Британская медиакорпорация BBC о ходе спецоперации в Донбассе
08:41 01.11.2024
Похоже, что британцы собираются сдать своих украинских клиентов
В сегодняшнем уже говорится прямым текстом:
We spoke to many of these people around the embattled eastern town of Pokrovsk, where Russian forces are inching closer. There’s a feeling here that Ukraine should have negotiated at the beginning of the full-scale invasion, to prevent the death and destruction they’ve seen since.
Мы поговорили со многими из жителей в районе восточного города Покровск, за который ведутся бои и куда российские войска постепенно приближаются. Они считают, что Украина должна была вести переговоры в самом начале полномасштабного вторжения (так на Западе часто называют СВО), чтобы предотвратить смерть и разрушения, которые этой стране пришлось испытать с тех пор.
Наверное, Запад готовится заявить, как по Афганистану, мол
Если местные жители сами не хотят воевать, тогда зачем им помогать?
19:54 03.11.2024
Не о британцах, но тоже по теме.
Государственный немецкий телеканал ZDF показал пару дней назад сюжет с названием:
Russland auf dem Vormarsch: Bricht die Frontlinie in der Ostukraine zusammen?
Русские наступают. Разваливается ли фронт на Восточной Украине?
Дамочка-ведущая с печальным лицом в начале сюжета спрашивает у военного эксперта (в звании полковника):
Российская армия наступает так интенсивно, как не наступала с первых дней войны («войной» на Западе часто называют СВО). Могут ли украинцы что-то предпринять в ответ?
20:47 20.11.2024
Сегодня на сайте BBC был опубликован очередной по теме данного топика — «Эксперты предупреждают, что украинский фронт может „рухнуть“, поскольку российское наступление ускоряется» (Ukraine front could 'collapse' as Russia gains accelerate, experts warn).
Основные тезисы данного материала: — за сентябрь и октябрь на востоке Украины под контроль российской армии перешло более 1000 кв. км., а всего за этот год около 2 700 кв. км, что почти в шесть раз больше, чем в 2023 г. — оборона города Курахово медленно уничтожается на флангах — российский Генштаб был заинтересован в том, чтобы украинские войска застряли в Курской области, а не мешали российскому наступлению на востоке Украины — но теперь в Курской области уже освобождена почти половина территории, ранее захваченной украинской армией — вторжение ВСУ в Курскую область было тактическим успехом Украины, но теперь оно же превратилось для украинцев в стратегическую катастрофу.
См. цитаты ниже:
The ISW data shows Moscow’s forces have seized around 2,700 sq km of Ukrainian territory so far this year, compared with just 465 sq km in the whole of 2023, a near six-fold increase… More than 1000 sq km was taken between 1 September and 3 November, suggesting the push accelerated in recent months.
По данным ISW, в этом году силы Москвы взяли под свой контроль около 2700 кв. км украинской территории по сравнению с 465 кв. км за весь 2023 год, что представляет собой почти шестикратное увеличение… Более 1000 кв. км перешло под российский контроль в период с 1 сентября по 3 ноября, что говорит об ускорении наступления в последние месяцы.
Col Yevgeny Sasyko, a former head of strategic communications with Ukraine’s general staff, said Russia places «powerful jaws» around the flanks of a city that slowly «grind though» defences until they collapse.
Полковник Евгений Сасыко, бывший начальник стратегических коммуникаций Генерального штаба Украины, заявил, что Россия размещает мощные группировки по флангам города (Курахово), и эти группировки медленно «перемалывают» его оборону, пока она не начинает рушиться.
… Ukrainian forces seized just over 1,171 sq km in the first month of its incursion into Kursk — though Russian forces have now retaken nearly half of that territory… Dr Miron suggested that … Russia’s general staff had been keen to keep Ukraine’s forces tied down in Kursk as its forces made gains elsewhere along the front line. But Moscow is now clearly intent on reclaiming the territory lost on its own soil. … the data clearly shows Ukraine’s control of the region is shrinking.
… украинские войска захватили чуть более 1171 кв. км за первый месяц своего вторжения в Курскую область, хотя российские войска теперь отвоевали почти половину этой территории. Доктор Мирон предположила, что … российский Генеральный штаб был заинтересован в том, чтобы удерживать украинские силы в Курской области, пока российские войска добиваются успехов в других местах на фронте. Но теперь Москва явно намерена вернуть себе утраченные на своей земле территории. … данные ясно показывают, что контроль Украины над (Курской) областью сокращается.
… Dr Miron said while the Kursk incursion was a moment of «tactical brilliance» it has also been a «strategic catastrophe» for Ukraine. «The whole idea was to maybe gain some political leverage in potential negotiations, but militarily to draw the Russian forces away from the Donbas in order to liberate Kursk. And what we're seeing instead is that Ukrainian units are tied down there."
… доктор Мирон заявила, что хотя вторжение в Курскую область было моментом «тактического успеха» Украины, оно теперь стало для украинцев «стратегической катастрофой». «Вся идея была в том, чтобы, возможно, получить некий политический рычаг в потенциальных переговорах, а в военном плане — отвлечь российские силы от Донбасса, чтобы они отправились освобождать Курскую область. Но вместо этого мы видим, что украинские подразделения там застряли».
21:17 20.11.2024
Daniel (59053) писал (а) в ответ на :
> ... вторжение ВСУ в Курскую область было тактическим успехом Украины, но теперь оно же превратилось для украинцев в стратегическую катастрофу.
Где персонажи, радостно прыгавшие на форуме после вторжения украинцев в Курскую область?
Будут спорить с британцами или не будут?
19:21 28.01.2025
Примечательная под названием «Очередная украинская бригада разваливается после переброски её в Покровск» была опубликована вчера в американском журнале Forbes.
Ниже ряд цитат из этой статьи.
The 157th Mechanized Brigade is one of the eight 150-series brigades … with inexperienced leaders, too few modern armored vehicles and poor morale that often results in a high desertion rate.
157-я механизированная бригада — одна из восьми бригад 150-й серии … (они имеют) неопытных командиров, слишком мало современной бронетехники и характеризуются низким моральным духом, что часто приводит к высокому уровню дезертирства.
It's no wonder, then, that the 157th Mechanized Brigade was falling apart as it arrived in Pokrovsk. There were reports of brigade troopers taking one look at their trenches—and promptly abandoning their positions.
Неудивительно, что 157-я механизированная бригада развалилась, когда прибыла в Покровск. Были сообщения о том, что бойцы бригады, только увидев свои окопы, быстро убегали со своих позиций.
But it’s not alone in disintegrating on first contact with actual combat conditions. In late December, the 155th Mechanized Brigade deployed to Pokrovsk with its German-made Leopard 2A4 tanks—and immediately crumbled. The inexperienced and poorly led brigade suffered heavy losses in its first clashes with the Russians.
Но она (эта бригада) не единственная, что разваливается при первом же контакте с реальными боевыми условиями. В конце декабря 155-я механизированная бригада была послана в Покровск со своими немецкими танками Leopard 2A4 — и тут же рассыпалась. Неопытная и плохо руководимая бригада понесла тяжелые потери в первых же боестолкновениях с русскими.
21:09 28.01.2025
Zaporozets (Zaporozets) писал (а) в ответ на :
> Армения запросила доступ к гражданским ядерным технологиям США
«Месье, же не манж па сис жур»
21:17 04.02.2025
Совершенно неожиданный , опубликовала сегодня британская медиакорпорация BBC.
Помимо прочего утверждается, что украинские граждане, жители Покровска, жалуются на то, что украинские власти их бросили, а сами эти жители сидят по подвалам и ждут, когда падёт Покровск (то есть, придёт Российская армия). На одной из улиц уже виден белый флаг.
См. цитаты ниже.
Anton's regular destination these days is the industrial city of Pokrovsk, which he says is «being attacked night and day». Russian forces are closing in — they are now less than 2 km (1.2 miles) away.
В настоящее время Антон регулярно посещает промышленный город Покровск, на который, по его словам, «наступление ведётся и днём, и ночью». Российские войска берут город в кольцо — сейчас они находятся менее чем в 2 км (1,2 мили) от Покровска.
If and when Russian forces take the city, it will deprive the Ukrainian military of a key supply and transport hub. Ukraine has already lost the output from a crucial coal mine in the area — the only one producing coking coal for its steel industry. Operations were suspended last month because of the Russian advance.
Если российские войска возьмут город, украинские военные лишатся ключевого узла снабжения и транспорта. Украина уже потеряла возможность вести добычу на важнейшей угольной шахте в этом регионе — единственной, производящей коксующийся уголь для украинской сталелитейной промышленности. Работы были остановлены в прошлом месяце из-за российского наступления.
We pass a parked car with a white flag.
Мы проезжаем мимо припаркованной машины с белым флагом.
"It has been bad," she tells me. «Bad. We were left alone. There are no authorities».
"Это было плохо", — говорит она (жительница Покровска) мне. «Плохо. Нас оставили одних. Властей нет.»
Inside the city, in freezing basements and unlit homes, the remaining residents … wait for Pokrovsk to fall.
Внутри города, в холодных подвалах и неосвещенных домах, оставшиеся жители … ожидают падения Покровска.
12:57 24.07.2025
Вчера я в первый раз прочитал в западном СМИ о том, что российская армия вошла в город Покровск (российское название «Красноармейск»).
британской медиакорпорации BBC об этом было очень путанным и, по моему убеждению, умышленно туманным (см. цитату ниже).
Пару дней назад противник, воспользовавшись тем, что в одной из бригад банально закончилась пехота, а также недостоверной подачей обстановки на местах, через Зверево проник в сам город (Красноармейск).
Что, вообще, может означать фраза «в (украинской) бригаде закончилась пехота»? Пехотинцы с линии фронта в Донбассе поехали на экскурсию в Черкасскую область по шевченковским местам?
Или это так иносказательно сообщается об огромных потерях украинской армии, в которой уже не остаётся бойцов для обороны? В последнем случае это большой прорыв для западных СМИ, которые ранее почти исключительно сообщали о потерях российской армии.
Ещё одна очень мутная фраза. Источник сообщил британским журналистам, что:
Сейчас она (линия боевого соприкосновения) практически на юго-западных окрестностях Покровска.
Поскольку российская армия наступает с востока, попасть на юго-западные окрестности Покровска она может только полностью окружив данный город с юга. И после этого остаётся лишь продвинуться на север, чтобы город был окружён полностью. Но об этом, как минимум, частичном окружении в материале BBC напрямую не говорится.
Примечательно и то, что командование украинской армии отказалось комментировать британским журналистам ситуацию (см. цитату ниже).
Украинская служба Би-би-си обратилась за дополнительными комментариями к оперативно-стратегической группировке войск «Хортица». Там ответили, что сейчас ситуацию не комментируют по соображениям оперативной безопасности.
13:53 25.07.2025
Не хотят наши украинские соседи пояснять, что значит фраза "(у украинцев) банально закончилась пехота".
Со смеху, что ли, украинские пехотинцы массово помирают, слушая рассказы своего Генштаба о российских потерях?
21:28 29.07.2025
Вчера и немецкая государственная медиакорпорация Deutsche Welle сообщила о ситуации в Покровске:
При этом командир (украинского взвода) жалуется на ухудшение обстановки для украинских защитников.... людей не хватает из-за больших потерь, добавляет собеседник DW. "Такие потери, что страшно", - говорит он, добавляя, что "много людей ушли в СЗЧ (самовольное оставление части. - Ред.) и оставили позиции".
Наши украинские соседи всё изобретают новые слова Их солдаты не "разбегаются" и не "дезертируют", а "уходят в СЗЧ".
> Вчера и немецкая государственная медиакорпорация Deutsche Welle сообщила о ситуации в Покровске: > При этом командир (украинского взвода) жалуется на ухудшение обстановки для украинских защитников.... людей не хватает из-за больших потерь, добавляет собеседник DW. "Такие потери, что страшно", - говорит он, добавляя, что "много людей ушли в СЗЧ (самовольное оставление части. - Ред.) и оставили позиции".
> > Наши украинские соседи всё изобретают новые слова > Их солдаты не "разбегаются" и не "дезертируют", а "уходят в СЗЧ".
нечего им там делать. пусть к бандере уходят.
11:45 30.07.2025
Выбор слов украинских СМИ, на мой взгляд, свидетельствует о том, что у украинцев уже наступила катастрофа. По крайней мере, в головах тамошних обитателей
Войска РФ на трассе Покровск-Константиновка стремительно «вытягиваются» на север к Доброполью...
Что такое "российские войска стремительно вытягиваются"? Это теперь так называется "российские войска стремительно наступают"?
(Российские солдаты) «забегают» в восточную часть Красного Лимана...
А это как?
22:07 02.12.2025
Несколько часов назад был опубликован очередной BBC о ситуации в Донбассе. Журналисты поговорили с мирными жителями Донбасса, см. цитаты ниже, и с дезертиром, который прячется, чтобы избежать ареста (фото вверху).
The original version of the US draft envisaged that areas of Donbas still under Ukrainian control be handed over to Russia de facto. «Personally I would agree to those terms,» Oleksandr says.
Первоначальный вариант американского плана предусматривал фактическую передачу России территорий Донбасса, всё ещё находящихся под контролем Украины. «Лично я бы согласился на эти условия», — говорит Александр.
"The main thing is that there will be peace," Inna (from Kramatorsk) says. When I ask whether that means giving up her home for good, she replies, «in this situation, yes». They're already making plans to rebuild their lives elsewhere.
"Главное, чтобы наступил мир", — говорит Инна (из Краматорска). Когда я спрашиваю, означает ли это, что ей придётся навсегда расстаться с домом, она отвечает: «В этой ситуации — да». Они уже строят планы, как начать новую жизнь в другом месте.
There have been nearly 300,000 cases of desertion, or soldiers going absent without official leave (since February 2022) and numbers have risen dramatically over the past year. One of them is Serhii — not his real name. We met him in hiding. His home has become his prison as he tries to evade arrest. Serhii volunteered to fight at the start of the year, whereas most of the men in his unit were forcibly mobilised — «taken off the street». He says his unit was already below strength when it was sent to the front, near Pokrovsk, and they weren't properly trained or equipped. «I ended up in a battalion where everything was a mess,» he says…. Serhii deserted in May after two of his friends went awol. «I wouldn't have gone if we had proper leadership and someone experienced in charge,» he says. «I came to serve, not to run». Serhii is still thinking about his next move, and the possibility of returning to the army. But he echoes recent US warnings that the odds in this war are stacked against Ukraine. Asked whether he believes Ukraine can win, he is doubtful. «If you think logically, no."
С (февраля 2022 г.) было зафиксировано почти 300 000 случаев дезертирства или самовольного оставления частей, и за последний год их число значительно возросло. Один из них — Сергей (имя изменено). Сейчас он прячется и не может появиться у себя дома, поскольку он пытается избежать ареста. Сергей ушёл на фронт добровольцем в начале года, в то время как большинство бойцов его отряда были насильно мобилизованы — «наловлены на улицах». Он говорит, что его подразделение было неукомплектовано уже когда его отправили на фронт под Покровск, а солдаты не были должным образом обучены и оснащены. «Я попал в батальон, где царил полных хаос», — говорит он…. Сергей дезертировал в мае после того, как двое его друзей сбежали. «Я бы не сбежал, если бы у нас были хорошие и опытные командиры», — говорит он. «Ведь я пришёл служить, а не дезертировать». Сергей всё ещё размышляет о своих следующих действиях и возможности возвращения в армию. Но он согласен с недавними заявлениями США о том, что шансы в этой войне не на стороне Украины. На вопрос, верит ли он в победу Украины, он высказал свои сомнения: «Если рассуждать логически, то нет».
23:11 02.12.2025
Наши украинские соседи согласны с британцами, что за последний год существенно выросло количество случаев дезертирства из украинской армии?
21:57 15.12.2025
В сегодняшнем британской государственной медиакорпорации BBC лично я наблюдаю определённые нотки раздражения относительно действий украинского правительства.
Сначала повествуется о том, как много европейцы делают для Украины.
Однако затем говорится о ситуации в украинской армии и о том, что в ней растёт количество случаев дезертирства; см. также цитату ниже.
Ukraine could widen its conscription laws. Currently only men aged 25 to 60 must be available to fight… This puzzles outsiders. «I find it incredible that Ukraine has not mobilised its young people,» one senior UK military figure told me. «I think Ukraine must be one of the only countries in history facing an existential threat that has not thrown its mad 20-year-olds into the fight."
Украина могла бы расширить диапазон лиц, подлежащих призыву в армию. В настоящее время мобилизованы для участия в боевых действиях могут быть только мужчины в возрасте от 25 до 60 лет… Это изумляет людей со стороны. «Для меня не поддаётся объяснению, почему Украина не призвала в армию свою молодежь», — сказал мне один высокопоставленный британский военный. «Я думаю, что Украина, вероятно, одна из очень немногих стран в истории, которая столкнулась с крайне угрожающей ситуацией и которая не отправила своих бесшабашных 20-летних на фронт».
На украинских форумах такая мобилизационная политика Зеленского объясняется тем, что как раз не очень разбирающаяся в жизни молодёжь младше 25 лет является основным электоратом Зеленского. Поэтому такую молодёжь и не посылают на фронт.
