А вообще все это странно , друзья. Я не представляю себе чтоб я “подрядила” своего Джона писать на форуме. Когда я сижу за компом и тут пишу, он когда ко мне подходит и видит русский язык (если я на инглиш форуме в тот момент, то я перепрыгиваю тут же на русскую страницу, когда он подходит ко мне) - он тут же отходит, так как для него это какие то иероглифы. А так - вообще он не отслеживает что я тут пишу, он слишком занятый человек для этого.
П.С. Ща вышла с форума , почитала ржаку о том как оно помогало создавать инглиш форум со своим Джеем. Наоборот - инглиш форум они убили, когда вытравили меня с форума. Когда меня забанили, он помер. Да и сейчас помрет, если меня там не будет.
>>> Booris2 (Booris2) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> pontiec (pontiec) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>>> Booris2 (Booris2) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> Плюша (Plushatara) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>> Booris2 (Booris2) писал (а) в ответ на сообщение: quoted3
>>>>>>>> >>>>>>> Вчера повелась на тушёнку из марала. Стоит как крыло от самолёта. Возможно там реально марал. Мясо прям «свекольного цвета». Но на вкус… корова и корова. Зато могу теперь сказать, что я ел алень-марал! >>> quoted3
>>
>>
>>> >>>>>> >>>>>> Мараль сей басни такова — иной марал дороже льва quoted3
>>>> Греко, жыф? Красава. Ну, наконец-то уже взяли уже вас, шлимазлов, чи не?
>>> неа. им некуда спешить. нас возьмут через год.-) quoted3
>>
>> >> И шо, теперь целый божий год вас будут кошмарить военными вытребеньками? Ну нафиг, вы там капитулируйте побыстрее, а то на военных вположениях хозяйства просрёте. quoted2
> > у нас власть украинская и будет держаться до конца, как патриоты. а народ разделился, кто за русских кто за бандеровцев. quoted1
Это наверно стрёмно - ходишь по городу и не знаешь где свои, где несвои, раскол жеж.
Redhead (EnglishRose) писал (а) в ответ на сообщение:
> А вообще все это странно , друзья. Я не представляю себе чтоб я “подрядила” своего Джона писать на форуме. Когда я сижу за компом и тут пишу, он когда ко мне подходит и видит русский язык (если я на инглиш форуме в тот момент, то я перепрыгиваю тут же на русскую страницу, когда он подходит ко мне) - он тут же отходит, так как для него это какие то иероглифы. А так - вообще он не отслеживает что я тут пишу, он слишком занятый человек для этого. > > П.С. Ща вышла с форума , почитала ржаку о том как оно помогало создавать инглиш форум со своим Джеем. Наоборот - инглиш форум они убили, когда вытравили меня с форума. Когда меня забанили, он помер. Да и сейчас помрет, если меня там не будет. quoted1
Я о чем и говорю Типичный мужчина независимо от национальности воспринимает общение своей женщины в сети как минимум безразлично, как максимум негативно. Тебе муж может делать скидку, видя, что ты общаешься на русском, потому что это твой родной язык и другой возможности на нем говорить у тебя скорее всего нет. Кстати, ты намного лучше стала говорить на русском по сравнению с тем как пришла, появился свой стиль, свои образы.
А английский форум - это опять же для русскоязычных, которые при этом владеют английским в совершенстве. Или она всерьез думала, что кто-то из англоязычных здесь писать будет? Здесь разговоры все крутятся вокруг России и ее окружения в основном. Эти разговоры чужды и непонятны людям из других стран.
Это так же как я недавно пыталась понять что такое топливная бедность в Британии. Пришлось ознакомиться с историей рынка британской недвижимости за последние 100 лет. И то я неуверена, что все правильно поняла.
>> Не, Борь, у нас сейчас шо тока не консервируют.
>> Даже бычьи хвосты, как выяснилось. >> От фазанов и лосей до паштетов и колбасных фаршей. quoted2
> > А сосиски? Есть кино про штрафбатников, они немецкий пищевой схрон отжали, сидят жуют трофейные сосиски из жестянок, а я вспомнил как сам дивился такому же чуду в лихих 90-х, когда начали забугровую гумпомощь населению - продавать. quoted1
Не, не видела. Как-то у нас все более традиционно.
