> И, тем не менее, греки его могут читать в оргинале, не понимая только какие-то отдельные слова или обороты.
> > Ровно как мы читаем. > "Слово о полку Игореве" читать несложно, если ты носитель русского языка.
Да,общее понять можно,но бывает так забористо,что не поймешь.Потому что было совсем другое время,другие слова,понятия.Что называется-другой язык.Даже количество падежей.Врядли итальянец прочтет труд на латыни.Тоже самое и ты,врядли осилишь Летопись на оригинале.
> Фёдор-стрелец (Ewerest) писал (а) в ответ на сообщение:
>> И, тем не менее, греки его могут читать в оргинале, не понимая только какие-то отдельные слова или обороты.
>
>
>> >> Ровно как мы читаем. >> "Слово о полку Игореве" читать несложно, если ты носитель русского языка.
>Да,общее понять можно,но бывает так забористо,что не поймешь.
Поймёшь.
> Врядли итальянец прочтет труд на латыни.
Латынь - не греческий. Это мёртвый язык, а греческий никогда мёртвым не был, ни старогреческий, никакой вообще.
> Тоже самое и ты,врядли осилишь Летопись на оригинале.
Осилю.
15:31 06.05.2024
Фёдор-стрелец (Ewerest) писал (а) в ответ на :
> Это мёртвый язык, а греческий никогда мёртвым не был, ни старогреческий, никакой вообще.
Да?Ух ты!Как раз на основе латыни (вульгарная латынь) возникли итальянский,французский,испанский,португ альский,румынский,молдавский.А в науке и в медицине так сплошь "метвая латынь".
15:34 06.05.2024
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на :
> Потому что было совсем другое время,другие слова,понятия.Что называется-другой язык.
Почитай, будет полезно.
15:36 06.05.2024
Не смогу. У нас точкаРу не открывается. Тяжело запомнить? Ну, своими словами могешь?
15:37 06.05.2024
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на :
> Фёдор-стрелец (Ewerest) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Это мёртвый язык, а греческий никогда мёртвым не был, ни старогреческий, никакой вообще.
>Да?Ух ты!Как раз на основе латыни (вульгарная латынь) возникли
Ну, а греческий-то не возникал. Он был, плавно преобразовываясь в то, что есть сейчас...
Но это всё не суть. Ты мне правда хочешь доказать, что Константин Багрянородный писал не про Россию? Когда там греческими буквами по белому написано именно это слово Россия, так, как оно пишется и сейчас на греческом.
15:39 06.05.2024
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на :
> Не смогу. У нас точкаРу не открывается. Тяжело запомнить? Ну, своими словами могешь?
Лови.
Император Константин VII по прозвищу Порфирогенит (Багрянородный) занимал престол Второго Рима с 945 по 959 год. Прозвище ему была дано вследствие борьбы за власть, дабы подчеркнуть, что он имел право на престол по рождению. Этот император занимает особое место в русской истории. Помимо того, что его сочинения являются одним из ценнейших документов о древней Руси, Константина в русских летописях называют крестным отцом русской княгини Ольги.
Описанию Руси у Константина посвящена одна из глав (9-я) его обширного трактата «Об управлении империей».
Константин несколько раз говорит, что русам во время их плавания по Днепру грозит опасность со стороны печенегов. В главах 2-й 4-й, рассказывая о печенегах, он освещает этот вопрос довольно откровенно:
« Печенеги стали соседними и сопредельными также росам, и частенько, когда у них нет мира друг с другом, они грабят Росию, наносят ей значительный вред и причиняют ущерб… Пока император ромеев находится в мире с печенегами, ни росы, ни венгры не могут нападать на державу ромеев… Печенеги, связанные дружбой с императором и побуждаемые его грамотами и дарами, могут легко нападать на земли росов и венгров, уводить в рабство их жён и детей».
15:39 06.05.2024
А про Россия-концепция греков и Третий Рим я не зря сказал.Время было-середина 15 века.Константинополю приходил звиздец,османы стояли на пороге и византийцам надо было куда-то деваться.Вплоть до эмиграции.На запад было стремно,ибо там Папа.А тут девственная пахота-Москва.
15:41 06.05.2024
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на :
> Не смогу. У нас точкаРу не открывается. Тяжело запомнить? Ну, своими словами могешь?
В общем, ищи 9-ую главу трактата "Об управлении империей", можешь в оригинале, и ищи там слово Ρωσία.
15:42 06.05.2024
Федя,я все это читал многократно.Только о русах(росах) первыми начали писать арабы и персы.У них "русы"-это гребцы!
15:44 06.05.2024
А гребцы-это готы!Под эту категорию они больше всего и подходят.
15:45 06.05.2024
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на :
> византийцам надо было куда-то деваться...
Во всём этом важно только одно: в истории России греческо-византийское влияние сыграло огромную роль, благодаря этой роли у нас и государство сейчас называется именно так, как называли его греки.
Поэтому пытаться отделить Русь от России - это чисто современный украинский идиотизм.
Ну, что ты сделаешь с тем, что греки Русь называли Россией? Ничего.
Русь. Киевская. Россия. Киевская.
Потом московская. Так случилось.
А вы всё пытаетесь переделать то, что уже произошло.
15:46 06.05.2024
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на :
> Федя,я все это читал многократно.
Тогда какой смысл в наших спорах? Что ты хочешь доказать-то мне?
15:48 06.05.2024
Фёдор-стрелец (Ewerest) писал (а) в ответ на :
> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Федя,я все это читал многократно.
> > Тогда какой смысл в наших спорах? Что ты хочешь доказать-то мне?
Да просто пообщаться.Выходной.Завтра с головой в работу.
