>>> aska (aska) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> О! Генри. Обожаю его рассказы >>> А я еще Вудхауса обожаю!!! >>> А ты Славу Сэ читала? >>> У нас с тобой ЧЮ-похожи.Почитай его
>>> TTZ (TTZ) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> aska (aska) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> О! Генри. Обожаю его рассказы >>>> А я еще Вудхауса обожаю!!! >>>> А ты Славу Сэ читала? >>>> У нас с тобой ЧЮ-похожи.Почитай его >>>> тебе очень понравится!! >>>> вот его рассказ(ПРЕЛЕСТЬ! и ржунемогу)
>>> Мал (Мал) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> TTZ (TTZ) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> aska (aska) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> О! Генри. Обожаю его рассказы >>>>> А я еще Вудхауса обожаю!!! >>>>> А ты Славу Сэ читала? >>>>> У нас с тобой ЧЮ-похожи.Почитай его >>>>> тебе очень понравится!! >>>>> вот его рассказ(ПРЕЛЕСТЬ! и ржунемогу) >>>>> http://www.politforums.net/other/1448296108.htm... >>>>
>>>> Чо прямо одного размера? >>> да! >>> показать? quoted3
Вот есть англосаксонское право, римское право и германское право.
Самая большая разница по праву, естессно, по мышлению, у англосаксов и жителей континентальнйо Европы.
Отсюда интерполируйте на образование.
Считаю, а вы конечно не согласитесь, что гуманитарное образование на английском - пустышка. = Дырка от бублика.
Поэтому, Британнику и Американу - в помойку. Да здравствует БСЭ и ее полный перевод на английский - все 30 томов в изд-ве MacMillan в США еще в 80-х.
Учиться в Европе нужно во Франции, Германии или Италии. Конечно - и в РОссии.
Учиться на английском = самоубийство. Категорически предлагаю россиянам перестать посылать своих детей и внуков=внучек изучать английский куда-то помимо школьный программы (необходимое зло). Зато записать детей на французский и итальянский. Это их будет выделять среди прочего (про-англосаксонского) быдла. Это не касается программистов и живущих в англосаксонских странах.
И да, не верьте пропе, якобы КЕмбридж и Оксфорд - университеты с 11 века. - Гнусная наглосаксонская ложь! - Это в континентальной Европе универы с 11 века. А вот британские универы получили права универов только с 1829 года. А до этого были просто деревнями с "коллегиями". Сравните хотя б с Францией.
Официальный список 850 слов = Basic English, утвержденный в 1957 г. для британских колоний, позволяет "передать любую мысль".
Тока подумайте о степени обобщения на этом языке... Ну типа Go или DO. В одной Библии God is spirit, в другой God is a spirit. ПОчувствовали разницу?!?!?! - ну это так, мелочь, для примера...
Читайте мой пост об английском языке в ветке о культуре. Там все подробно.
Dieter Hiftler (romulus) писал(а) в ответ на сообщение:
> Конечно - и в РОссии.Учиться на английском = самоубийство. Официальный список 850 слов = Basic English, утвержденный в 1957 г. для британских колоний, позволяет "передать любую мысль".Тока подумайте о степени обобщения на этом языке... Ну типа Go или DO. В одной Библии God is spirit, в другой God is a spirit. ПОчувствовали разницу?!?!?! - ну это так, мелочь, для примера... quoted1
Придется пояснить все-таки, речь о нюансах, но важных для верующих.
Если вы говорите God is spirit - это одно и не вызывает вопросов.
Но если вы говорите в официальной (случайно выбирая из 12) Библии God is a spirit, то это означает, что это не уникальный дух, а "один из многих". Ну понятно, что он - "святой". Но все же один из многих. То есть, надо задать вопрос: "А какой?". - Вопрос не так прост, сами англосаксы его решить не смогли, раз официально пишут и так, и эдак. Но это четкий индикатор примитивности языка. Ну может в Африке, в Зимбабве, этого будет достаточно. Для начального, а не высшего образования. Ккой там "дух" есть или может быть. Какие вопросы задавать можно или нужно. Но для чела, думающего о высшем гуманитарном образовании --- это важно.
Так же, если вам куда-то надо. I will go there to-morrow. То есть, надо еще спросить: А каким образом? - By train, by car, by plane? А может пешком???
> > Придется пояснить все-таки, речь о нюансах, но важных для верующих. > > Если вы говорите God is spirit - это одно и не вызывает вопросов. > > Но если вы говорите в официальной (1 из 12) Библии God is a spirit, то это означает, что это не уникальный дух, а "один из многих". Ну понятно, что он - "святой". Но все же один из многих. То есть, надо задать вопрос: "А какой?". > > Так же, если вам куда-то надо. I will go there to-morrow.
> То есть, надо еще спросить: А каким образом? - By train, by car, by plane? > > И это буквально на каждом шагу. quoted1
Ваши глубокие познания во многих областях жизни ,очевидны. чему не устаю поражаться