Правила форума | ЧаВо | Группы

Все обо всем

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Слизанные у американцев любимые "российские сериалы"

  Krasnoarmeika
Krasnoarmeika


Сообщений: 3942
21:36 08.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Сатановский знает ли о Семаго ? Хммм...
>
> Подозреваю, что в силу отсутствия интеллекта наверное и нет.. А так о Семаго, бывшем КВНщике, актёре, журналисте, публицисте и бизнесмене знают очень многие..
quoted1
Это уже ....... заходим в пике...........
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Krasnoarmeika
Krasnoarmeika


Сообщений: 3942
21:38 08.11.2015
Кармен. Я все могу понять и принять, Но будьте профессионалом, а не дилетантом!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
21:46 08.11.2015
Сериал "Побег" 2010 года










слизан с сериала 2005 года Prison Break / Побег из тюрьмы







Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
21:57 08.11.2015
Сериал " Моя прекрасная няня "



?1600

2004 года с очень известными русскими актёрами ..успешно слизан ( сцена в сцену, диалог в диалог ) со старинного сериала The Nanny/ Няня , который шёл чёрт знает когда, ещё в 1993 году











Интересно..показывают его ещё в России или нет ?

Кстати какие неудачные подобраны дети в российском ремейке по сравнению с американскими детьми-актёрами







Ссылка Нарушение Цитировать  
  Track-Dbf
Trickolog


Сообщений: 53079
21:59 08.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
> How I Met Your Mother / Как я встретил вашу маму
>
quoted1

Какое бы удовольствие мне доставил просмотр сериала "Крейсер Галактика" в переводе Гоблина. Но, об этом остаётся только мечтать.

А вообще... что плохого во взаимопроникновении культур?

Представляю "17 мгновений весны", слизанные американцами! Впрочем, Солярис (Solaris, 2002) режиссёра Стивена Содерберга даёт определённые виды - в фильме с целью сделать имена более удобно звучащими для англоязычной аудитории были изменены оригинальные имена героев:
Снаут в фильме стал Сноу,
Хари превратилась в Рею,
Сарториус стал чернокожей женщиной по имени Гордон (исключительно с целью сделать имя более удобно звучащими для англоязычной аудитории),
а имя Гибаряна звучит как Джибариан.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
22:04 08.11.2015
Track-Dbf (Trickolog) писал(а) в ответ на сообщение:
> А вообще... что плохого во взаимопроникновении культур?
quoted1


меня просто бесит, что там со всех каналов выливаются помои на США..какие они ужасные, бездуховные, развратные ....и в то же время все домохозяйки и не только, а так же их мужья, как показывает эта тема засматриваются голливудской продукцией

Зачем копировать диалоги какого-то там Эла Банди , продавца женской обуви из Чикаго ? Не проще придумать своего Васю Пупкина и раскрутить его , как раскрутили Эла Банди ?????????
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
22:06 08.11.2015
Track-Dbf (Trickolog) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Хари превратилась в Рею,
> Сарториус стал чернокожей женщиной по имени Гордон (исключительно с целью сделать имя более удобно звучащими для англоязычной аудитории),
> а имя Гибаряна звучит как Джибариан.
quoted1


Фильмы уже обсждали ..Это несколько другое..Сериалы продуцируются пачками, несколькими сезонами и там копируется всё.

Почему немцы не пересняли своего Эла Банди, а вот уже 25 лет смотрят оригинального Банди ?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Track-Dbf
Trickolog


Сообщений: 53079
22:18 08.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> меня просто бесит, что там со всех каналов выливаются помои на США..какие они ужасные, бездуховные, развратные ....и в то же время все домохозяйки и не только, а так же их мужья, как показывает эта тема засматриваются голливудской продукцией
>
> Зачем копировать диалоги какого-то там Эла Банди , продавца женской обуви из Чикаго ? Не проще придумать своего Васю Пупкина и раскрутить его , как раскрутили Эла Банди ?????????
quoted1

А мне фильм Четверг (Thursday) нравится. Прямо фильм "Весна на Заречной улице" в переводе на американский манер.







Ссылка Нарушение Цитировать  
  Track-Dbf
Trickolog


Сообщений: 53079
22:21 08.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Фильмы уже обсждали ..Это несколько другое..Сериалы продуцируются пачками, несколькими сезонами и там копируется всё.
>
> Почему немцы не пересняли своего Эла Банди, а вот уже 25 лет смотрят оригинального Банди ?
quoted1

Наверно из-за нерасторопности "беженцев в Европу". Теперь скорее всего переснимут.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Nico54
26047


Сообщений: 57406
22:28 08.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> меня просто бесит, что там со всех каналов выливаются помои на США..какие они ужасные, бездуховные, развратные ....и в то же время все домохозяйки и не только, а так же их мужья, как показывает эта тема засматриваются голливудской продукцией
quoted1
про ужасных, бездуховных и развратных...

только в прекрасной, духовной и нравственной стране США возможно такое:
Восьмиклассники во Флориде решают задачи по алгебре на примерах проституток и насильников




The Daily Caller удивляется выбору примеров из школьного теста по математике в одной из американских школ.
Выбор примеров для теста по алгебре руководством школьного округа на юго-западе Флориды вызвал недовольство со стороны родителей учеников.

В частности, восьмиклассникам, решающим задачу по математике, было предложено найти ответ на вопрос: кто изнасиловал известную американскую писательницу Майю Энджелоу в возрасте 8 лет, что и предопределило выбор ее творческого пути. Правильный ответ - "друг матери". Родителей возмутил факт использования концепции сексуального насилия применительно к обучению их детей математике.

Другой пример требовал от восьмиклассников правильно решить пример и найти ответ на вопрос, кем еще работала молодая мать - одиночка, которая была и сутенером, и проституткой. Правильный ответ - "букмекером". Один из родителей, увидев примеры теста, заявил в интервью местному телевидению: "Что происходит с нами? Если существуют подобные тесты для 13-летних восьмиклассников".
http://dailycaller.com/2015/11/07/8th-grade-mat...

а вот что думают сами американцы о своем "свободном и справедливом" обществе:
35% жителей США считают американское общество несправедливым и дискриминационным


?itok=XxFxDdMB

Вера избирателей в социальную справедливость американского общества продолжает размываться, констатирует Rasmussen Reports.
Социологический опрос проводился 20-21 октября 2015 г. и коснулся 1000 потенциальных американских избирателей. 35% респондентов в настоящее время рассматривают американское общество как несправедливое и дискриминационное, по сравнению с июлем их число увеличилось на 5% и достигло максимального пессимистического показателя.
55% опрошенных по-прежнему считают американское общество преимущественно справедливым и честным, 11% не смогли определиться с ответом.
http://www.rasmussenreports.com/public_content/...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Nico54
26047


Сообщений: 57406
22:32 08.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Фильмы уже обсждали ..Это несколько другое..Сериалы продуцируются пачками, несколькими сезонами и там копируется всё.
>
> Почему немцы не пересняли своего Эла Банди, а вот уже 25 лет смотрят оригинального Банди ?
quoted1
всё правильно - нельзя сравнивать сериалы и фильмы...

сериал посмотрел серий в 100 и уже забыл, про что было в 1 серии, а вот фильмы - это совершенно другое, сюжет хорошего фильма (которые кстати слизывают американцы по всему миру) запоминается надолго...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Nico54
26047


Сообщений: 57406
22:57 08.11.2015
фильм Запах женщины / Scent of a Woman 1993 года




слизан с фильма Запах женщины / Profumo di donna 1974 г. (Италия)




фильм Правдивая ложь / True Lies 1994 года




слизан с фильма Тотальная слежка / La Totale! 1991 года (Франция)




фильм Дьявольщина / Diabolique 1996 года




слизан с фильма Дьяволицы / Les diaboliques 1954 года (Франция)



Зы...продолжать можно бесконечно и многие форумчане помнят эти и многие другие слизанные американцами фильмы, в отличии от каких-то "мыльных" сериалов...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
23:53 08.11.2015
Track-Dbf (Trickolog) писал(а) в ответ на сообщение:
> Наверно из-за нерасторопности "беженцев в Европу"
quoted1


Беженцы здесь при чём ?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
23:57 08.11.2015
Nico54 (26047) писал(а) в ответ на сообщение:
> Зы...продолжать можно бесконечно
quoted1


Так в чём же дело ? Правда тема о слизанных российских сериалов, но Вы так активны здесь, что я просто сдаюсь
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Nico54
26047


Сообщений: 57406
00:19 09.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Так в чём же дело ? Правда тема о слизанных российских сериалов, но Вы так активны здесь, что я просто сдаюсь
quoted1
а вы плохо понимаете по-русски или мои посты не читаете?...

Nico54 (26047) писал(а) в ответ на сообщение:
> всё правильно - нельзя сравнивать сериалы и фильмы...
>
> сериал посмотрел серий в 100 и уже забыл, про что было в 1 серии, а вот фильмы - это совершенно другое, сюжет хорошего фильма (которые кстати слизывают американцы по всему миру) запоминается надолго...
quoted1

Nico54 (26047) писал(а) в ответ на сообщение:
> Зы...продолжать можно бесконечно и многие форумчане помнят эти и многие другие слизанные американцами фильмы, в отличии от каких-то "мыльных" сериалов... quoted1
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Слизанные у американцев любимые российские сериалы . Это уже ....... заходим в пике...........
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия