> У на во Львове постояно приезжают туристы с Германии. quoted1
ну ты знаешь, русские туристы тоже приезжают на Украину. за дешево попить пива и покадрить украинскихъ дивчин широтой русской души из-за в три раза большей зарплаты в России, чем на Украине.
> ты точно думаешь что это были немцы? > > quoted1
Да я тоже, кстати, об этом подумал, и его спросил все же Стефан он или Штефан,он сказал что Стефан. ...кстати Два Стефана были. Стефаны, Вилям и Марян. Последний этнический поляк,но всю жизнь прожил в Германии.
> У на во Львове постояно приезжают туристы с Германии. Я уже не говорю о огромном количестве в прошлый год,тогда такое было впечатления что центр Львова Берлином стал. > > Тот немец что был у меня в гостях любит путешествовать,побывал везде в Европе. Путешествует в основном автомобилем. Говорил что поехал бы и в Россию если бы не заморочки с визами. quoted1
Вот забавный факт европейцы могут въезжать в Украину без визы в одностороннем порядке, а украинцы в Европу нет, вот и вся евроинтеграция и дружба Украины с ЕС.
Я немецкий не знаю. Знаю английский. Сказал что Стефан,значит Стефан. Да и везде в интернете немецкое имя пишут Стефан.
Возможно там звук между "с" и "ш". Ну как в английском, можно сказать и "Уилли" и "Вилли", так как так ихнее "w" что то среднее между двумя теми звуками.
>> По неецки Штефан. >> >> ты точно думаешь что это были немцы? quoted2
> > Немцы, когда говорят по английски могут представляться именем Стефан. > > (Это - англоязычная форма, ещё есть Стивен, но это считается другим именем). > > Так, что для удобства собеседников с которыми общаешься на английском немец вполне может представиться Стефаном. > > ------------- > > У меня тоже распространённое имя, которое в разных языках звучит слегка по разному. >
> В Америке я представляюсь английской версией. > > Просто, чтобы собеседники язык (и голову) не ломали. quoted1
Возможно Да я сразу и спрашивал человека Штефан или Стефан он. Потому что слышал когда то и Штефан Ну не знаю,вон пишет что Стефан читаеться как бы http://otvet.mail.ru/question/42584416