Немного английской поэзии и не только

Жил был пес

469 6558 22:53 24.03.2018

Рейтинг темы: +8

Жил был пес
38911

Сообщений: 1919

Тема для любителей английской поэзии и не только английской, а поэзии вообще. К чёрту политику! Хочу говорить со всеми об английской поэзии, и не только, но только не о политике. О чем угодно, но только прекрасном. Пусть оно будет радостно, или грустно. Безнадежно, или полно веры в будущее. В конце концов, после нас останется только то, что мы пели. Прошу всех не жаловаться модераторам - мы сами решим проблемы в этой теме. Чищу только недоброе, и политику.

Заходите на огонёк души!

Из песен Томаса Перси
(Неизвестный поэт)

Великая сила Любви

По холмам и по горам,
По волнам и по морям,
Небесам и по лесам,
По песку и по камням,
Под землёй и под водой,
Где Нептун трясёт брадой,
Где и леший заплутает,
Любовь путь всегда узнает.

Там, где мышка не проскочит,
Муха где не пролетит,
Комар носа не подточит,
Ветер где не прошумит,
Где мудрец ни в зуб ногой,
Где сам чёрт не разберёт,
Лишь Любви дано одной —
Всё и вся она пройдёт.

Будь с пелёнок кто-то робок,
Или мал, иль слишком слаб,
Будь он даже недотрогой,
Жалок, болен, или дрябл,
Стоит лишь любви явиться,
Все как тут — богатыри!
Встань пред ними врагов тыща —
Всех Любовь сметёт с пути!

Будь ты холоден, бездушен,
Жаден, глух, и слеп, и пуст,
Нищ и гол, и всем не нужен,
Лыс иль сед, малец безус,
Всех Любовь меняет круто,
Невозможное возможно!
И Любовь, свершая чудо,
Всех уносит к звёздам!

Орлы служат господам,
Приохочены к рукам,
А иные на свой страх
Счастье ловят в облаках,
Урвать кусок из пасти льва
Давно вошло в обычай,
Но никто и никогда
Любовь не взял добычей.

Твердь разверзнись перед ней —
Любовь коня пришпорит;
Всё вокруг потоп залей —
Никогда Любовь не тонет;
Всем ветрам Любовь навстречь
Крылья распростает,
Небо грозное рассечь
Сможет страсть людская!

Нету силы против встать
Любовного стремленья,
И никому не удержать
Любовного волненья;
Всего два слова — Я люблю!
И сердце счастьем разорвётся,
И Смерть умрёт от злости,
Когда Любовь придёт к кому!

THE GREAT ADVENTURER

Over the mountains
And over the waves,
Under the fountains
And under the graves;
Under floods that are deepest,
Which Neptune obey;
Over rocks that are steepest
Love will find out the way.

Where there is no place
For the glow-worm to lie;
Where there is no space
For receipt of a fly;
Where the midge dares not venture
Lest herself fast she lay;
If love come, he will enter
And soon find out his way.

You may esteem him
A child for his might;
Or you may deem him
A coward from his flight;
But if she whom love doth honor
Be conceal'd from the day,
Set a thousand guards upon her,
Love will find out the way.

Some think to lose him
By having him confined;
And some do suppose him,
Poor thing, to be blind;
But if ne'er so close ye wall him,
Do the best that you may,
Blind love, if so ye call him,
Will find out his way.

You may train the eagle
To stoop to your fist;
Or you may inveigle
The phoenix of the east;
The lioness, ye may move her
To give o'er her prey
But you ‘ll ne'er stop a lover
He will find out his way.

If the earth it should part him
He would gallop it o'er;
If the seas should o'erthwart him,
He would swim to the shore;
Should his Love become a swallow,
Through the air to stray,
Love will lend wings to follow,
And will find out the way.

There is no striving
To cross his intent;
There is no contriving
His plots to prevent;
But if once the message greet him
That his True Love doth stay,
If Death should come and meet him
Love will find out the way!

Тему перенес Жил был пес (38911)

Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!