> Сериал "У Малахова" популярен у русских именно потому, что там актеры общаются имеенно так, как в России люди привыкли между собой общаться грязно, по хамски, материть, орать друг на друга. quoted1
ты это, не обобщай... (с) свиней и среди латышей предостаточно, но ведь не они "погоду делают"... или они?
Я не понял назначение темы, вновь желание показать россиянам какие они никчемные или что? Можно, например, обсудить кризис жанра, желание легких денег, ведь ничего придумывать не надо, пипл схавает и так. Практика ремейков общепринята, я не продюсер, но думаю, что оценивают по рейтингам в стране "доноре" и просчитывают варианты, бывает так, что ремейк получается лучше, чем исходный сериал, но редко - главное деньги, с "космополитическим" мировоззрением мало границ для копирки и адаптации, вряд ли стандартное "тело бездуховное" отличается в штатах, в России или Италии. У меня нет времени сравнивать и впрямь там слово в слово, видимо у кого то слишком много времени, но раз уж ТС сказала об этом - стоит поверить, ведь она всегда за правду. Вот список российских сериалов выкупленных или переснятых(не суть) за границей, перечислю те, которые видел: 1) "Кухня" Сериал про захватывающие будни ресторана высокой кухни стал одним из самых удачных опытов на ниве российских комедийных телепроектов. «Кухня» третий сезон кряду щеголяет высокими рейтингами, чем и вызвала неподдельный интерес у американской компании CBS Studios International. Мировой лидер ситкомов, за плечами которого такие гиганты, как «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «2,5 человека», выкупил права на международную дистрибуцию русской «Кухни» и всевозможные ремейки по всему миру. 2)«Смешарики» — главный современный российский мультсериал для детей, который уже успел превратиться в феномен и давно вышел на международный уровень. В 2008 году добрую сотню серий «Смешариков» показали на американском телеканале CW под названием «GoGoRiki», а затем мультсериал крутили в Англии, Германии, Польше, Италии, Франции, Финляндии и Канаде. 3) "Папины дочки".Первый русский сериал, который удалось экспортировать за рубеж в качестве формата. Права на адаптацию ситкома про отца-одиночку с пятью дочками на шее были проданы немецкому каналу Das Vierte Дмитрия Лесневского. Немецкий ремейк выходил в 2010 году под названием «Полный дом дочек» («Ein Haus voller Töchter»), но с треском провалился. Вероятно, в том числе из-за того, что самая юная звезда сериала Пуговка в немецком ремейке оказалась лишь бледным двойником по имени Кнопфхен, поэтому коронная фраза «Внутренний мир Бублика — это поролон» звучала уже не так обаятельно. 4)"Небесный суд". Мини-сериал сценаристки «Оттепели» Алены Званцовой про судебные интриги внутри загробной канцелярии, который успел выйти в прокат в виде полного метра, стал хитом онлайн-кинотеатров и готовится к запуску на американском ТВ. Права на адаптацию выкупила компания East 2 West Entertainment, которая уже корпит над пилотом. В американском исполнении «Небесный суд» должен стать полноценным вертикальным сериалом и выйти на одном из эфирных каналов. Есть еще много российских, но я про них не знаю, так что общемировая практика, что конечно плохо, есть слишком мало стоящих вещей, но куча "Ьукиных" и "Ворониных", но мы сами к этому шли, жаль, что сейчас смотрим такое.
Да, эти сериалы копируются, и похожи по всему миру. Скажем, у чинайцев, там все чинайцы, и т.д. Все пустышки в отношении Мельпомены, под себя загребают загребущими.
Всё это пустое и бездарное, показатель всеобщей деградации и невежества, итога ложного пути.
Нестер Иванович (KJHG87) писал(а) в ответ на сообщение:
> но чего ты попу рвёшь за амеров, они тебе братья и сёстры? quoted1
Я за справедливость..Вы их не оцениваете , а они очень много привнесли в вашу жизнь.
Надо просто говорить - Спасибо за айфоны Спасибо за джинсы Спасибо за сериал " Универ", "Моя прекрасная няня" ...и целый список Спасибо за любимые фильмы, типа " Звёздных войн" Спасибо за класные машины Спасибо за диснеевские сказки и.т.д.
НАУЧИТЕСЬ ОЦЕНИВАТЬ ХОРОШЕЕ и говорить спасибо, хотя бы внутрене и вся ваша ненависть к американцам пройдёт
Извини, Но вся твоя справедливость влаживается в один аргумент -богатство Америки. Но я уверен что не в одном твоём посте нет ни слова о печатном станке долларов, например.
> Нестер Иванович (KJHG87) писал(а) в ответ на сообщение:
>> но чего ты попу рвёшь за амеров, они тебе братья и сёстры? quoted2
> > > Я за справедливость..Вы их не оцениваете , а они очень много привнесли в вашу жизнь. > > Надо просто говорить - Спасибо за айфоны > Спасибо за джинсы > Спасибо за сериал " Универ", "Моя прекрасная няня" ...и целый список > Спасибо за любимые фильмы, типа " Звёздных войн" > Спасибо за класные машины > Спасибо за диснеевские сказки
> и.т.д. > > НАУЧИТЕСЬ ОЦЕНИВАТЬ ХОРОШЕЕ и говорить спасибо, хотя бы внутрене и вся ваша ненависть к американцам пройдёт quoted1
Кармеша, я говорю им спасибо, кстати делаю это от души.
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Не правда..Ни немцам, ни французам, ни англичанам...ни даже блин индусам это в голову не пришло... > Слизывают сейчас только российские ТВ компании ..Я бы сказали ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО русские компании quoted1
не правда...немцы очень даже как слизывают...
«Полный дом дочек» (нем. Ein Haus voller Töchter) — комедийный сериал (ситком), немецкая адаптация российского ситкома «Папины дочки». Премьера состоялась на немецком телеканале Das Vierte 19 августа 2010 года. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB...
Зы...ты в интернете поройся и найдёшь много для себя интересного на эту тему - особенно про то, как Голливуд свои блокбастеры делает по фильмам из других стран - лови только маленькую толику этих "шедевров" США:
"Дьяволицы" / "Дьявольские души" ("Les diaboliques" / "The Devils") 1954 Франция - "Дьявольщина" / "Дьяволицы" ("Diabolique") 1996 США
"Двойная рокировка" ("Mou gaan dou") 2002 Гонконг - "Отступники" ("The Departed") 2006 США
"Всё ради неё" ("Anything for Her" / "Pour elle") 2008 Франция, Испания - "Три дня на побег" ("The Next Three Days") 2010 США
"Никита" ("Nikita") 1990 Франция - "Точка невозврата" / "Убийца" ("Point of No Return" / "The Assassin") 1993 США
"Запах женщины" ("Profumo di donna") 1974 Италия - "Запах женщины" ("Scent Of A Woman") 1992 США
"Исчезновение" ("Spoorloos") 1988 Нидерланды, Франция - "Исчезновение" ("The Vanishing") 1993 США
"Оскар" ("Oscar") 1967 Франция - "Оскар" ("Oscar") 1991 США
"Неуловимый" ("Anthony Zimmer") 2005 Франция - "Турист" ("The Tourist") 2010 США
"Тотальная слежка" ("La totale!") 1991 Франция - "Правдивая ложь" ("True Lies") 1994 США
Это фриковая попытка..которая состоялась на самом не ходовом канале ( Четвёртом ) и с треском пропалилась в том же году, отсняв пять серий одного сезона...То есть не то что успех, вообще ноль реакции публики.