> Krasnoarmeika (Krasnoarmeika) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ты прям рекламу сделала сему человеку. Хоть узнала, кто он. >> А Сатановский знает, о его существовании? >> Еще раз тебе совет. Выброси телевизор! quoted2
> > > а телевизор тут при чём ? Я почти всё смотрю в инете >
> Сатановский знает ли о Семаго ? Хммм... > > Подозреваю, что в силу отсутствия интеллекта наверное и нет.. А так о Семаго, бывшем КВНщике, актёре, журналисте, публицисте и бизнесмене знают очень многие.. quoted1
2004 года с очень известными русскими актёрами ..успешно слизан ( сцена в сцену, диалог в диалог ) со старинного сериала The Nanny/ Няня , который шёл чёрт знает когда, ещё в 1993 году
Интересно..показывают его ещё в России или нет ?
Кстати какие неудачные подобраны дети в российском ремейке по сравнению с американскими детьми-актёрами
> Track-Dbf (Trickolog) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Что слизать-то смогли? Или только губу раскатывали? quoted2
> > > О ! Слизали очень много..Просто тема ушла не в то русло..Вы правы..Вернёмся к нашим баранам > > слизан в 2010 году с одноимённого известного американского сериала снятого в 2005 году:
> > How I Met Your Mother / Как я встретил вашу маму > quoted1
Какое бы удовольствие мне доставил просмотр сериала "Крейсер Галактика" в переводе Гоблина. Но, об этом остаётся только мечтать.
А вообще... что плохого во взаимопроникновении культур?
Представляю "17 мгновений весны", слизанные американцами! Впрочем, Солярис (Solaris, 2002) режиссёра Стивена Содерберга даёт определённые виды - в фильме с целью сделать имена более удобно звучащими для англоязычной аудитории были изменены оригинальные имена героев: Снаут в фильме стал Сноу, Хари превратилась в Рею, Сарториус стал чернокожей женщиной по имени Гордон (исключительно с целью сделать имя более удобно звучащими для англоязычной аудитории), а имя Гибаряна звучит как Джибариан.
Track-Dbf (Trickolog) писал(а) в ответ на сообщение:
> А вообще... что плохого во взаимопроникновении культур? quoted1
меня просто бесит, что там со всех каналов выливаются помои на США..какие они ужасные, бездуховные, развратные ....и в то же время все домохозяйки и не только, а так же их мужья, как показывает эта тема засматриваются голливудской продукцией
Зачем копировать диалоги какого-то там Эла Банди , продавца женской обуви из Чикаго ? Не проще придумать своего Васю Пупкина и раскрутить его , как раскрутили Эла Банди ?????????
> Впрочем, Солярис (Solaris, 2002) режиссёра Стивена Содерберга даёт определённые виды - в фильме с целью сделать имена более удобно звучащими для англоязычной аудитории были изменены оригинальные имена героев: > Снаут в фильме стал Сноу,
> Хари превратилась в Рею, > Сарториус стал чернокожей женщиной по имени Гордон (исключительно с целью сделать имя более удобно звучащими для англоязычной аудитории), > а имя Гибаряна звучит как Джибариан. quoted1
Фильмы уже обсждали ..Это несколько другое..Сериалы продуцируются пачками, несколькими сезонами и там копируется всё.
Почему немцы не пересняли своего Эла Банди, а вот уже 25 лет смотрят оригинального Банди ?
> меня просто бесит, что там со всех каналов выливаются помои на США..какие они ужасные, бездуховные, развратные ....и в то же время все домохозяйки и не только, а так же их мужья, как показывает эта тема засматриваются голливудской продукцией > > Зачем копировать диалоги какого-то там Эла Банди , продавца женской обуви из Чикаго ? Не проще придумать своего Васю Пупкина и раскрутить его , как раскрутили Эла Банди ????????? quoted1
А мне фильм Четверг (Thursday) нравится. Прямо фильм "Весна на Заречной улице" в переводе на американский манер.
