>>Свой сначала охватить, чтобы в сознании задержался, потом добавлять, другого не может быть. quoted2
> > Век живи, век учись. > Пока будешь откладывать иностранный, мол, родной освоить надо, жизнь пройдет. quoted1
Ни чё не уйдёт. Если ко мне кто-то в интернете и обращается на английском (в том же фейсбуке), после просьбы перейти на русский большинство легко переходят.
Гражданин мира (Herovim) писал (а) в ответ на сообщение:
>
>> Век живи, век учись. >> Пока будешь откладывать иностранный, мол, родной освоить надо, жизнь пройдет. quoted2
>Ни чё не уйдёт. Если ко мне кто-то в интернете и обращается на английском (в том же фейсбуке), после просьбы перейти на русский большинство легко переходят. quoted1
Я чувствую недостаток незнания английского. Порой текст английский попадается. надо мучится с онлайн-переводчиком. так это еще небольшие куски. А видео так вообще беда. вообще не понимаю и не перевести.
Порой хочется почитать в оригинале газеты и сми западные, но не могу. Книжки на англицком про Луну например, про войну. Энциклопедию Британика. Не везде же есть русский перевод…
> Иностранный от английского не отличаешь? > quoted1
Нам знакомые из Британии звонили, нелегально там вышли, он говорит, чего вы там в Аргентине, уезжайте хоть куда, везде лучше, хоть сюда, хоть во Францию, хоть в Париж, на худой конец.
> EOOleg (awex130) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Иностранный от английского не отличаешь? >> quoted2
>Нам знакомые из Британии звонили, нелегально там вышли, он говорит, чего вы там в Аргентине, уезжайте хоть куда, везде лучше, хоть сюда, хоть во Францию, хоть в Париж, на худой конец. quoted1
Везде хорошо, где нас нет. И бесплатный сыр только в мышеловке. Это всё не Путин придумал.