Обзор российской лжи на сайте новостей внешней политики ЕС
Mikhail2014
9 411 21:47 27.07.2016
Российского вранья стало настолько много, что на сайте новостей внешней политики Европейского Союза регулярно стали выпускать регулярные обозрения и дайджесты этой российской субстанции.
Европейская служба внешнеполитической деятельности[2] (ЕСВД) — уникальное ведомство Европейского союза,[3] находящееся в процессе становления с момента вступления в силу Лиссабонского договора 1 декабря 2009 года. Оно должно исполнить в Евросоюзе роль министерства иностранных дел и дипломатического корпуса. Служба находится в подчинении Верховного представителя по иностранным делам и политике безопасности (пост также создан в рамках Лиссабонского договора) и содействует ему в области полномочий. На сентябрь 2010 года формирование службы продолжается. Официальный сайт службы на русском языке -
Страница со списком дайджестов и обозрений российской дезинформации -
21:50 27.07.2016
Выпуск 36 - 27 июля 2016 года
"Обзор дезинформации": год первый
Публикация “Обзоров дезинформации” началась в октябре 2015 года. С тех пор волонтеры сообщили нам о 1649 материалах, содержащих дезинформацию, которые были ими замечены в местных прокремлевских СМИ. Представленная подборка включает в себя материалы на 18 языках. Это говорит о том, что еще больше стран стали целью кампании по дезинформации.
Верхние строчки списка занимают русскоязычные материалы, содержащие дезинформацию (936 примеров). Эти материалы также адресованы аудитории в странах Балтии (за эти 10 месяцев мы не получили ссылок ни на один подобный материал на эстонском, латвийском или литовском языках), в странах Кавказа, в Белоруссии и Украине (в таблице есть лишь 5 примеров на украинском языке). Если вспомнить “дело Лизы” в Германии
то становится очевидно, что прокремлевская кампания по дезинформации направлена и на русскоговорящие меньшинства во многих странах, расположенных далеко от границ России.
Вторым языком-посредником, материалы на котором широко представленным в таблице, является английский (173 примера). Среди англоязычных СМИ вы найдете не только телеканал "RT" (ранее известный как "Russia Today") и информагентство "Sputnik", но и более десятка менее известных ресурсов: второстепенные веб-сайты, блоги и т.д. Несмотря на их незначительную аудиторию, их влияние нельзя недооценивать: как показывает анализ, эти сайты служат источником информации для СМИ, ориентированных на распространение дезинформации на разных языках. Наши партнеры из экспертно-аналитического центра “Европейские ценности” в Праге на регулярной основе демонстрировали нам, что чешские прокремлевские СМИ часто обращаются к англоязычным конспирологическим сайтам, таким как, например, whatdoesitmean.com, при подготовке своих собственных материалов.
Русский, чешский и английский – три наиболее часто используемых языка материалов “Обзора дезинформации”. Что касается других языков, то встречается много материалов на болгарском, грузинском, немецком, венгерском и словацком языках. Прокремлевская кампания по дезинформации с использованием других языков представлена в меньшей степени, тем не менее, есть материалы на голландском, французском, итальянском, норвежском, польском, румынском, сербском, испанском, шведском и украинском языках. С точки зрения территориального распространения, возможно, самой экзотической страной, где была представлена дезинформация, стала Венесуэла. В феврале сайт "StopFake" обратил внимание на материал, вышедший на венесуэльском телевидение (http://www.stopfake.org/en/fake-unicef- accuses-kyiv-of-aggression-against-donet sk-and-luhansk/), в котором сообщалось, что ЮНИСЕФ обвиняет Украину в агрессии в отношении Донецка и Луганска. Естественно, история была сфабрикована. Эта база дезинформационных материалов была собрана благодаря десяткам волонтеров, которые ведут мониторинг прокремлевской кампании в своих странах, на своих родных языках и направляют информацию нам. Мы крайне признательны за вашу работу и ждем продолжения нашего сотрудничества.
21:55 27.07.2016
Выпуск 35 – 22 июля 2016 года
«НАТО лезет к нам»
В первые недели лета прокремлевские СМИ опять повторяли тезис о том, что НАТО (или США) готовы в любой момент начать войну против России; и что Россия ни для кого угрозы не представляет. Ложные утверждения, что НАТО готовится к войне, были озвучены в передаче Дмитрия Киселева на телеканале «Россия» (http://bit.ly/29LPPIc), который пугал зрителей огромным заголовком «НАТО лезет к нам». Для большей убедительности те же обвинения прозвучали в тот же день в итоговой информационной программе "Первого канала" (http://bit.ly/29FGuD9). Тезис о том, что НАТО готовится к войне с Россией, был также повторен и несколькими чешскими СМИ (http://bit.ly/29O1et4, или Утверждения о миролюбивой России были повторены в ряде англоязычных СМИ (http://bit.ly/29G78Lq или
Две недели назад мы уже написали о некоторых причинах, почему Россия воспринимается как угроза (http://eepurl.com/b8DZc9). Давайте теперь выясним, что же говорилось о России на прошедшем саммите НАТО в Варшаве: «Альянс не стремится к конфронтации с Россией и не представляет для нее угрозы. Но мы не можем и не будем поступаться принципами, на которых держится Альянс и безопасность в Европе и Северной Америке» (http://bit.ly/29Clz6e). По мнению российского прокремлевского СМИ, "инструкторы НАТО готовят украинских военных для уничтожения населения Донбасса" (http://bit.ly/29JTriC). Об этом якобы рассказал украинский солдат. Его признание, безусловно, сфабриковано. Очень похожие обвинения были высказаны в телевизионном ток-шоу Владимира Соловьева (http://bit.ly/29MqGiI), где утверждалось, что президент Порошенко хочет стереть Донбасс с лица земли с помощью ЕС и США.
Мы об этом уже говорили: Brexit - это конец ЕС
Многие СМИ еще раз повторили, что Brexit означает конец Европейского Союза, а сайт presstv.ir даже умудрился связать эту тему с обвинениями в адрес США в том, что те хотят развязать войну против России (http://bit.ly/29t1UXs). Испаноязычная редакция телеканала "RT" (ранее известного как "Russia Today") сфабриковала результаты опроса общественного мнения, чтобы заявить, что Швеция хочет выйти из ЕС (http://bit.ly/29S8dDK). Точно так же англоязычная редакция агентства «Sputnik» придумала новость, что Ирландия рассматривает вопрос о выходе из ЕС (http://bit.ly/29FeEJy). В ток-шоу Владимира Соловьева Николай Стариков (которого мы представили в прошлом выпуске: повторил свою теорию о Brexit: элиты исключили ЕС из финансового мира, которым управляют США и Великобритания (http://bit.ly/29MqGiI). В этом же шоу было сказано, что экономические санкции направлены на уничтожение экономик других стран; при этом полностью был проигнорирован тот факт, что ЕС ввел санкции в отношении России исключительно из-за ее военной агрессии против Украины. О санкциях также пишет и грузинский портал saqinform.ge (http://bit.ly/29U7DoD). На этот раз санкции служат доказательством того, что ЕС, по сути, диктатура, так как заставляет страны-члены вводить антироссийские санкции вопреки их собственной воли.
Европейцы украли даже историю России!
Новостной вброс дурного вкуса появился на польском сайте dziennik-polityczny.com. Накануне саммита НАТО в Варшаве они сфабриковали новость, что Украину на встрече будет представлять бывшая актриса фильмов для взрослых (http://bit.ly/29YtSsq). Эту дезинформацию охотно повторили многие российские сайты (см. список здесь: Как это, к сожалению, бывает после каждого террористического акта, прокремлевские СМИ уже начали распространять конспирологические версии о том, кто их осуществляет. На этот раз трагедия в Ницце была представлена как наказание Франции за несогласие с условиями Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства (http://bit.ly/29Psmu3). Еще одна, хоть и менее неприятная, теория заговора, поддерживающая распространение нарратива «россияне против злого Запада», была представлена в одной из передач телеканала "РЕН ТВ". Авторы попытались убедить зрителей в том, что немцы украли 5000 лет российской истории, когда подменили российского царя Петра Первого другим человеком, который затем изменил летоисчисление (http://bit.ly/29SyV0m).
22:01 27.07.2016
Март: Долой сосиски!
Дезинформация о кризисе с мигрантами стала трендом. Например, заявлялось, что кризис управляется США/ЕС/Израилем с целью уничтожить европейскую цивилизацию. Подобные заявления порой принимают весьма нелепую форму. Так, например, газета «Frankfurter Allgemeine Zeitung» недавно написала, что подконтрольные российскому правительству СМИ сфокусировались на выдуманном "факте", что свинина теперь будет запрещена в немецких школьных столовых, чтобы угодить беженцам-мусульманам; иногда к этому добавляются теории о том, что и пиво вскоре вообще запретят в Германии. "Würstchenverbot" (запрет на сосиски) стал основной темой для СМИ, распространяющих дезинформацию, не только в России, но и, например, на чешских прокремлевских сайтах. Дабы снять все сомнения, заверяем наших читателей, что Würstchenverbot (запрет на сосиски) не был введен нигде в Германии и вряд ли возможен где-то еще в Европе. (truthuncensored.net)
22:02 27.07.2016
Апрель: Поддерживаемые НАТО чародеи-шотландцы «промывают мозги» российским детям
Кремль очень серьезно относится к тому, чтобы донести утвержденные взгляды до населения России, и начинать надо с дошкольников. Два года назад, когда началась оккупация Крыма Россией, пушистый герой передачи «Спокойной ночи, малыши» выразил желание пойти в армию и защищать границы России. В рамках этого же тренда российские дети скоро увидят совершенно новый мультипликационный фильм, где главную угрозу будут представлять живущие в горах северной Шотландии волшебники, которых поддерживает НАТО. Мультфильм "Дети против колдунов" рассказывает о противостоянии между, по-видимому, патриотическим молодежным отделом КГБ и вставшей на сторону зла бандой гарри поттеров. И дети из КГБ побеждают», – пишет «The Herald». Мультфильм, работа над которым еще продолжается, получил поддержку правительства России и Русской православной церкви. В промотрейлере священник хвалит сюжет и отмечает, что в его основе лежит «возврат к моральным нормам».
22:07 27.07.2016
Что внушает россиянам чувство гордости за Россию?
Признанная на международном уровне российская организация, проводящяя социологические и маркетинговые исследования, "Левада-Центр", недавно опубликовала ответы на указанный в заголовке вопрос. Результаты активно обсуждались в социальных сетях. Глядя на приведенную выше иллюстрацию, трудно не заметить взаимосвязь между объектами национальной гордости россиян и нарративами, распространяемыми ведущими государственными СМИ, в которых Россия представлена как большая и важная страна с сильными вооруженными силами, занимающая видное положение на международной арене, имеющая огромный запас природных ресурсов и гордящаяся, прежде всего, своей великой историей.
Однако есть и оборотная сторона медали. Лидер оппозиции Алексей Навальный отреагировал на результаты опроса в своем блоге, задавшись вопросом: есть ли хоть что-то, что можно считать достижение современной России?
"Практически всё, чем можно гордиться, сделано не нами и зависит не от нас. История, да природные богатства, да размеры страны, - пишет Навальный и продолжает - То, что мы должны были сделать предметами гордости и вполне могли, располагая триллионами падающих с неба нефтедолларов, стало скорее предметом стыда".
В завершение Навальный приводит популярный в России анекдот: - Каковы основные достижения за 17 лет Путина у власти? - Он победил Гитлера, присоединил Сибирь, запустил в космос Гагарина, обучил балету Плисецкую и подсказал первые рифмы Пушкину.
На этой же неделе "Левада-Центр" оказался под ударом, когда российское проправительственное движение «Антимайдан» попросило проверить деятельность исследовательского центра на соблюдению драконовского закона об иностранных агентах из-за многолетнего сотрудничества центра с Висконсинским университетом.
22:08 27.07.2016
США виноваты в футбольных неудачах России!
Одним из любимых приемов прокремлевских СМИ стало обвинение США во всех бедах России (как реальных, так и вымышленных). И, кажется, применять этот прием можно до бесконечности. Игорь Коротченко — военный эксперт, главный редактор журнала «Национальная оборона», известный своей воинствующей позицией, он также частый гость телевизионных ток-шоу на "Первом канале" и телеканале «Россия 24». На прошлой неделе он принял участие шоу Владимира Соловьева, но даже этому скандально известному пропагандисту пришлось успокаивать Коротченко: «Обама-то хоть не виноват в провале российской сборной по футболу?» Ответ был очевидным: «Виноват не Обама, а виноваты те условия, которые были созданы благодаря США!» Посмотрите отрывок из передачи с этим заявлением, "кликнув" на изображение выше.
22:10 27.07.2016
Савченко признала себя виновной. Нет.
Сразу после своего долгожданного освобождения 25 мая Надежда Савченко, украинская летчица, находившаяся в заключении в России с 2014 года, незамедлительно вновь стала мишенью прокремлевской дезинформации. Прокремлевские СМИ широко повторяли дезинформацию об обстоятельствах ее задержания, итогах ее крайне политизированного судебного разбирательства и обвинительного приговора (http://bit.ly/1YdlHZE). Немецкая служба агентства «Спутник», например, повторила уже опровергнутый ранее миф о том, что Савченко открыла огонь по группе гражданских лиц и убила двух российских журналистов. Это утверждение также было подхвачено deutsch.rt.com (http://bit.ly/1Umd0vg). Несмотря на то, что Савченко в ходе суда отвергла все обвинения, Петр Толстой, ведущий передачи «Время покажет», нашумевшего политического ток-шоу "Первого канала", настаивал на том, что она была помилована после того, как признала себя виновной (http://bit.ly/1TGPd72, 06:30).
22:13 27.07.2016
Россияне, ваше государство врет. Но самое плохое, что вы не против лжи.
23:36 27.07.2016
«Вы нечестно себя ведете, господа!»
Передача Дмитрия Киселева «Вести недели», вышедшая в эфир 15 мая на российском новостном канале «Россия», наделала много шума. В ней был показан сюжет, в котором была предпринята попытка представить протесты против изменения трудового законодательства Франции как демонстрации против ЕС со значительным искажением цитат участников. В ответ на это французское новостное шоу «Le Petit Journal» разыскало нескольких человек, интервью с которыми были показаны в "Вестях недели", и предъявило им сюжет телеканала "Россия" (http://bit.ly/1U8nL1v). С целью представить нарратив о том, что Европейский Союз и французская демократия рушатся под давлением иммиграции, телеканал «Россия» начинает свой сюжет о евроскептицизме с показа бурных протестов против законопроекта трудового кодекса, не имеющего отношения к Евросоюзу. Далее «Вести недели» приписывают придуманные цитаты нескольким лицам, давшим интервью: госпожа Саванна Ансельм, у которой взяли интервью во время протестов против нового трудового законодательства, якобы заявила, что «во Франции нет демократии» и что «президент Олланд предал французов и хочет заткнуть им рот». Госпожа Ансельм подтвердила «Le Petit Journal», что она не делала таких заявлений и что ее аудиозапись беседы с журналистом подтверждает это.
В сюжете "Вестей недели" было сказано, что школу в 19-м округе Парижа пришлось закрыть из-за наплыва более чем тысячи мигрантов. «Le Petit Journal» обратился к мэру этого округа, который подтвердил, что школа была закрыта с 2011 года и используется сейчас для размещения беженцев. Телеканал «Россия» уверял также, что другой интервьюируемый, г-жа Рафаэль Турн, «действительно боится мигрантов». Посмотрев сюжет, госпожа Турн сказала: «Это даже не ошибка перевода – их текст выдуман». В сюжете «Вестей недели» также показали пенсионерку, которая сказала, что, когда она вышла на пенсию, на ее место взяли трех мигрантов из Алжира и Турции. В разговоре с «Le Petit Journal» пенсионерка однозначно заявляет, что не говорила ничего подобного. В конце сюжета «Вестей недели» о мигрантах в Европе было показано интервью с бывшим министром сельского хозяйства Франции Бруно Ле Мэром, который предлагает более тесное сотрудничество с Россией в качестве решения проблемы. Господин Ле Мэр сказал «Le Petit Journal», что его слова были вырваны из контекста и представлены как нечто «прямо противоположное тому, что я хотел сказать».
Сюжет «Le Petit Journal» вызвал отклик в соцсетях: его уже посмотрели более 1,7 миллионов зрителей на "YouTube". Поэтому неудивительно, что телеканал «Россия» показал ответный материал. Наши читатели сами могут судить, насколько он убедителен (http://bit.ly/27Sa158). «Россия» разоблачает "ужасную ложь (sic)", показанную «Le Petit Journal». Самой явной "ложью", на которую они указали, стало то, что французские журналисты назвали одну из интервьюируемых, Елену Тимошкину, «выпускницей университета», хотя она «экономист», так как уже начала работать по специальности. При этом редакторы телеканала «России» забыли упомянуть о главном доводе «Le Petit Journal», который состоит в том, что госпожа Тимошкина на самом деле говорила не о евроскептицизме, как это утверждалось в сюжете «Вестей недели», а о предложенном трудовом законодательстве. "Вести неделе" также решили не отвечать на выявленные случаи манипуляции, в частности приписывание собеседникам выдуманных цитат.
