Эрика,её и поют. Русский текст На лугу цветочек маленький расцвёл, То цветок вереска. И вокруг него кружатся сотни пчел, Сладкого вереска: Манит их волшебный аромат Лепестков, что на ветру дрожат. На лугу цветочек маленький расцвёл, То цветок вереска.
А в краю родимом девушка живёт, Имя ей — Эрика. Нет её дороже и верней её, Счастлив я с Эрикой. Только вереск свой распустит цвет — Посылаю в песне ей привет. Пусть скорей цветочек милый зацвётет, Жди меня, Эрика!
И в моей каморке тоже он цветёт — Тот цветок вереска. На меня, стемнеет или рассветёт, Смотрит, как Эрика. А потом вдруг словно упрекнёт: «Вспомни, что тебя невеста ждёт. Там вдали она тоскует по тебе, Слезы льет Эрика».
(Перевод Я. С. Семченкова)
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt: Erika. Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein Wird umschwärmt, Erika. Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit, Zarter Duft entströmt dem Blümenkleid. Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt: Erika.
In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein Und das heißt: Erika. Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein Und mein Glück, Erika. Wenn das Heidekraut rot-lila blüht, Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied. Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt: Erika.
In meinem Kämmerlein blüht auch ein Blümelein Und das heißt: Erika. Schon beim Morgengrau’n sowie beim Dämmerschein Schaut’s mich an, Erika. Und dann ist es mir, als spräch` es laut: «Denkst du auch an deine kleine Braut? In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
> Сообщение проходит проверку модератором. > > quoted1
Нет батенька это спектакль .. хореограф хотел подчеркнуть возрождение фашизма на Украине.. Например у Шостаковича в Лениградской симфонии есть противопоставления темы войны и сопротивления.. или для вас это тоже фашисткая симфония..
>> Думаю, только за такой заголовок надо наказывать автора темы. Это уже сверхнаглость, когда настоящие нацисты пытаются перевести стрелки с больной головы на здоровую. quoted2
" Вы знаете, я произвел 30 наблюдений у себя в клинике. И что же вы думаете? Пациенты, не читающие газет, чувствуют себя превосходно. Те же, которых я специально заставлял читать «Правду», — теряли в весе. […] Мало этого. Пониженные коленные рефлексы, скверный аппетит, угнетенное состояние духа. (с)"
>>> Капительман писал(а) в ответ на cообщение: >>>> yaros писал(а) в ответ на cообщение: >>>>> там какаята рыжая нацистка смешная такая... беременная вроде ))) >>>> ага. ...тобой.. >>> >>> мной?????? с чего бы????
>>>
>>> я за тридевять морей живу.. давно уже )).. лет так 24 )) >>> и рыжих, толстых , и беременных не терплю ваще ... quoted3
Вы меня в свои сексуальные игрища..не завлекайте.. .в России за 24-е года не чего не изменилось,в отличие от Украины..а свои сексуальные фантазии ,прошу вас реализовывать на профильных сайтах Украины.