Правила форума | ЧаВо | Группы

Все обо всем

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Немного английской поэзии и не только

  Horne
locman83


Сообщений: 5782
02:06 01.04.2018
А потом как в Королевстве замки станут.
Кстате в России есть закон об родовых иместиях. Землю дают бесплатно. Строительство дороги за ваш счет. Зеемли могут дать хоть несколько гектаров. Продать нельзя.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Жил был пес
38911


Сообщений: 1919
02:18 01.04.2018
Horne (locman83) писал (а) в ответ на сообщение:
> Германскои поэзии не существует.
> Англичаниным мечтает стать любои германец.
quoted1
Зря вы тут скандал затеваете.
Не надо — пока прошу.
Любите стихи — выкладывайте любимые. Прошу.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Жил был пес
38911


Сообщений: 1919
02:20 01.04.2018
Horne (locman83) писал (а) в ответ на сообщение:
> Пёс сразу видно что это твои дом под холмом.
>
> Ты мне про замки родовые даваи что-нибудь рассказыи. Мне нравится. Сеичас в России как раз замки начали строить. Потом наверно как в Германии, будет в нем штаб-квартира какои-нибудь организации.
quoted1
Так я выложил — смотрите выше — Заклятье замка Кэдболл.
Нравится: Первыи
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Жил был пес
38911


Сообщений: 1919
02:22 01.04.2018
Horne (locman83) писал (а) в ответ на сообщение:
> А потом как в Королевстве замки станут.
> Кстате в России есть закон об родовых иместиях. Землю дают бесплатно. Строительство дороги за ваш счет. Зеемли могут дать хоть несколько гектаров. Продать нельзя.
quoted1
У меня есть дом кирпичный три этажа, подвал — все своими руками сделал.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  спонтанов
sashasoa


Сообщений: 12137
02:22 01.04.2018
…- Во. Новая «струя» появилась. Меня интересуют старинные замки как архитектурные сооружения. Отличная тема для обсуждения.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Жил был пес
38911


Сообщений: 1919
02:26 01.04.2018
спонтанов (sashasoa) писал (а) в ответ на сообщение:
> …- Во. Новая «струя» появилась. Меня интересуют старинные замки как архитектурные сооружения. Отличная тема для обсуждения.
quoted1
Не здесь. Тут лирика. Поэтическая зона отдыха.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Жил был пес
38911


Сообщений: 1919
02:27 01.04.2018
спонтанов (sashasoa) писал (а) в ответ на сообщение:
> …- Во. Новая «струя» появилась. Меня интересуют старинные замки как архитектурные сооружения. Отличная тема для обсуждения.
quoted1
Хотя я не прав. Извиняюсь. Некоторые замки и места, связанные с поэзией очень даже волнительны.
И не только с поэзией - с Историей, или своей историей.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  спонтанов
sashasoa


Сообщений: 12137
02:28 01.04.2018
…- Замки, сначала, были не отделимы от крепостей. Именно, связка замок — крепость меня интересует. Это целая эпоха выживания.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Жил был пес
38911


Сообщений: 1919
02:31 01.04.2018
спонтанов (sashasoa) писал (а) в ответ на сообщение:
> …- Замки, сначала, были не отделимы от крепостей. Именно, связка замок — крепость меня интересует. Это целая эпоха выживания.
quoted1
В Англии и Шотландии очень много руин. И книг о них очень много. И в инете есть много рассказов и видео о них.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Жил был пес
38911


Сообщений: 1919
02:39 01.04.2018
спонтанов (sashasoa) писал (а) в ответ на сообщение:
> …- Замки, сначала, были не отделимы от крепостей. Именно, связка замок — крепость меня интересует. Это целая эпоха выживания.
quoted1
Небольшой отрывок из поэмы В. Скотта «Лорд Островов».
Перевод не закончен, посему прошу прощения, если где-то споткнетесь — я еще не редактировал.

XXVIII

Сошли с ладьи два молодца удалых
(Прочие свалились с ног устало),
И в красном пламени огней
Сверкнули очи странников морей.
Тот, что выглядел помлаже,
Нагую нёс без чувств девицу —
С плеч его в косую сажень
Волосы её спадали ниц,
Как косы ивушки плакучей;
С дубом был он схож могучим.
Рядом шёл боец суровый
С мечом двуручным наготове,
С каким не всяк мог совладать,
Сим оружием рассечь надвое
Мог он рыцаря любого,
И не спасли б его ни щит, ни латы.

XXIX

Сквозь калитку пропускную
Решётку минув крепостную,
Они вошли в проход змеистый,
С бойницами и спереди, и сзади,
Лучники откуда из засады
(Если взята силою ограда)
Отражают приступ.
Но стражи им не встретилось нигде —
В полнейшей пустоте
Они проделали весь путь
До караульного покоя,
Где йомены, оруженосец, паж и конюх
Набрались уже по грудь.

XXX

«Здесь обождите, — гостям молвил страж, —
Пока не позовёт хозяин наш.
Что раззявились? — прикрикнул он на караул,
Узрев как в девицу их взор стрельнул. -
Беды не видели чужой?
Помогите этим джентльменам,
Леди бедную укройте пледом!
Вы — солдаты, или кто!»
Но будто в рот воды набрали слуги,
Стояли опустивши руки,
С растерянным лицом,
Как истуканы,
Пока во гневе своей дланью
Эдвард не свалил рывком
Ближайшего, сорвав с него тартан;
Оставив его голым, он девичий срам
Прикрыл заботливым отцом.
Поворотившись к родичам грозой,
Он покачал угрюмо головой,
И строго им пенял:
«Когда б ваш господин в беде невинную узрел,
То и за свадебным столом никто бы не успел
В чести его опередить, хоть благородства полон зал!»
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Dieter Hiftler
romulus


Сообщений: 20271
03:28 01.04.2018
Жил был пес (38911) писал (а) в ответ на сообщение:
> Где от вас немецкая поэзия?
quoted1

Чес слово — я не спец по поэзии вообще…

осмеливаюсь сказать слово лишь там, где вроде как моральное право на мнение имею

а вот Вы

1) затерли мою цитату «англосаксонизм» из американского словаря Вебстера,

2) не прислушались к моему мнению об акцентах в Британии, а безответственно (перед самим собой) поддакнули безответственной женщине в угоду ее бездоказательным представлениям;

в частности, я заявлял, что мой русский друг в Лондоне в строительной бригаде из 6 челов не понимает английских рабочих, естессно, малообразованных, хотя мой друг дипл. инженер из СССР, его понимают все.

Он ходит в библиотеку слушать записи речей (интервью) новобранцев Истэнда перед отправкой на фронт — чтобы хоть как-то понимать рабочих на стройке в простейших ситуациях. — Какие они там немыслимые звуки издают вместо стандартных. — 

Дамочка наша начала все опровергать и обзываться.

Но Вы то, просвещенный интеллектуал?! — Поставили ей лайк! За что?!

В Германии много поэзии. Но я не знаю, какие из них лучше.

Вершиной поэтической философии Хайдеггер считал Гельдерлина. — Я ездил за 600 км во Фрайбург — через вполне русский Баден-Баден — на концерт поэзии Гельдерлина вместе с музыкой (сепаратно) Шуберта + Шумана, играл японец. Раз его сам Хайдеггер считал
философским поэтическим гением.

Но мне скорее нравился романтик Мёрике, но это потому что я мало что в поэзии понимаю.

Короче, я тут не имею права на мнение и всё.
Нравится: Жил был пес
Ссылка Нарушение Цитировать  
  спонтанов
sashasoa


Сообщений: 12137
03:31 01.04.2018
Dieter Hiftler (romulus) писал (а) в ответ на сообщение:
> Короче, я тут не имею права на мнение и всё.
quoted1
…- Это полное заблуждение заблуждений. Вы имеете полное право на всё что имеете. А именно — на своё мнение. Это записано в правилах форума. Я их читал.
Нравится: Жил был пес
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Жил был пес
38911


Сообщений: 1919
09:49 01.04.2018
Dieter Hiftler (romulus) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Но мне скорее нравился романтик Мёрике, но это потому что я мало что в поэзии понимаю.
>
> Короче, я тут не имею права на мнение и всё.
quoted1

Хотел сказать про ваше мнение, но меня опередили, чему я рад, добавлю лишь — делиться мнением, пусть даже оно и не претендует на истину — и есть свобода, а свобода — это радость жизни. Так мне кажется.

1. По поводу, я что я стер ваше замечание о словаре. Я уже извинялся перед вами. И винюсь снова.
2. Лайки ставлю всем, где вижу позитив, крупицу добра, смысла, В данном случае за видеоматериал, выложенный Rtdhead.

В поэзии нет предпочтений. В ней есть законы — законы жизни — рождаться вновь и вновь.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Dieter Hiftler
romulus


Сообщений: 20271
11:47 01.04.2018
Жил был пес (38911) писал (а) в ответ на сообщение:
> Лайки ставлю всем, где вижу позитив, крупицу добра, смысла, В данном случае за видеоматериал, выложенный Rtdhead.
>
quoted1

да кокни не только фонетический акцент , как вам дамочка запостила, но и социолект именно, «тайный язык» деклассированных элементов, бандюганов иcxодно — с рифмoванием - что вас именно и должно интересовать как стихотворца

стоит вам попросить лондонца изобразить акцент кокни — он тут же вам скажет, что не умеет рифмовать!

Examples:

cancel --> Nigel Mansell (britischer Formel-I-Pilot) --> I had to nigel my holidays
head -->loaf of bread ---> Use yer loaf!
look --> butcher's hook --> Have a butcher's!
money --> bread and honey --> bread
wife --> trouble and strife --> trouble
road --> frog and toad ---> frog
stairs --> apples and pears --> apples
lies --> pork pies --> Don't tell pork pies!
years -->donkey ears --> I haven't seen you for donkeys.
tramp --> paraffin lamp --> Look at that old paraffin!
hair --> Barnet Fair --> Wot a Barnet!
feet --> plates of meat --> My plates hurt
pocket --> sky rocket --> it's in my sky rocket
go --> Scapa Flow --> to scarper
telly (TV) --> Liza Minnelli --> I'm watching the lisa
phone --> dog and bone --->I'm on the dog


да и логически: чем менее образованный человек, тем более у него особенностей в речи, которые ему кажутся "замечательно индивидуальными", типа, укрского гхыкания - им это кажется respectful

собсно, британская пропаганда замалчивает в материалах дамочки, что это социолект


но британские лингвисты пишут об этом:

The term cockney has had several distinct geographical, social, and linguistic associations.

-------------
Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.

Нравится: Жил был пес
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Horne
locman83


Сообщений: 5782
13:31 01.04.2018
Жил был пес (38911) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>Зря вы тут скандал затеваете.
> Не надо — пока прошу.
> Любите стихи — выкладывайте любимые. Прошу.
quoted1
щаз вспомню, че то там про 1000 днеи
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Немного английской поэзии и не только. А потом как в Королевстве замки станут.Кстате в России есть закон об родовых иместиях. Землю ...
    A little bit of English poetry.
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия