Российское кино : буржуйское отродье, бандиты, продажные менты
14:51 17.08.2016
Сибирячка (Сибирячка) писал(а) в ответ на :
>>
>> Сибирячка (Сибирячка) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Померли? Какая жалость...
>>ну во первых никто не помер, просто у них ресурсов стока нет, чтобы кучу фильмов снимать, но снимают потихоньку >> во вторых чего вам их жалеть? вы так любили их фильмы чтоль?
>Некоторые были прелестны.
К примеру, "Долгая дорога в дюнах". И сейчас актуальный фильм о человеческих взаимоотношениях.
14:58 17.08.2016
VEGS (606160) писал(а) в ответ на :
> Разница огромная. Я смотрю, что убивают. И ни чего не предпринимаю . > Потому , что они убивают у СЕБЯ ДОМА. Потому, что я не могу знать кто там прав, а кто виноват. Потому что мне не дано право судить. Потому, что если я вмешаюсь жертв будет больше. > Надеюсь вы понимаете, что речь идет не об инциденте на улице.
Ты молодец, Вегс. Приятно читать твои комменты. Корректен, ненавязчив, уважающий иное мнение. Абсолютному большинству сидящих на этом форуме стоит у тебя поучиться.
15:21 17.08.2016
Сибирячка (Сибирячка) писал(а) в ответ на :
> "Трудно быть богом",
Трудно быть Богом , поставить совершенно не возможно. Фильм превращается в обыкновенный боевик, теряется прелесть пера Стругацких, а главное СМЫСЛ невмешательства, который мы на этой ветке обсуждаем параллельно с основной темой. Так же не получится поставить фильм по Неукратимая планета Г Гарриссона, и по Конец Вечности Азимова. По тем же причинам. Только ЧИТАТЬ. Читать, и думать.
15:24 17.08.2016
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> интересно.. так какие же рф фильмы за последние 10 лет ты порекомендуешь ?
ну так, навскидку, что вспомнил (по жанрам всё вперемежку будет): "Мы из Будущего", "Дозоры" (и дневной и ночной), "Елки" (первые 2 фильма отличные, дальше уже не очень), "Тарас Бульба", "Кандагар", "9 Рота", "Я остаюсь", "Остров", "12", "Адмирал", "Духлесс"... а если прямо все неплохие вспоминать - это можно долго, список будет очень длинным, на простыню Курбатова хватит
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> они уровня Брат 2
а "уровень Брат 2" - это что? вернее, какой уровень? я понял бы еще "стиль Брат 2", но к этим фильмам (Легенда 17 и Дурак) это точно не применишь...
15:33 17.08.2016
Сибирячка (Сибирячка) писал(а) в ответ на :
> Давайте составим список российских фильмов, заслуживающих внимания за годы от 1991 по 2016 г. > Предлагаю: > "Окно в Париж"; "Хрусталев, машину", "Остров", "Комедия строгого режима"; "Облако Рай", "Трудно быть богом",
А меня чем то зацепил фильм "Я остаюсь" с покойным Андреем Краско в главной роли . А еще сериал "Мастер и Маргарита" с Абдуловым и Басиашвили
16:11 17.08.2016
God1 (God1) писал(а) в ответ на :
> > Свободомыслящий (bardakar38) писал(а) в ответ на сообщение:
>> погоня за баблом
>в этом есть толика правды, но если подумать? люди снимающие фильмы тоже хотят кушать? это при ссср ты мог 30минутный фильм 5 лет снимать и кормиться за счет государства, а сейчас каждый хочет себе по бмв и шампанское в ницце разливать всем посетителям, на куршавели ездить...да и фильм по 30 минут уже не канает, надо растягивать до полутора часов (вспоминаем новую кавказскую пленницу, где хронометраж всякой хреновиной натягивали) > единственное чего они не понимают, что для того, чтобы делать вышеописанное надо снимать как кэмерон и отыгрывать роль как дикаприо, а музыку к фильму писать как морриконе, а за сценарий брать кинга. а они хотят снимать как крыжовников на ручную камеру всякую хрень, играть как рафшан из раши, музыку всяких елок вставлять в фильм, а за сценарий брать старые советские фильмы или делать ремейки голливуда.
