Создать новую тему
Правила форума | ЧаВо | Группы

Туризм и отдых

 Войти | Регистрация
  Поиск
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Немецкий юмор или сложности перевода

  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
21:37 11.03.2017
И ещё раз хочу напомнить - в моей теме никакого мусора не будет.

Как бы это многим не нравилось.

На форуме есть масса других тем.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
21:38 11.03.2017

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




die Regenbogenfamilie – "радужная семья", нетрадиционная семья где оба или один из родителей

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...





гей, лесбиянка или транссексуал;
Ссылка Нарушение Цитировать  
  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
21:40 11.03.2017


https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




Katzensprung - "кошачий прыжок" , что-то находится рядом;


https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




Известный нам дуршлак оказывается "сквозным ударом",
а вот понос у немцев зовется Durchfall - "сквозное падение".
Мудро

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




примеров на самом деле значительно больше, но и эти надеюсь какое-то представление дают.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Svyatoslavkv1
svyatoslavKV1


Сообщений: 7636
21:41 11.03.2017
ужас
Нравится: Сибирячка
Ссылка Нарушение Цитировать  
  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
21:41 11.03.2017


https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




Я уже писал что снимаю карнавал много лет,

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




что в интеренете не одна тысяча фото не только процессии в Rosenmontag,

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...





но и с других событий.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
21:46 11.03.2017
http://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...





Поэтому переедо мной сложновыполнимая задача -

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...





показать как можно больше.

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
21:48 11.03.2017
Но даже то что помещается в материал,

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




ограниченный 20000 знаков, надеюсь позволит вам составить своё впечатление

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...





и понять что в Германии не так уж плохо обстоят дела.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
21:54 11.03.2017

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




Правильнее всего - приехать и проверить всё самим.

https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




Ваш Михалыч-фотоаппаратный
Ссылка Нарушение Цитировать  
  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
22:56 11.03.2017
http://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...




И тёща тоже

Любопытно что у немцев нет тёщи и свекрови.
Есть просто Schwiegermutter
Интересно что Schwieger - закон. То-есть законная мама.
Ещё вариант - schwiegen - молчать, бесшумный... :)

Это ли не мечта невесток и зятьёв?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  mitrovalena 38896
38896


Сообщений: 17
23:31 11.03.2017
Вот это точно!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  pulcin
pulcin


Сообщений: 55820
09:41 12.03.2017
gregormichael (gregormichael) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
>
> https://fotki.yandex.ru/next/users/gregormichael...
quoted1
Тяжеловат юмор.....
Вроде уже Пруссии нет....
Ссылка Нарушение Цитировать  
  спонтанов
sashasoa


Сообщений: 12137
09:57 12.03.2017
...Названия остались а народности пруссы нет.
http://p-i-f.livejournal.com/6100017.html
Ссылка Нарушение Цитировать  
  gregormichael
gregormichael


Сообщений: 876
10:28 12.03.2017
Спасибо.
А Пруссия тут каким боком?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  pulcin
pulcin


Сообщений: 55820
11:43 12.03.2017
gregormichael (gregormichael) писал(а) в ответ на сообщение:
> Спасибо.
> А Пруссия тут каким боком?
quoted1
Казарменным.....
Нравится: Сибирячка
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Сибирячка
Сибирячка


Сообщений: 5370
13:39 12.03.2017
Пошлятина, фу...
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Немецкий юмор или сложности перевода. И ещё раз хочу напомнить - в моей теме никакого мусора не будет. Как бы это многим не ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    		Мобильная версия