>Если будете писать что-либо на украинском - сразу же давайте подстрочный перевод. Иначе милые люди из Антимайдана вас сразу же наградят черепом ссылаясь на соответствующий пункт правил.Независимо от содержания написанного. Некоторый персонажи ведут безпощадную и бескомпромиссную борьбу с украинским языком как таковым. Общаться на украинском можно только на подфоруме "Слава Украине", но вас могут туда и не пустить. quoted1
Че серьезно такое отношение .к укр языку . А форум вроде , как думал украинский и уже раз ответил на украинском Тут вообще для меня интересный вопрос Люди из Антимайдана . Это что за люди . ?7 это раз . Они проживают в Украине . или нет . это два . далее . Неужели существует мнение . Что только рускоговорящие против майдана . Это не правильно . Люди говорящие на Укр. языке . также против его . Думаю открыть тему Писать на укр и на русском . Пусть все читают . Ведь это касается не только Украины . Я бы и на молдавском отвечал , если бы его знал . Пусть все имеют равные возможности . У нас задача одна . Что бы люди все читали и понимали . Будь они или на западе в центре или на востоке . Это принципиально . .
portohas (Kotanhes) писал (а) в ответ на сообщение:
> Думаю открыть тему Писать на укр и на русском quoted1
Это будет очень правильным решением. А если все будут писать только на том языке котором захотят, мы станем похожи на Вавилонскую башню. Мне было бы интересно прочитать отличное от СУ мнение. А то они прихватизировали право нести исключительную правду о событиях и мнении украинцев. Но, к сожалению, я не знаю украинского. И не могу понимать его. Потому, я как пользователь форума, не хочу лишних трудностей при чтении тем. Это заморочисто, копировать, переводить, еще и не всегда точный перевод
Волдеморт (Волдеморт) писал (а) в ответ на сообщение:
> imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
>> И по первой же ссылке пользователь ниже прав. Форум должен быть удобен в общении. А остальное с языком это уже из серии продави свою т.з. >> quoted2
>Вообщето это дом группы Слава Украине... Напомнить тебе твою наицональную поговорку про устав и храм? quoted1
⍟ portohas (Kotanhes), ты не понял немного. Тут есть определённая категория людей, которая использует неточности в правилах как средство троллинга оппонентов.
> Волбще это прежде всего форум, а потом уже дома quoted1
вообщето это прежде всего форум Верховного и его слова, как по мне, выше всех решений совета вместе взятых. Он тут решает что и как должно быть, посему читай что он написал по этому поводу и именно эти слова я поставил в фундамент доработки 1.2.2
portohas (Kotanhes) писал (а) в ответ на сообщение:
> Че серьезно такое отношение .к укр языку quoted1
Все очень просто и естественно: тут люди очень разные, и далеко не все знают украинский. И не обязаны знать Кто-то из Новосибирска. кто-то из Красноярска. кто-то еще фиг откуда. Вообще из Канады или Израиля... Да мало ли... Поэтому требование дублирования на русский текста. который Вы копипастите или пишете сами вполне естественно и объяснимо. Форум - международный русскоязычный. С людьми (кто есть кто), думаю, будет лучше , если разберетесь сами.
Волдеморт (Волдеморт) писал (а) в ответ на сообщение:
> imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Волбще это прежде всего форум, а потом уже дома quoted2
>вообщето это прежде всего форум Верховного и его слова, как по мне, выше всех решений совета вместе взятых. Он тут решает что и как должно быть, посему читай что он написал по этому поводу и именно эти слова я поставил в фундамент доработки 1.2.2 quoted1
Можешь считать, что угодно, но я хорошо помню эту тему, итогом которой правила подфорума должны быть утверждены Советом. В итоге так никто свой свод правил не написал и их просто нет. Подфорумы подчиняются общим правилам форума
> portohas (Kotanhes) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Думаю открыть тему Писать на укр и на русском quoted2
>Это будет очень правильным решением. > А если все будут писать только на том языке котором захотят, мы станем похожи на Вавилонскую башню. > Мне было бы интересно прочитать отличное от СУ мнение. А то они прихватизировали право нести исключительную правду о событиях и мнении украинцев.
> Но, к сожалению, я не знаю украинского. И не могу понимать его. > Потому , я как пользователь форума, не хочу лишних трудностей при чтении тем. > Это щаморочисто, копировать , переводить, еще и не всегда точный перевод quoted1
Как говориться . сейте ,вечное ,доброе и полезное . Если хотят , что бы люди не враждовали . а понимали . Нужно дать возможность им как они умеют удобно читать . это касается Украины . Там ведь много украинско говорящих . их нужно больше привлекать . а не отвращения создавать . У меня на мете была тема . Писали на Укр и на русском люди читали и понимали . А так запретить А еще в угол загнать это не очень Корректно в тему Ще не в мерла Україна Ще осталась половина Піддержіть пока жива Бо надії вже нема
> Можешь считать, что угодно, но я хорошо помню эту тему, итогом которой правила подфорума должны быть утверждены Советом. В итоге так никто свой свод правил не написал и их просто нет. Подфорумы подчиняются общим правилам форума quoted1
ну посмотрим как решат с моей темой кстати спасибо что напомнила, сейчас Верховного дёрну по этому поводу в привате
portohas (Kotanhes) писал (а) в ответ на сообщение:
> Думаю открыть тему Писать на укр и на русском. Пусть все читают. Ведь это касается не только Украины. Я бы и на молдавском отвечал, если бы его знал. Пусть все имеют равные возможности. У нас задача одна. Что бы люди все читали и понимали. Будь они или на западе в центре или на востоке. Это принципиально. > quoted1
И всё нормально, если будет перевод на русский. Потому как не все, даже бывшие сограждане не знали или знали плохо украинский. У нас в госслужбе и обязаны были знать украинский, но тем не менее всю документацию и приказы частенько со словарем читали/ изучали. И сейчас, если честно, текст на украинском могу читать как в замедленном режиме. Таким образом без перевода много кто просто не станет читать сообщения. п.с. если это большой текст, конечно. А за какие то ответы на украинском или предложения в общении вряд ли будет считаться нарушением, так думаю. А как проверяющий модер посчитает ли нарушением кто его знает.