>> В Ветхий Завет во всех христианских конфессиях входит 39 книг Танаха, являющегося общим священным текстом иудаизма и христианства.
>Надеюсь, ты понимаешь на каком языке были написаны эти книги.
Ветхий Завет — на греческом и латыни, я это точно знаю. То, что там из Танаха позаимствовали разные интересные басни, не говорит на том, что он на иврите написан. Вот эти переводы на греческий и латынь и сделали Танах Ветхим Заветом, если совсем точно сказать. И, кстати, перевод далеко не всегда был точным, поэтому если сравнить тексты, то можно увидеть немало расхождений.
16:44 30.06.2017
Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на :
> Потому что выбрали колбасу
Если так отвечаешь, то чего удивляешься, что кто-то из них поливает Россию и её патриотов гамном…? Всё зеркально…
>>> Астис (Астис) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Ivan_ruffian (Ivan_ruffian) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>>>> Просто нормальный патриот потом постарается полученный опыт внутри страны передать. >>>>> Это логично, но не всегда работает, далеко не все будут мигрировать ещё раз >>>>
>>>> >>>> О чем это говорит? >>>> Да о том, что не все, не везде и не всегда получают от эмиграции то, что ожидают. >>> >>>> Эмиграция — это не только другой уровень жизни.
>>>> Эмиграция — это еще и другой образ жизни, другой народ, другие ценности, другие традиции, взгляды…
>>>> Есть очень хороший фильм о жизни в Израиле русских эмигрантов, называется он «Полурусская история», хорош он тем, что рисует обычные житейские проблемы, но в разрезе эмиграции. >>> В общем я согласен с вами, но мы говорили о тех кто смог добиться реального успеха за рубежом, что бы потом перенести накопленный опыт в Россию. Мне кажется, такие люди более стойкие.
>> >> Ну если они его добились, то зачем им возвращаться?
>
>>
>> Только что Бома опять показывали, гражданство наше хочет. >> Однако на свою родину США при этом бочку не катит.
> > Это который Макйл Бом? Нафег бы нам такой гражданин
Ненуачо? Он прикольный.
Че ему гражданство не дают, не понимаю…
16:45 30.06.2017
Астис (Астис) писал (а) в ответ на :
> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Астис (Астис) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> В Ветхий Завет во всех христианских конфессиях входит 39 книг Танаха, являющегося общим священным текстом иудаизма и христианства.
>>Надеюсь, ты понимаешь на каком языке были написаны эти книги.
>Ветхий Завет — на греческом и латыни, я это точно знаю.
Вторая попытка. Ты же понимаешь, что на греческий и латынь он был переведен с иврита, верно?
16:46 30.06.2017
Книги Танаха были написаны в период с XIII по V в. до н. э. на древнееврейском языке, за исключением некоторых частей книг Даниила и Ездры[3], написанных на арамейском языке[1][4]. Неканонические или второканонические книги написаны в последние четыре века до н.э., отчасти на древнееврейском, отчасти на древнегреческом языках[1][5]. В дальнейшем, в период с III века до н. э. по I век до н. э., книги, написанные на древнееврейском, были переведёны на древнегреческий язык[6]. Этот перевод (Септуагинта) использовался ранними христианами[7] при формировании Ветхого Завета и сыграл важную роль в становлении христианского канона.
16:47 30.06.2017
Ivan_ruffian (Ivan_ruffian) писал (а) в ответ на :
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Потому что выбрали колбасу
>Если так отвечаешь, то чего удивляешься, что кто-то из них поливает Россию и её патриотов гамном…? > Всё зеркально…
>> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Астис (Астис) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> В Ветхий Завет во всех христианских конфессиях входит 39 книг Танаха, являющегося общим священным текстом иудаизма и христианства. >>> Надеюсь, ты понимаешь на каком языке были написаны эти книги.
>>Ветхий Завет — на греческом и латыни, я это точно знаю.
>Вторая попытка. > Ты же понимаешь, что на греческий и латынь он был переведен с иврита, верно?
Вот именно. Перевод. Пе-ре-вод! Потому что в то время Иудея уже не существовала как самостоятельное государство и находилась сначала под эллинским, а потом под римским влиянием. Кроме того Танах сам по себе был написан на трех языках изначально.
Так шта, друх мой, большой вопрос, кто и кому давал списывать.
16:56 30.06.2017
Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на :
> Ivan_ruffian (Ivan_ruffian) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Потому что выбрали колбасу
>>Если так отвечаешь, то чего удивляешься, что кто-то из них поливает Россию и её патриотов гамном…? >> Всё зеркально…
>Не ну Власовцы тоже поливали амном.)
Разные ситуации… Программист или медицинский инженер, а может хоккеист, который уезжает за рубеж с общей долей вероятности аполитичен, он не стремится свергать правительство РФ и не стремится убивать граждан РФ
16:57 30.06.2017
Ivan_ruffian (Ivan_ruffian) писал (а) в ответ на :
>>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> Потому что выбрали колбасу
>>> Если так отвечаешь, то чего удивляешься, что кто-то из них поливает Россию и её патриотов гамном…? >>> Всё зеркально…
>>Не ну Власовцы тоже поливали амном.)
>Разные ситуации… > Программист или медицинский инженер, а может хоккеист, который уезжает за рубеж с общей долей вероятности аполитичен, он не стремится свергать правительство РФ и не стремится убивать граждан РФ
Ну такой обычно и занимается своими делами, если аполитичен, и не плюется.
17:01 30.06.2017
Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на :
> Ну такой обычно и занимается своими делами, если аполитичен, и не плюется.
Главное колбасником его не называть
17:03 30.06.2017
Ivan_ruffian (Ivan_ruffian) писал (а) в ответ на :
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ну такой обычно и занимается своими делами, если аполитичен, и не плюется.
>Главное колбасником его не называть
Тем не менее, он колбасник.))
17:06 30.06.2017
Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на :
> Ivan_ruffian (Ivan_ruffian) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Ну такой обычно и занимается своими делами, если аполитичен, и не плюется.
>>Главное колбасником его не называть
> > Тем не менее, он колбасник.))
Эх, забыла ты голосовалку добавить к теме…
17:06 30.06.2017
Ivan_ruffian (Ivan_ruffian) писал (а) в ответ на :
