> > Alex742 (Alex742) писал(а) в ответ на сообщение:
> Дикторша шпарит на карельском, а мужик на финском. > Причём это ещё ничего, бывает гостей наприглашают, и один шпарит на беломорском карельском, второй на приладожском, третий на прионежском, четвёртый на вепском, пятый на финском, да ещё из Ленобласти какого ижорца вытащат и он изъясняется на своём карело-эстонском суржике. > Причём всё это без перевода на какой-нибудь один язык или диалект. quoted1
Замечательный и своеобразный язык- финский и песни от прекрасной Анны Эриксон очень лиричны:
"Kun katsoit minuun"- "Когда ты смотрел на меня..." - En ymmärrä kaikkea , mutta Anna on upea, ja ääni ja laulu ja miten se käyttäytyy lavalla. Terveisiä St. Petersburg!
xoxoл-сибиряк (yroboy50) писал(а) в ответ на сообщение:
> > Все зависит от контекста, ставить песок (сахар) можно на стол в сахарнице, как соль в солонке, горчицу в горчичнице, перец в перечнице, чай в стакане, водку в бутылке, суп в тарелке...., в просторечье, когда просят что то поставить на стол, не уточняют в чем. Песок ( сахар) может вообще быть в бумажном пакете..., и выражение ставь песок, может означать: поставь пакет сахара.... > Но, если бы разговор шёл о приготовлении самогонки, то ставь песок , могло означать делай брагу на сахаре.... quoted1
Верно. Имелось ввиду "почему чай без сахара пьешь". Обыденная ситуация, а сколько копий сломано.
> Ох поскорее бы приняли в первом чтении чтобы эти дибилоиды впредь не могли бы поганить наш великий русский язык. > Пусть размовляют на своей селюковской мове и не шифруются под русских людей. quoted1
А вторым этапом сразу ввели бы латиницу как обязаловку! Вот воны сразу и запанують! Ведь недаром недавно свидомый политикан Геннадий Балашов выдал перлы: «Так наши дети смогут теснее сблизиться с технологиями, двойные клавиатуры останутся в прошлом, а английский язык будет лучше усваиваться. Украина окунется в мировой процесс производства и потребления . Нас ждут огромные перемены и массовое обогащение граждан Украины» Пример вывиха мозга: https://nachasi.com/ul/manifest/
>> Ох поскорее бы приняли в первом чтении чтобы эти дибилоиды впредь не могли бы поганить наш великий русский язык. >> Пусть размовляют на своей селюковской мове и не шифруются под русских людей. quoted2
>А вторым этапом сразу ввели бы латиницу как обязаловку! Вот воны сразу и запанують! Ведь недаром недавно свидомый политикан Геннадий Балашов выдал перлы: «Так наши дети смогут теснее сблизиться с технологиями, двойные клавиатуры останутся в прошлом, а английский язык будет лучше усваиваться. Украина окунется в мировой процесс производства и потребления . Нас ждут огромные перемены и массовое обогащение граждан Украины» > Пример вывиха мозга: https://nachasi.com/ul/manif... quoted1
Не нужно Украине заморачиваться с языками. Оставить один - мат.