pietarilaine (25915) писал(а) в ответ на сообщение:
> Свидомая, а покажи свои способности.Сколько сам языков знаешь? Суржик за отдельный считать не будем.ЗЫ:-Господин Президент, а сколько языков вы знаете?-Тры. Русский, бяларусский и англыйский.-А скажите пожалуйста что-нибудь по английски.-Хенде хох!-Но это же по немецки.-Ну значит чатыре. quoted1
Сидят двое #####ов на лавочке. Подходит к ним русский.
--Извините, вы говорите по русски? --Нэ разумим. - Дю ю спик инглиш? --Нэ разумим... --Шпрехен зи дойч -- нэ... --парле франсье? --нэразумим... Русский уходит. Хохлы глядят ему вслед. Один говорит. --Алэ яка разумна людина, стильки мов знаэ... --Ну и що? И як це йому допомогло то?
Камрады! Из-за чего копья ломаем?))) Выдохнем дружно! Мова - тупиковое лингвистическое направление, никому в мире не известное. В современном мире - ноль, в перспективе - ноль. Че шум поднимать? Пущай носители мовы перебесятся...
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
>Да ничо. > Вот ты мне переведи - че песок не ставишь? > Это в Карелии ко мне обращались. quoted1
Местные говоры - обычное дело. В моей Нижегородской области говоры юга и севера отличаются капитально. Но никто из этого проблем не делает. Ты в силу собственной ограниченности не можешь принять многообразия. Заметь, это ТВОЯ проблема. Живи с ней...
>>Да ничо. >> Вот ты мне переведи - че песок не ставишь? >> Это в Карелии ко мне обращались. quoted2
>Местные говоры - обычное дело. В моей Нижегородской области говоры юга и севера отличаются капитально. Но никто из этого проблем не делает. Ты в силу собственной ограниченности не можешь принять многообразия. Заметь, это ТВОЯ проблема. Живи с ней... quoted1
Да не в этом дело. Я то знаю, об чем речь. Но кто из ВАС переведет?