Гражданин мира (Herovim) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вы только что писали, что более сложная и развитая иероглифическая письменность предшествовала более простой и универсальной фонетической. quoted1
Плиз — приведи пример нации/народности/государства, которая/ое заменила/о у себя фонетическое письмо на иероглифическое!
Фонетическое письмо на самом деле СЛОЖНЕЕ иероглифического - ибо представляет из себя СИСТЕМУ. Иероглифы же - всего лишь "набор". Простейший пример: иероглифы-исключения - не встречаются ни в одном языке...
> Вы только что писали, что более сложная и развитая иероглифическая письменность предшествовала более простой и универсальной фонетической. quoted1
Я писал более сложная и развитая? Зачем передергиваете? Давайте, все-таки немножко пользоваться логикой. Вот доступный пример: Вырыть котлован лопатой сложно, а вырыть его экскаватором просто. Надо ли полагать, то экскаваторы предшествовали лопатам?
Еще раз фонетическое письмо проще и универсальнее в использовании, не такое громоздкое и т. д.
В европейских письменностях полно символов. Научных технических. Когда европейские миссионеры, а затем и колонизаторы пришли в юго-восточную Азию, они поняли, что для её тональных языков крайне сложно (если вообще возможно) создать фонетическую азбуку. И уже имея опыт использования символов в своей письменности, создали символьную письменность для языков ЮВ Азии. При чём одну для нескольких сразу, так было проще цивилизовывать весь регион. Ну, а потом и для Др. Египта вместе с пирамидами
Гражданин мира (Herovim) писал (а) в ответ на сообщение:
> Когда европейские миссионеры, а затем и колонизаторы пришли в юго-восточную Азию, они поняли, что для её тональных языков крайне сложно (если вообще возможно) создать фонетическую азбуку. И уже имея опыт использования символов в своей письменности, создали символьное письмо для языков ЮВ Азии. quoted1
А обратные примеры — у тебя имеются? Ну, типа: страна освободилась от власти белых колонизаторов — и заменила фонетическое письмо на иероглифическое?
> Гражданин мира (Herovim) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Когда европейские миссионеры, а затем и колонизаторы пришли в юго-восточную Азию, они поняли, что для её тональных языков крайне сложно (если вообще возможно) создать фонетическую азбуку. И уже имея опыт использования символов в своей письменности, создали символьное письмо для языков ЮВ Азии. quoted2
>А обратные примеры — у тебя имеются? > Ну, типа: страна освободилась от власти белых колонизаторов — и заменила фонетическое письмо на иероглифическое? quoted1
Нет. Хотя все химические и физические формулы - суть то же иероглифическое письмо.
Гражданин мира (Herovim) писал (а) в ответ на сообщение:
> В европейских письменностях полно символов. Научных технических. Когда европейские миссионеры, а затем и колонизаторы пришли в юго-восточную Азию, они поняли, что для её тональных языков крайне сложно (если вообще возможно) создать фонетическую азбуку. И уже имея опыт использования символов в своей письменности, создали символьное письмо для языков ЮВ Азии. При чём одну для нескольких сразу, так было проще цивилизовывать весь регион. quoted1
Ну, да, для вьетов в 17 в португальцы разработали алфавит. А все остальные народы Юго-Восточной Азии имели алфавитную письменность на основе древнеиндийской. И, собственно, что?.
> Ну, а потом и для Др. Египта вместе с пирамидами quoted1
Да, ладно. Хотите сказать, что для др. Египта создали фонетическую азбуку? Или о чем, вы, вообще?
> Ну, да, для вьетов в 17 в португальцы разработали алфавит. А все остальные народы Юго-Восточной Азии имели алфавитную письменность на основе древнеиндийской. И, собственно, что?. quoted1
Виноват. Я имел ввиду не ЮВ Азию, а Дальний Восток. Японский, корейский и все языки КНР. Классическая иероглифическая письменность одинакова для них всех. А затем на основе опыта создания её, создали иероглифическое письмо и для ДР. Египта.
> Виноват. Я имел ввиду не ЮВ Азию, а Дальний Восток. Японский, корейский и все языки КНР. Классическая иероглифическая письменность одинакова для них всех. А затем на основе опыта создания её, создали иероглифическое письмо и для ДР. Египта. quoted1
Разумеется ничего подобного. Классическая иероглифическая письменность это Китай. Уже в Японии к иероглифам добавляется слоговая азбука. А корейцы, вообще, иероглифами записывают только заимствованные китайские слова, а для корейских слов у них фонетический алфавит.
И, я так и не понял, кто по вашему создал иероглифическое письмо и для ДР. Египта? Миссионеры? Колонизаторы?