> pontiec (pontiec) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Booris2 (Booris2) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> pontiec (pontiec) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Booris2 (Booris2) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> pontiec (pontiec) писал (а) в ответ на сообщение: quoted3
>>>>>>>> Вчера повелась на тушёнку из марала. Стоит как крыло от самолёта. Возможно там реально марал. Мясо прям «свекольного цвета». Но на вкус… корова и корова. Зато могу теперь сказать, что я ел алень-марал! >>>> >>> quoted3
>>> И шо, теперь целый божий год вас будут кошмарить военными вытребеньками? Ну нафиг, вы там капитулируйте побыстрее, а то на военных вположениях хозяйства просрёте. quoted3
>> >> у нас власть украинская и будет держаться до конца, как патриоты. а народ разделился, кто за русских кто за бандеровцев. quoted2
>
> Это наверно стрёмно - ходишь по городу и не знаешь где свои, где несвои, раскол жеж. > > Сидишь пьёшь чай, стучат... quoted1
Так об этом и речь давно. Что на Украине на самом деле гражданская война идет. При поддержке Россией одной стороны и НАТО другой стороны.
> Redhead (EnglishRose) писал (а) в ответ на сообщение:
>> А вообще все это странно , друзья. Я не представляю себе чтоб я “подрядила” своего Джона писать на форуме. Когда я сижу за компом и тут пишу, он когда ко мне подходит и видит русский язык (если я на инглиш форуме в тот момент, то я перепрыгиваю тут же на русскую страницу, когда он подходит ко мне) - он тут же отходит, так как для него это какие то иероглифы. А так - вообще он не отслеживает что я тут пишу, он слишком занятый человек для этого. >> >> П.С. Ща вышла с форума , почитала ржаку о том как оно помогало создавать инглиш форум со своим Джеем. Наоборот - инглиш форум они убили, когда вытравили меня с форума. Когда меня забанили, он помер. Да и сейчас помрет, если меня там не будет. quoted2
> > Я о чем и говорю > Типичный мужчина независимо от национальности воспринимает общение своей женщины в сети как минимум безразлично, как максимум негативно. > Тебе муж может делать скидку, видя, что ты общаешься на русском, потому что это твой родной язык и другой возможности на нем говорить у тебя скорее всего нет. > Кстати, ты намного лучше стала говорить на русском по сравнению с тем как пришла, появился свой стиль, свои образы. > > А английский форум - это опять же для русскоязычных, которые при этом владеют английским в совершенстве. Или она всерьез думала, что кто-то из англоязычных здесь писать будет? > Здесь разговоры все крутятся вокруг России и ее окружения в основном.
> Эти разговоры чужды и непонятны людям из других стран. > > Это так же как я недавно пыталась понять что такое топливная бедность в Британии. Пришлось ознакомиться с историей рынка британской недвижимости за последние 100 лет. И то я неуверена, что все правильно поняла. quoted1
Добрый день, Астис. Спасибо - да, русский улучшился у меня. Да и вообще с языками - все состоит в практике и использовании языка. Вот ты например - шпрехаешь на инглише и учила, но живешь в России и используешь русский для общения в окружающей среде в основном. И хоть ты тресни (я образно) , ты не будешь так на инглише говорить как к примеру я- просто потому что ты его ежедневно не используешь для общения. Но если б ты скажем пожила в Англии пару тройку месяцев, все твои знания пришли бы к тебе и язык бы пошел.
Я когда приехала в Россию последний раз, встретилась со школьной подругой , она надо мной ржала поначалу, так как у меня на русском был акцент. Но через неделю общения он пропал, все восстановилось. Все дело в общении, практике. Потому и англы не говорят ни на каких языках - все говорят везде на инглише и у них нет возможностииспользовать другие языки А французы вообще демонстративно переходят на английский если англичане начинают говорить по французски. Они брезгливо относятся к английскому произношению на французском, считают что их язык унижают. Мол, давай лучше по английски, мне неприятно как ты на моем языке говоришь.
P.S.
Насчет топлива в Британии - здесь всегда был газ и бензин дороже чем в Европе, всегда были какие то талоны, льготы для стариков, winter fuel payment и далее по списку. В какой то степени люди привыкли и выработали resilience кo этому всему. Вот за Францию и Германию я не уверена. Там все было дешевле намного всегда и сейчас они больше чувствуют удар от всего этого топливного кризиса.