Ну, со всем сказанным согласен, единственно мне надо было добавить, погоня за баблом при нежелании и не умении сделать что-то стоящее. Все-таки складывается, что присутствует непреодолимое желание срубить, не напрягаясь сильно. Ведь, например, "Ночной дозор" сняли, можно спорить о понравился не понравился, но ведь качественно, актеров подобрали хороших, музыку специально под фильм многую сочиняли, на спецэффекты не скупились.
А насчет Кинга, почему столько экранизаций его фильмов провалились или категории Б? Наверное тоже легкое бабло хотели режиссеры или кто там. Ведь иногда ужасные съемки, актеры, да все. Помню под впечатлением от его "Безнадеги" был, вроде в каких-то фильмах были отголоски на эту книгу.
16:52 17.08.2016
Свободомыслящий (bardakar38) писал(а) в ответ на :
> Кинга, почему столько экранизаций его фильмов провалились или категории Б? Наверное тоже легкое бабло хотели режиссеры или кто там.
я тоже так думаю. типа все снимают кинга и рубят бабло. ну ка че там у него было? не читал, не понимаю о чем это, но щас ченить сниму и деньги на меня посыпятся. вот как то так наверно.
20:55 17.08.2016
oldden (oldden) писал(а) в ответ на :
> ну так, навскидку, что вспомнил (по жанрам всё вперемежку будет):
А так, навскидку и если откровенно... было желание посмотреть шо-нить из этого еще раз?... Давайте начистоту: любое "россиянское" кино вытягивают оставшиеся в живых старики старой советской школы кинематографа... даже второразрядные того времени смотрятся против нынешних как гиганты... Впрочем, если качество определять по стрелялкам, уровню пошлости и виртуальной графике, то это уже другой фактор оценки...
Еще есть один очень критичный момент - это как бы декламация текста... в "россиянском" кино фразы сочувствия, вежливости, интеллектуальные монологи,.. да просто текст роли, где нужно поиграть интонациями и всё такое... произносятся настока вымученно, шо наводит на мысль об акутном кариесе актёров аккурат во время съёмок, настока такая манера речи для них непривычна, а учить этому теперь уже нихто не станет...
М-да... для эксперимента возьмите дубляж иностранных фильмов советского кинопроката.... это настока сочный качественный текст, шо можно кино не смотреть, а тока слушать... как музыку... Однако в "россиянской" суровой действительности номер один в номинации дублирования буржуйского контента - некто "гоблин"... бывший мусор, а ныне... кремлебот...
21:39 17.08.2016
bader (vt0306) писал(а) в ответ на :
> А так, навскидку и если откровенно... было желание посмотреть шо-нить из этого еще раз?...
конечно
bader (vt0306) писал(а) в ответ на :
> Давайте начистоту: любое "россиянское" кино вытягивают оставшиеся в живых старики старой советской школы кинематографа... даже второразрядные того времени смотрятся против нынешних как гиганты...
ну и пусть, что сравнивать-то? то ушло и никогда не вернется, какой смысл?
bader (vt0306) писал(а) в ответ на :
> в "россиянском" кино фразы сочувствия, вежливости, интеллектуальные монологи,.. да просто текст роли, где нужно поиграть интонациями и всё такое... произносятся настока вымученно
зачем всё под одну гребенку? есть такое кино, а есть нормальное, второго, причем, больше гораздо, пока что.
bader (vt0306) писал(а) в ответ на :
> Однако в "россиянской" суровой действительности номер один в номинации дублирования буржуйского контента
вот про дубляж точно не надо, голоса в "буржуйском контенте" у нас отличные, суперские, сравните с немецким дубляжом, например... вот это вымученно и пресно (извините, это мое мнение сугубо).
21:47 17.08.2016
...Грязные большевистские свиньи...
