоб на довго, на славу усій козацкій земли давав бы чернецького хлиба усякій болизни и злыдням. Та й нас бы не забував, пысульки в Рым слав. Добре б було, колы б и сам туды колы-небудь прымандрував. Дуже, дуже блызькый земляк, а по серцю ще блыжчый, чим по земли.
Мыкола Гоголь.
Очень — очень было жаль, что не застал господина земляка дома. Слышал, что на господина то напало — не может сояшныца, не может завийныця (пусть й прыснытся лысый дидько), и теперь, спасибо богови, кажут как-то господин совсем здоров. Дай бог, чтобы на долго, на славу всей Козацкий земли давал бы монашеской хлиб всякой болизны и злыдни. И нас бы не забывал, пысулькы в Рым слав. Хорошо бы было, колы бы и сам туды колы-нибудь прымандрував. Очень, очень блызькый земляк, а по сердцу еще блыжчый, чем по земле.
> 38. БОГДАНУ ЗАЛЕССКОМУ. > > <Вторая половина февраля 1837. Париж.> > > Дуже — дуже було жалко, що не застав пана земляка дома. Чував, що на пана щось напало — не то сояшныца, не то завійныця (хай ій прыснытся лысый дидько), та тепер, спасибо богови, кажут начей-то пан зовсим здоров. Дай же боже, щоб на довго, на славу усій козацкій земли давав бы чернецького хлиба усякій болизни и злыдням. Та й нас бы не забував, пысульки в Рым слав. Добре б було, колы б и сам туды колы-небудь прымандрував. Дуже, дуже блызькый земляк, а по серцю ще блыжчый, чим по земли. > > Мыкола Гоголь. >
> Очень — очень было жаль, что не застал господина земляка дома. Слышал, что на господина то напало — не может сояшныца, не может завийныця (пусть й прыснытся лысый дидько), и теперь, спасибо богови, кажут как-то господин совсем здоров. Дай бог, чтобы на долго, на славу всей Козацкий земли давал бы монашеской хлиб всякой болизны и злыдни. И нас бы не забывал, пысулькы в Рым слав. Хорошо бы было, колы бы и сам туды колы-нибудь прымандрував. Очень, очень блызькый земляк, а по сердцу еще блыжчый, чем по земле. > > Николай Гоголь.
Личная переписка? Ну ты же понимаешь, что речь не о личной переписке?
>> 38. БОГДАНУ ЗАЛЕССКОМУ. >> >> <Вторая половина февраля 1837. Париж.> >> >> Дуже — дуже було жалко, що не застав пана земляка дома. Чував, що на пана щось напало — не то сояшныца, не то завійныця (хай ій прыснытся лысый дидько), та тепер, спасибо богови, кажут начей-то пан зовсим здоров. Дай же боже, щоб на довго, на славу усій козацкій земли давав бы чернецького хлиба усякій болизни и злыдням. Та й нас бы не забував, пысульки в Рым слав. Добре б було, колы б и сам туды колы-небудь прымандрував. Дуже, дуже блызькый земляк, а по серцю ще блыжчый, чим по земли.
>> >> Мыкола Гоголь.
>>
>
>> Очень — очень было жаль, что не застал господина земляка дома. Слышал, что на господина то напало — не может сояшныца, не может завийныця (пусть й прыснытся лысый дидько), и теперь, спасибо богови, кажут как-то господин совсем здоров. Дай бог, чтобы на долго, на славу всей Козацкий земли давал бы монашеской хлиб всякой болизны и злыдни. И нас бы не забывал, пысулькы в Рым слав. Хорошо бы было, колы бы и сам туды колы-нибудь прымандрував. Очень, очень блызькый земляк, а по сердцу еще блыжчый, чем по земле. >> >> Николай Гоголь.
>Личная переписка? Ну ты же понимаешь, что речь не о личной переписке?
А больше и нет вроде бы…
21:04 23.05.2017
Вот, кстати, красная нить того, что произошло с бедными украинцами. — И ты не убил тут же на месте его, чертова сына? — вскрикнул Бульба. — За что же убить? он перешел по доброй воле. Чем человек виноват: там ему лучше, туда и перешел. — И ты видел его в самое лицо? — Ей-Богу, в самое лицо! такой славный вояка! всех взрачней. Дай ему Бог здоровья, меня тотчас узнал; и когда я подошел к нему, тотчас сказал… — Что ж он сказал? — Он сказал, прежде кивнул пальцем, а потом уже сказал: «Янкель!» А я: «Пан Андрий!» — говорю. «Янкель, скажи отцу, скажи брату, скажи казакам, скажи запорожцам, скажи всем, что отец — теперь не отец мне, брат — не брат, товарищ — не товарищ, и что я с ними буду биться со всеми, со всеми буду биться!" За печеньки Нуланд продались, иуды? Видите, это уже было в истории.
>>> Очень — очень было жаль, что не застал господина земляка дома. Слышал, что на господина то напало — не может сояшныца, не может завийныця (пусть й прыснытся лысый дидько), и теперь, спасибо богови, кажут как-то господин совсем здоров. Дай бог, чтобы на долго, на славу всей Козацкий земли давал бы монашеской хлиб всякой болизны и злыдни. И нас бы не забывал, пысулькы в Рым слав. Хорошо бы было, колы бы и сам туды колы-нибудь прымандрував. Очень, очень блызькый земляк, а по сердцу еще блыжчый, чем по земле.
>>> >>> Николай Гоголь.
>>Личная переписка? Ну ты же понимаешь, что речь не о личной переписке?
> > А больше и нет вроде бы…
Гоголь писал только на русском языке. И мне не понятно, отчего кастрюлеголовые называют его украинским писателем, признаются в любви к нему. Наверное, от того, что просто не знакомы с его творчеством.
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
22:00 23.05.2017
Ну вот. Скакунам и сказать-то нечего. Скорее всего, они просто не знают Гоголя. Или ничего (!) не могут сказать против того, что он — русский писатель. Способны только повторять «люблю Гоголя люблю». Вам, скакуны, второй вопрос (отведенный час уже миновал): а если Гоголь писал только на русском языке, то вы должны его запретить? Люстрировать, по-вашему? Как обойдетесь с великим русским писателем, а? (Просьба: залежалой тыкве здесь не пакостить).
22:41 23.05.2017
Малый (Малый) писал (а) в ответ на :
> Вам, скакуны, второй вопрос (отведенный час уже миновал): а если Гоголь писал только на русском языке, то вы должны его запретить? Люстрировать, по-вашему?
А получается забавно, Гоголя надо с русского переводить на мову, чтобы угодить кастрюлеголовым.
22:45 23.05.2017
Гоголь — друг Пушкина, погодина
Пушкин и погодин украм не друзья
Соответственно Гоголь?
22:46 23.05.2017
Bismarck (Bismarck) писал (а) в ответ на :
> Малый (Малый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Вам, скакуны, второй вопрос (отведенный час уже миновал): а если Гоголь писал только на русском языке, то вы должны его запретить? Люстрировать, по-вашему?
> > А получается забавно, Гоголя надо с русского переводить на мову, чтобы угодить кастрюлеголовым.
Боюсь, что даже в переводе они там для себя ничего интересного не обнаружат. Скорее, наоборот.
> Пушкин и погодин украм не друзья > > Соответственно Гоголь?
Кстати, про Гоголя и Пушкина. Если интересно, как они познакомились… Вся питерская элита на лето уезжала в Петергоф. У начинающего Гоголя были проблемы с, как сейчас говорят, пиаром. И вот он, уезжая в Петергоф следом за элитой, пишет письмо матери:"Маменька, пришлите мне… дцать рублей. Адрес: Петергоф. Пушкину. (Для Гоголя)." Приходит письмо от маменьки Пушкину с деньгами. Тот в недоумении. Позвал Гоголя, вручил письмо, перебросились парой фраз. Гоголь довольный возвращается к себе и пишет"Маменька, пришлите еще денег. Адрес тот же". Пушкин, получив второе письмо (для Гоголя) опять зовет его к себе… Так завязалось знакомство.
22:57 23.05.2017
Малый (Малый) писал (а) в ответ на :
> Первая затравка вам, свидомые. Гоголь — виртуозный носитель русского языка. > 1. Если Гоголь — украинский, то приведите мне что-нибудь в пример, написанное им на вашей мове! > Время пошло!
Вторую затравку дам вам завтра. А пока вы и с первой не справились.
23:03 23.05.2017
Малый (Малый) писал (а) в ответ на :
> Боюсь, что даже в переводе они там для себя ничего интересного не обнаружат. Скорее, наоборот.
Гоголь — великий, эти хуторяне его оценить не в состоянии. Им что попроще — СУГС, например.
23:07 23.05.2017
..а для меня ГОГОЛЬ……это — писатель, который открыл мне Украину… ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ……ВИЙ….да! это были кинофильмы в детстве…….Потом еще были мультики… потом школьная программа… Потом реальное общение……Так что… Гоголь для меня — УКРАИНА….Так же как и Шевченко…….И наверное, не ошибусь, ВРУБЕЛЬ….(картина до сих пор с детства в моем мозгу….ДЕМОН….из Третьяковки…) может я ошибаюсь…