> Фильмы уже обсждали ..Это несколько другое..Сериалы продуцируются пачками, несколькими сезонами и там копируется всё. > > Почему немцы не пересняли своего Эла Банди, а вот уже 25 лет смотрят оригинального Банди ? quoted1
Наверно из-за нерасторопности "беженцев в Европу". Теперь скорее всего переснимут.
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> меня просто бесит, что там со всех каналов выливаются помои на США..какие они ужасные, бездуховные, развратные ....и в то же время все домохозяйки и не только, а так же их мужья, как показывает эта тема засматриваются голливудской продукцией quoted1
про ужасных, бездуховных и развратных...
только в прекрасной, духовной и нравственной стране США возможно такое: Восьмиклассники во Флориде решают задачи по алгебре на примерах проституток и насильников
The Daily Caller удивляется выбору примеров из школьного теста по математике в одной из американских школ. Выбор примеров для теста по алгебре руководством школьного округа на юго-западе Флориды вызвал недовольство со стороны родителей учеников.
В частности, восьмиклассникам, решающим задачу по математике, было предложено найти ответ на вопрос: кто изнасиловал известную американскую писательницу Майю Энджелоу в возрасте 8 лет, что и предопределило выбор ее творческого пути. Правильный ответ - "друг матери". Родителей возмутил факт использования концепции сексуального насилия применительно к обучению их детей математике.
Другой пример требовал от восьмиклассников правильно решить пример и найти ответ на вопрос, кем еще работала молодая мать - одиночка, которая была и сутенером, и проституткой. Правильный ответ - "букмекером". Один из родителей, увидев примеры теста, заявил в интервью местному телевидению: "Что происходит с нами? Если существуют подобные тесты для 13-летних восьмиклассников". http://dailycaller.com/2015/11/07/8th-grade-mat...
а вот что думают сами американцы о своем "свободном и справедливом" обществе: 35% жителей США считают американское общество несправедливым и дискриминационным
?itok=XxFxDdMB
Вера избирателей в социальную справедливость американского общества продолжает размываться, констатирует Rasmussen Reports. Социологический опрос проводился 20-21 октября 2015 г. и коснулся 1000 потенциальных американских избирателей. 35% респондентов в настоящее время рассматривают американское общество как несправедливое и дискриминационное, по сравнению с июлем их число увеличилось на 5% и достигло максимального пессимистического показателя. 55% опрошенных по-прежнему считают американское общество преимущественно справедливым и честным, 11% не смогли определиться с ответом. http://www.rasmussenreports.com/public_content/...
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Фильмы уже обсждали ..Это несколько другое..Сериалы продуцируются пачками, несколькими сезонами и там копируется всё. > > Почему немцы не пересняли своего Эла Банди, а вот уже 25 лет смотрят оригинального Банди ? quoted1
всё правильно - нельзя сравнивать сериалы и фильмы...
сериал посмотрел серий в 100 и уже забыл, про что было в 1 серии, а вот фильмы - это совершенно другое, сюжет хорошего фильма (которые кстати слизывают американцы по всему миру) запоминается надолго...
слизан с фильма Запах женщины / Profumo di donna 1974 г. (Италия)
фильм Правдивая ложь / True Lies 1994 года
слизан с фильма Тотальная слежка / La Totale! 1991 года (Франция)
фильм Дьявольщина / Diabolique 1996 года
слизан с фильма Дьяволицы / Les diaboliques 1954 года (Франция)
Зы...продолжать можно бесконечно и многие форумчане помнят эти и многие другие слизанные американцами фильмы, в отличии от каких-то "мыльных" сериалов...
> всё правильно - нельзя сравнивать сериалы и фильмы... > > сериал посмотрел серий в 100 и уже забыл, про что было в 1 серии, а вот фильмы - это совершенно другое, сюжет хорошего фильма (которые кстати слизывают американцы по всему миру) запоминается надолго... quoted1
> Зы...продолжать можно бесконечно и многие форумчане помнят эти и многие другие слизанные американцами фильмы, в отличии от каких-то "мыльных" сериалов... quoted1