22:17 17.08.2016
oldden (oldden) писал(а) в ответ на :
> то ушло и никогда не вернется, какой смысл?
Спасибо шо хоть признаёте сей печальный факт...
oldden (oldden) писал(а) в ответ на :
> сравните с немецким дубляжом
Да нет и никогда не было такого понятия "немецкое кино", дорогой Олдден... Давайте уже богу богово, а кесарю своё... не было школы,... не немецкое это... не тянет немчура быть лицедеями... куражу для этого нема... чисто ментально не вытягивают... максимум способностей - это зачитать текст с разными тембрами озвучки... на этом всё... Зачем же брать для сравнения совсем уже нижнюю планку?...
22:35 17.08.2016
bader (vt0306) писал(а) в ответ на :
> Однако в "россиянской" суровой действительности номер один в номинации дублирования буржуйского контента - некто "гоблин"...
Поэтому, в том числе из-за таких вот "гоблинов" перевод иностранных фильмов просто ужасен, зачастую сплошной подстрочник либо просто неправильный перевод. Смотришь иногда и за голову хватаешься. Переводят очень слабенькие любители. Не удивлюсь, если без образования. Одно только выражение "Мы все умрём!", когда-то тупо дословно переведенное кем-то с английского, поленившимся найти правильный литературный аналог на русском, затем подхваченное остальными псевдопереводчиками-шарлатанами и кочующее из фильма в фильм.
Как-то не поленился, посмотрел какой-то англоязычный фильм, потом сравнил с переводной версией и насчитал около 40 подстрочников и 12 предложений, переведенных вообще неправильно и с другим смыслом. Про перевод идиом вообще отдельная песня - хоть отдельную тему открывай.
23:08 17.08.2016
bader (vt0306) писал(а) в ответ на :
> Спасибо шо хоть признаёте сей печальный факт
да как уж тут не признать... живем прошлым, на осколках
bader (vt0306) писал(а) в ответ на :
> Да нет и никогда не было такого понятия "немецкое кино", дорогой Олдден... Давайте уже богу богово, а кесарю своё... не было школы,... не немецкое это... не тянет немчура быть лицедеями...
ну да, пример, наверное, не самый удачный, но вообще, я всю почти Европу объездил, везде хоть раз, но тот или иной фильм знакомый в локализации слышал (пусть и понимаю только по-английски и немецки, итальянский никакой, про остальные и говорить нечего), сравнивая с нашей озвучкой (не в плане передачи смысловых оттенков, а именно голосов конечно), ловил себя на мысли, что ощутимо хуже, так что, на мой взгляд, не так уж все плохо хотя, в случае с современным российским кинематографом, те, кто озвучивают иностранных актеров и те, кто играют сами - разные люди (за некоторыми исключениями).
> yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на сообщение:
>> интересно.. так какие же рф фильмы за последние 10 лет ты порекомендуешь ?
>ну так, навскидку, что вспомнил (по жанрам всё вперемежку будет): > "Мы из Будущего", "Дозоры" (и дневной и ночной), "Елки" (первые 2 фильма отличные, дальше уже не очень), "Тарас Бульба", "Кандагар", "9 Рота", "Я остаюсь", "Остров", "12", "Адмирал", "Духлесс"... а если прямо все неплохие вспоминать - это можно долго, список будет очень длинным, на простыню Курбатова хватит >
смотрел многие из этих... не впечатлило сильно.. вот "12" ещё.. по актерской игре.. выделяется..
> yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на сообщение:
>> они уровня Брат 2
>а "уровень Брат 2" - это что? вернее, какой уровень? > я понял бы еще "стиль Брат 2", но к этим фильмам (Легенда 17 и Дурак) это точно не применишь...
ну хорошо.. эти два, не в стиле брата 2.., в стиле "такая наша жизнь.." в стиле левиафана )... за 10 лет 3 фильма ... не густо
хотя ещё был фильм "Царь".. с тем же Мамоновым и с Янковским.. вот 4 фильма будет
