Рассказано со слов непосредственного участника. В. С. Черномырдин закатил прощальный ужин, завершая свою посольскую миссию. Весь вечер ему говорили приятное, только один украинский политик мягко пошутил: одного мы не смогли, научить пана Черномырдина говорить правильно "в Украине" вместо "на Украине". Виктор Степанович дождался конца приема, всех в ответном тосте поблагодарил, и добавил: - А вам, молодой человек, я могу сказать только одно: идите в х....
Там,где я родился,говорили предлог "у" вместо"в". Типа: -поеду У город. А теперь скажите,плиз, -Поеду у Украину. Язык сломаешь. Вся разгадка.Моя Малая Родина граничит с Украиной.Оттуда и пошло,думаю. Немцы говорят: "Москау", Хотя Москва,говорим мы. А мы говорим: "Лондон и Англия" Хотя англичане говорят: "Ландон и Инглэнд". И только у селюков в жопе свербит.Да пошли они...
Там,где я родился,говорили предлог "у" вместо"в". Типа: -поеду У город. А теперь скажите,плиз, -Поеду у Украину. Язык сломаешь. Вся разгадка.Моя Малая Родина граничит с Украиной.Оттуда и пошло,думаю. Немцы говорят: "Москау", Хотя Москва,говорим мы. А мы говорим: "Лондон и Англия" Хотя англичане говорят: "Ландон и Инглэнд". И только у селюков в жопе свербит.Да пошли они...
> Возник у меня вопрос и очень хочется обсудить его. > >
> Возник у меня вопрос и очень хочется обсудить его. Сейчас формулируя ответ одному из пользователей я автоматически написал "....на Руси...." и когда проверял орфографию мне в глаза бросился предлог "на". И действительно, в литературе и речи употребляются выражение " на земле Русской", " на Руси". первое, что приходит на ум это поэма Некрасова "Кому на Руси жить хорошо". Сам не употребляю Русь с предлогом "в" (да и не припомню, чтобы где то слышал". > Так почему же украинцев так раздражает сочетание "на Украине"? Разве этот предлог не говорит о их принадлежности к Руси? наоборот подчёркивать сей факт надо! > жду ваших комментариев, уважаемые форумчане! quoted1
А зачем комментарии ?... Они обязательно будут диаметрально противоположными - это всегда зависит от контекста, от личности употребляющего словосочетание, от политики в окружающей среде... В общем, от массы привнесённого и не имеющего никакого отношения к изначально правильному - хотя и определение момента "изначальности" тоже будет субъективно...
Но посте баться, конечно, можно - тема стара и благодарна...
> Возник у меня вопрос и очень хочется обсудить его. > >
> Возник у меня вопрос и очень хочется обсудить его. Сейчас формулируя ответ одному из пользователей я автоматически написал "....на Руси...." и когда проверял орфографию мне в глаза бросился предлог "на". И действительно, в литературе и речи употребляются выражение " на земле Русской", " на Руси". первое, что приходит на ум это поэма Некрасова "Кому на Руси жить хорошо". Сам не употребляю Русь с предлогом "в" (да и не припомню, чтобы где то слышал". > Так почему же украинцев так раздражает сочетание "на Украине"? Разве этот предлог не говорит о их принадлежности к Руси? наоборот подчёркивать сей факт надо! > жду ваших комментариев, уважаемые форумчане! quoted1
Потому что у них больное воображение. Для них "на" это значит, что мы НА Украине Они не хотят быть "под" Считают себя АКТИВНЫМИ
> Возник у меня вопрос и очень хочется обсудить его. > >
> Возник у меня вопрос и очень хочется обсудить его. Сейчас формулируя ответ одному из пользователей я автоматически написал "....на Руси...." и когда проверял орфографию мне в глаза бросился предлог "на". И действительно, в литературе и речи употребляются выражение " на земле Русской", " на Руси". первое, что приходит на ум это поэма Некрасова "Кому на Руси жить хорошо". Сам не употребляю Русь с предлогом "в" (да и не припомню, чтобы где то слышал". > Так почему же украинцев так раздражает сочетание "на Украине"? Разве этот предлог не говорит о их принадлежности к Руси? наоборот подчёркивать сей факт надо! > жду ваших комментариев, уважаемые форумчане! quoted1
Рассказываю почему уже в тысячный раз.Все верно.Украина имеет полное название Украина -Русь.Поэтому НА Руси это НА Украине.Вот это На означает на РОДНОЙ земле.Только для украинцев верно говорить НА Украине как на родной земле и В Украине как В государстве.Это древняя русинская языковая форма сохранившееся у коренных жителей Руси русинов-украинцев.Мы до сих пор так и говорим На Полтавщине,На Черниговщине,На Волыни.На Кубани,На Буковине.Это когда речь об родной земле.А если о административной единице то В Киевской области,В Черниговской области,В Донецкой области но На Донбассе. Россияне тоже продолжают говорить НА Украине.Это языковый атавизм .Московиты постоянно тычут генными иследованиями мол русские и украинцы генетически одно и тоже.Верно.Но многие русские это ассимилированные московитами в великороссов русины.Вот у этих русинов и осталась в памяти что НА Руси НА Украине.Но при этом никак не на России. Это верно.90% территории РСФСР это не Русь ,поэтому не Родная земля.
Что касается почему украинцам не нравится когда говорят На Укаине.Это не нравится когда говорят чужаки.Это не их земля и не они НА ней живут.Для иностранцев только В Украине как в государстве.Мы все знаем что РСФСР открыла рот на Украину как на свою собственность.Московиты На Украине трактуют как НА Окраине РСФСР.Эти вот притязания на Русь Московитами не приемлемы для украинцев.Это НАША Земля и МЫ НА ней живем .