Правила форума | ЧаВо | Группы

Все обо всем

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Читая обвинительное заключение по делу Савченко

  andkx
A4417880


Сообщений: 63952
23:05 14.03.2016

Шекспир

Попробую свой перевод


Ой. Не бейте

here art thou, Muse, that thou forget'st so long
To speak of that which gives thee all thy might?
Spend'st thou thy fury on some worthless song,
Dark'ning thy pow'r to lend base subjects light?
Return, forgetful Muse, and straight redeem
In gentle numbers time so idly spent;
Sing to the ear that doth thy lays esteem
And gives thy pen both skill and argument.
Rise, resty Muse, my love's sweet face survey,
If Time have any wrinkle graven there;
If any, be a satire to decay,
And make Time's spoils despised every where.
Give my love fame faster than Time wastes life;
So thou prevent'st his scythe and crooked knife.

Где ты _обретаешься_, Муза, что забываешь так надолго
говорить о том, что дает тебе все твое могущество?
Тратишь ли ты свое вдохновение {*} на какую-нибудь
никчемную песню,
делая темной свою силу, чтобы дать свет низким предметам?
Вернись, забывчивая Муза, и немедленно искупи
благородными стихами время, так праздно потраченное;
пой для того уха, которое ценит твои песни
и сообщает твоему перу и мастерство, и тему.
Очнись, ленивая Муза, осмотри милое лицо моей любви,
_проверь_, не вырезало ли Время на нем морщин;
если да, то стань сатирой против увядания
и сделай так, чтобы добыча Времени была повсеместно
презираема.
Создавай славу для моей любви скорее, чем Время
уничтожает жизнь,
так ты остановишь его косу и кривой нож.
Это Маршак


О муза, ты длинна как жизнь.
Ты видишь мирозданья небогатство
ты ночи видела, ты вовсе не каприз
и песню слышала и многословье братства

Ну песня, всем она дана. Восторг любви и чудо грешной жизнии
Энергия, свобода и стена.... Мы любим и влюбляемся как прежде
Свободы дар, его не сьесть не выпить
(дальше трудно)
мы свой несем священный крест
но муза... как же вам спасибо
что женщина ну в жизни просто есть.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Mikhail2014
mkrugov


Сообщений: 27780
18:26 15.03.2016
Продолжение чтения обвинительного заключения.
Мои комментарии выделены курсивом.

Стр. 35
Показания свидетеля Почечуева А.И.
В ходе разговора Савченко сообщила... несколько дней провела в Луганске в плену... Потом ее незаметно вывезли из г. Луганска и отпустили, а все ее документы и личные вещи забрали и не вернули. При этом она не смогла объяснить обстоятельства въезда на территорию России.

Еще бы смогла - ведь ее вывезли с мешком на голове, откуда ей знать, как она попала в Россию.

Стр. 36
Он (Мельничук С.П.) пояснил ... что в ходе боя ... поддерживал связь с артиллерийской батареей ... которая вела артиллерийский обстрел ... позиций ополчения в районе ..., а также блокпоста ополчения в районе бывшего поста ГАИ у п. Металлист. Он (Мельничук С.П.) полагает, что журналисты Корнелюк С.П. и Волошин А.Д. могли погибнуть в результате артиллерийского обстрела блокпоста ополчения в районе бывшего поста ГАИ у п. Металлист...

То есть, Мельничук утверждает, что не было никакого целенаправленного обстрела гражданских невооруженных граждан. Его слова подтверждаются тем, что там действительно был блокпост ополченцев и были вооруженные ополченцы

Стр. 37
Таким образом, показаниями Мельничука С.П. подтверждается, что Савченко Н.В. ... в качестве корректировщика... передавала данные Мельничуку С.П., по приказу которого ... произвели прицельный артиллерийский обстрел.... по группе мирных граждан, не участвующих в вооруженном противостоянии.
В результате указанных действий под артиллерийский обстрел попали ...
российские журналисты...

Это типичная российская ложь, попытка сделать нужный для себя вывод из ложных фактов. Не доказан факт целенаправленного прицельного выстрела по группе мирных граждан и по журналистам.

Стр. 57
Установить, каким артиллерийским вооружением был произведен обстрел, не представляется возможным...

Я, конечно, не специалист. Но, как-то странно, что невозможно определить артиллерийское вооружение по следам на месте взрыва.

Стр. 58
Протоколом осмотра предметов (документов) изъятых у свидетеля Плотницкого И.В. Осмотром установлено, что среди изъятых документов имеется паспорт гражданина Украины ... на имя Савченко Надежды Викторовны....

То есть, Савченко вывезли в Россию без паспорта, а потом обвинили в незаконном переходе границы без паспорта. Типичная российская подлость.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Нина Нинэль 33214
33214


Сообщений: 6
22:49 15.03.2016
Надеюсь ее не выпустят. Но блин политика такое дело...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Mikhail2014
mkrugov


Сообщений: 27780
18:42 16.03.2016
Продолжение.

Стр. 61-62
Согласно заключению эксперта,...выявлены следы боевых действий... при этом 4 воронки... расположены на участке дороги между автозаправочной станцией, перекрестком автомобильных дорог и зданием поста ГАИ в районе п. Металлист. При этом наличие каких-либо оборонительных инженерных сооружений, вооружений и боевой техники выявлено не было.

Типично российская уловка - выдана общая фраза "оборонительные инженерные сооружения" под которой можно понимать что-угодно. То есть, блокпост ополченцев, о котором утверждали свидетели, это уже не оборонительное сооружение, это, очевидно, детский сад, в котором детки-ополченцы играли в песочнице.

Также экспертом опреден азимут направления на орудие, которое произвело выстрел для воронки №1... свидетельствующий о том, что указанная воронка образовалась в результате разрыва снаряда, выпущенного из артиллерийского орудия - гаубицы Д-30, расположенного на позиции в опорном пункте №1.

С каких это пор азимут, то есть, направление служит доказательством точного места источника выстрела? Направление это, само по себе, не является определенной точкой.

Также экспертом установлено, что наиболее эффективное, без помех, наблюдение за участком местности в районе бывшего поста ГАИ... возможно с мачты ретранслятора с координатами ..., расположенной на расстоянии 2600 м от бывшего поста ГАИ...

Очень веселит слово "ВОЗМОЖНО". В России, оказывается, ВОЗМОЖНОСТЬ, сама по себе, является ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ. А как насчет расстояния 2600 м? Получается, что Савченко с расстояния 2600 м определила, что у поста ГАИ находятся гражданские невооруженные лица, которых она ненавидит и преступно навела на них огонь.

Стр. 68
Кроме того, на расстоянии от 2500 до 2600 м видно в руках у статистов наличие у статистов различных предметов. Однако идентифицировать в этих предметах видеокамеру и штатив, переданные статистам, с помощью бинокля Б7*35 не представляется возможным.

Стр. 71
Артиллерийская стрельба в виде огневого налета с пристрелкой в условиях боевой обстановки у бывшего поста ГАИ... 17 июня 2014 года, по группе гражданских лиц... могла осуществляться целенаправленно

Во-первых - признание в том, что это произошло в "УСЛОВИЯХ БОЕВОЙ ОБСТАНОВКИ", то есть, в условиях реального боя. Во-вторых, употребляется слово "МОГЛА". Стрельба МОГЛА осуществляться целенаправленно. То есть, это не утверждение, а предположение.

Стр. 86
Кроме того, указанные документы свидетельствуют о том, что Савченко Н.В. целенаправленно прибыла на территорию Юго-Востока Украины с целью вступления в батальон "Айдар" для участия в боевых действиях на стороне украинских вооруженных подразделений против населения самопровозглашенной Луганской народной республики, которое отказалось признать легитимность действующей власти на Украине и заявило о создании обособленного территориального образования - Луганской народной республики.

Это чисто субъективное политическое утверждение, которого не должно быть в юридическом документе. Типично по-российски - ляпнуть, что воюют с одной стороны - население, с другой стороны - вооруженные подразделения.

Стр. 88
По мнению следствия, обстоятельства, на которые ссылается сторона защиты, излагаются адвокатами и обвиняемой с выгодной для них стороны с целью последующего избежания обвиняемой законного и обоснованного наказания за совершенное деяние.

Данное утверждение является вопиющим свидетельством непонимания стороной обвинения основ ведения уголовного процесса. Ведь сторона защиты ОБЯЗАНА излагать обстоятельства с выгодной для себя стороны. это и полное право и обязанность стороны защиты. Последующее избежание обвиняемой наказания это законная цель защиты, для этого она и существует.
А выводы о законности и обоснованности наказания сторона обвинения не имеет права делать до вынесения приговора, то есть, до назначения доказательства.


Стр. 158
заключением эксперта... согласно которому оборудование... базовой станции, расположенной по адресу: ...г. Луганск... могло обеспечить предоставление услуг ... мобильному абонентскому устройству ... 17.06.2014 года в районе Стукалова Балка ...
Энергетические параметры.... допускают возможность обслуживания абонента в районе населенного пункта Стукалова Балка...
Таким образом, объективно установлено... Телефонные соединения, осуществляемые Савченко Н.В. обслуживались базовыми станциями, расположенными в центральной и северной части г. Луганска.

Чисто по-российски. "МОГЛО" "ДОПУСКАЮТ" по-российски означает "ОБЪЕКТИВНО УСТАНОВЛЕНО"
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Фома Невер 26367
26367


Сообщений: 10430
19:25 16.03.2016
Mikhail2014 (mkrugov) писал(а) в ответ на сообщение:
> Mikhail2014
quoted1

Адвокат
Выяснить бы самое главное, Вот что эта Надия на блокпосту делала, за каким хреном её туда занесло?. Мишаня, ты не в курсе, что Надя на блокпосту забыла?. Она ведь в отпуске была, и никакого приказа от командиров не получала. Да, еще.. Почему Надию летчицей называют? её ведь медкомиссия забраковала, с диагнозом то ли " уо". то ли " олигофрения" какая то. Ты точный диагноз не знаешь?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Фома Невер 26367
26367


Сообщений: 10430
19:28 16.03.2016
Mikhail2014 (mkrugov) писал(а) в ответ на сообщение:
> Чисто по-российски. "МОГЛО" "ДОПУСКАЮТ" по-российски означает "ОБЪЕКТИВНО УСТАНОВЛЕНО"
quoted1
При чем тут по русски чисто?. Это международная практика. Вот щас США признали Иран виновным в 11. 11. 11. , мол, Иран виноват, что башни развалил, потому как Иран не смог доказать свою непричастность к теракту, Значит виноват, хоть и нет доказательств вины.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Mikhail2014
mkrugov


Сообщений: 27780
20:18 16.03.2016
Фома Невер 26367 (26367) писал(а) в ответ на сообщение:
> Выяснить бы самое главное, Вот что эта Надия на блокпосту делала, за каким хреном её туда занесло?
quoted1
Объясняю для россиян. Надежда Савченко добровольно ушла на фронт, воевать против российских оккупантов.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Mikhail2014
mkrugov


Сообщений: 27780
20:21 16.03.2016
Фома Невер 26367 (26367) писал(а) в ответ на сообщение:
> При чем тут по русски чисто?. Это международная практика. Вот щас США признали Иран виновным в 11. 11. 11. , мол, Иран виноват, что башни развалил, потому как Иран не смог доказать свою непричастность к теракту, Значит виноват, хоть и нет доказательств вины.
quoted1
Я не сказал "по-русски", я сказал "по-российски", то есть, так как это принято в государстве Россия.
А насчет Штатов и Ирана - надо смотреть конкретно документы.
По делу Савченко представлены конкретные документы, здесь можно разбираться с каждым словом.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ИРИН
ИРИН


Сообщений: 14039
20:24 16.03.2016
Mikhail2014 (mkrugov) писал(а) в ответ на сообщение:
> Ксалия (Ксалия) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Это обвинительное заключение, поступившее в суд, которое должно быть РАССМОТРЕНО и ДОКАЗАНО в суде в период его рассмотрения
quoted2
>А я его рассматриваю здесь, на политфорумах
> И доказываю, что оно, мягко говоря, юридически несостоятельное.
quoted1

А кто ты такой для российской юриспруденции ?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ИРИН
ИРИН


Сообщений: 14039
20:25 16.03.2016
Mikhail2014 (mkrugov) писал(а) в ответ на сообщение:
> Фома Невер 26367 (26367) писал(а) в ответ на сообщение:
>> При чем тут по русски чисто?. Это международная практика. Вот щас США признали Иран виновным в 11. 11. 11. , мол, Иран виноват, что башни развалил, потому как Иран не смог доказать свою непричастность к теракту, Значит виноват, хоть и нет доказательств вины.
quoted2
>Я не сказал "по-русски", я сказал "по-российски", то есть, так как это принято в государстве Россия.
> А насчет Штатов и Ирана - надо смотреть конкретно документы.
> По делу Савченко представлены конкретные документы, здесь можно разбираться с каждым словом.
quoted1

Ну вот видите , как здорово - предоставьте нам такие же документы о суде над российскими арестантами на украине
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ИРИН
ИРИН


Сообщений: 14039
20:28 16.03.2016
Mikhail2014 (mkrugov) писал(а) в ответ на сообщение:
> Фома Невер 26367 (26367) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Выяснить бы самое главное, Вот что эта Надия на блокпосту делала, за каким хреном её туда занесло?
quoted2
>Объясняю для россиян. Надежда Савченко добровольно ушла на фронт, воевать против российских оккупантов.
quoted1

Ну теперь ее за убийство россйских граждан и судят - поскольку наличие "российских оккупантов" исключительно в вашем воспаленном мозгу , а участие журналистов в зоне конфликта защищено международными правовыми нормами
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Mikhail2014
mkrugov


Сообщений: 27780
20:38 16.03.2016
ИРИН (ИРИН) писал(а) в ответ на сообщение:
> Ну вот видите , как здорово - предоставьте нам такие же документы о суде над российскими арестантами на украине
quoted1
Выкладывание обвинительного заключения в интернете это добровольное дело адвоката Фейгина, он выложил его на своем сайте. Обязанностей здесь никаких нет.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ИРИН
ИРИН


Сообщений: 14039
20:44 16.03.2016
Mikhail2014 (mkrugov) писал(а) в ответ на сообщение:
> ИРИН (ИРИН) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ну вот видите , как здорово - предоставьте нам такие же документы о суде над российскими арестантами на украине
quoted2
>Выкладывание обвинительного заключения в интернете это добровольное дело адвоката Фейгина, он выложил его на своем сайте. Обязанностей здесь никаких нет.
quoted1

А у российских арестантов есть адвокаты ?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Mikhail2014
mkrugov


Сообщений: 27780
20:56 16.03.2016
ИРИН (ИРИН) писал(а) в ответ на сообщение:
> А у российских арестантов есть адвокаты ?
quoted1
Обязательно. Адвокаты по закону обязаны быть у всех обвиняемых.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Mikhail2014
mkrugov


Сообщений: 27780
17:53 17.03.2016
Окончание.

Стр. 173
Показания свидетеля Бобро С.С.
При въезде в п. Кантемировку... их остановили сотрудники ДПС ГИБДД для проверки документов. При проверке документов выяснилось, что Савченко Н.В. является гражданкой Украины, и не имеет при себе никаких документов, удостоверяющих личность. После составления протокола об административном правонарушении он вместе с Руденко С.В. уехал, а Савченко Н.В. осталась с сотрудниками ДПС.

Оригинально. Гражданство Савченко выяснилось без документов.
А сотрудники ДПС ГИБДД в России, оказывется, имеют право проверять документы у пассажиров.


Стр. 174
Показания свидетеля Тертышникова А.А.
Примерно в 23ч 10м им был остановлен автомобиль под управлением Бобро С.С....

Стр. 176
Показания свидетеля Медведева А.В.
... Женщина представилась ему гражданкой Украины Савченко Н.В. Никаких документов, удостоверяющих личность, у нее при себе не было. ...В тот же день, по его просьбе сотрудник ГУ МВД ... оказал помощь в заселении Савченко Н.В. в гостиницу "Евро". Во второй половине дня к нему прибыл следователь Маньшин, которому он сообщил о доставлении Савченко Н.В., и что она находится в гостинице.

В-общем, в России, чтобы бесплатно пожить в гостинице, надо зайти в отделение ФСБ без документов и в военной форме, устно представиться гражданином Украины, тебя устроят в номере люкс.

Стр. 176-177
Показания свидетеля Сазонова А.В.
... к нему обратился ...Медведев А.В. с просьбой оказать содействие в размещении свидетеля по уголовному делу в какую-либо гостиницу г. Воронежа до приезда следователя из Москвы. При этом Медведев А.В. пояснил, что у свидетеля нет никаких документов, удостоверяющих личность. С Медведевым А.В. стояла женщина в камуфлированной форме одежды без знаков различия.
Выполняя просьбу Медведева А.В., он отвез женщину, которая представилась Надеждой, в гостиницу "Евро"...
Приехав в гостиницу, он обратился к администратору с просьбой заселить приехавшую с ним женщину. Каких-либо вопросов у администратора по заселению не возникло. Надежду заселили в гостиницу.

В-общем, в России добрые администраторы, заселяют без документов и по просьбе.

Стр. 177
Показания свидетеля Стукаловой Н.В.
Савченко Н.В. проживала в гостинице несколько дней. В проживании ее никто не ограничивал и не контролировал... По согласованию с руководством гостиницы Савченко Н.В. проживание не оплачивала, а оплачивала только питание. В перемещениях Савченко Н.В. никто не ограничивал.

Добрые люди в России.

Показания свидетеля Лизуновой Т.А.
В номере Савченко Н.В. проживала одна, ее никто не охранял, передвижения не ограничивал. Кто оплачивал проживание Савченко Н.В, ей неизвестно. Сама Савченко Н.В. за проживание в номере не платила.

Стр. 179
Показания свидетеля Чаплыгиной О.В.
Ее отец Чаплыгин В.В. помогает ей вести бизнес. ... Иногда к ним с просьбой о размещении различных людей обращаются сотрудники правоохранительных органов, которым они всегда идут навстречу и дают разрешение на поселение граждан в гостиницу, иногда без оплаты проживания... Савченко пробыла в гостинице до 30.06.2014

Люди в России очень добрые, они очень любят сотрудников правоохранительных органов, всегда идут им навстречу.

Стр. 179
Показания свидетеля Лушпаева А.Н.
26.06.2014 к нему на прием обратилась женщина, которая представилась беженкой из Украины по имени Савченко Надежда Викторовна. Документов, подтверждающих личность, у нее при себе не было. Савченко просила оказать ей помощь в выдаче каких-либо документов ... дающих право на нахождение на территории Российской Федерации и последующего выезда на территорию Украины.

Стр. 180
... копией постановления... из которого следует, что 23.06.2014 ... был остановлен автомобиль под управлением Бобро С.С., который управлял автомобилем, не пристегнувшись ремнем безопасности, в связи с чем Бобро С.С. назначено наказание в виде штрафа.

Оригинально. То есть, в 23ч 10мин бдительный сотрудник ДПС увидел, что водитель не пристегнулся ремнем безопасности и поэтому остановил автомобиль. В России в ДПС все зоркие соколы.

Стр. 182
Версия обвиняемой Савченко Н.В. о насильственном перемещении ее неустановленными лицами ... с территории Украины на территорию Российской Федерации ... была проверена и не нашла своего подтверждения.

Стр. 184
Обстоятельства, которые могут быть признаны смягчающими наказание, следствием не установлены.
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Незарегистрированных: 5
    Пользователи:
    Другие форумы
    Читая обвинительное заключение по делу Савченко. ШекспирПопробую свой перевод---------Ой. Не бейтеhere art thou, Muse, that thou forget'st ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия