Правила форума | ЧаВо | Группы

Все обо всем

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Слизанные у американцев любимые "российские сериалы"

  RuBin86
rubintt


Сообщений: 36715
22:47 07.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на
> Оказалось..россиянам этот сюжет пригодился и родился на свет Вася Букин и его семья в сериале "Счастливы вместе" . Жена такая же рыжая, как оригинальная Пэгги..Дочь, такая же дура, как и дочь Банди и т.д...Сюжеты и диалоги - под копирку
>
quoted1




Зря ты на Букиных наехала. Да слизали. Только идею.
Но сам сериал то про российскую семью.. таких миллион в РФ..)
Мужик работяга, тупая жена пиявка, дочь тупица и задрот сынок.. еще соседи интеллигенты..которых щемят...)
Сериал то прикольный.. чтоб не снять такой.. вообще сериалов про семью полно.. "Воронины", "Молодожены"(были) еще какие-то есть по моему.. они же смешные ну..)

Пы сы.. и не Вася Букин а Гена его звать))
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
22:49 07.11.2015
Да ..именно симпатичная..и если у вас проблемы с языком, то хоть УЧИТЕСЬ здесь, пока у меня нервов на вас хватает ( злой смайлик )

nett прил. - миловидный; милый; славный; симпатичный; приятный; любезный; вежливый; мило; славно; симпатично; приятно


http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&a...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
23:04 07.11.2015
RuBin86

Конечно смешные сериалы " Воронины" , " Счастливы вместе", "Молодожёны" ...но дело в том, что это американские семьи, американские герои, американские диалоги - слизанные ОДИН В ОДИН с американских известных сериалов.

Да..Гена Букин, а не Вася..Я к счастью сериалами не увлекаюсь и поэтому поздно об этом прочитала.Лично я люблю везде и во всём ОРИГИНАЛЬНЫЕ ВЕЩИ и не могу понять зачем всё копировать, а просто не закупить сериал и показать зрителю как есть.

Есть два сериала, которые мы смотрим много лет всей семьёй ..Это

King of Queens / Король Квинса ( купили все 9 сезонов )









Бесподобные шутки, обалденные герои, кто видел,тот меня поймёт

и....Two and a Half Men / Два с половиной человека ( тоже имеем все сезоны, получили в подарок на Рождество )









Та же история - несравнимая команда комиков, работающих на "отлично" + уморительный юмор..Один Чарли Шин чего стоит


Если Вы ещё и эти слижите,то тогда вообще компец всему - Я напишу жалобу путину ( ржачный смайлик )
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ALF911
0172


Сообщений: 5291
23:06 07.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Да ..именно симпатичная..и если у вас проблемы с языком, то хоть УЧИТЕСЬ здесь, пока у меня нервов на вас хватает ( злой смайлик )
>
> nett прил. - миловидный; милый; славный; симпатичный; приятный; любезный; вежливый; мило; славно; симпатично; приятно
quoted1

Мне, однако, доставляет удовольствие ткнуть тебя носом в твои "перлы".
В названии обыгрываются характер, привычки, моральные устои, реакция на события и т. д.
Можно приблизительно перевести: ужасно приличная или жутко любезная. Но не симпатичная!
Внешний облик здесь ни каким боком! Герои сериала как раз вполне симпатичные.
Каким языком ты владеешь в совершенстве? Которым "слизываешь?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  IngBar
ingbarru


Сообщений: 15257
23:06 07.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Лично я люблю везде и во всём ОРИГИНАЛЬНЫЕ ВЕЩИ и не могу понять зачем всё копировать, а просто не закупить сериал и показать зрителю как есть.
quoted1

Да потому что мы смотрим и то и то. Хочешь - оригинал смотри, хочешь - Гену Букина. Ну и какие проблемы?

Пусть наши кино- и телекомпании зарабатывают, режиссёры, актёры, сценаристы, что в этом плохого? Нам же лучше.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Пульсар
zzrr


Сообщений: 45412
23:10 07.11.2015
Кармен 2014












ГОСПОДИ!!!
-Мне по телевизору эти холёные рожи опротивели, а ещё тут на форуме их видишь.

Дом-2 какой-то.........
Ссылка Нарушение Цитировать  
  RuBin86
rubintt


Сообщений: 36715
23:11 07.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
> Да..Гена Букин, а не Вася..Я к счастью сериалами не увлекаюсь и поэтому поздно об этом прочитала.Лично я люблю везде и во всём ОРИГИНАЛЬНЫЕ ВЕЩИ и не могу понять зачем всё копировать, а просто не закупить сериал и показать зрителю как есть.
>
quoted1
Да ладно?)) типа юмор тоже скопипастили? да не возможно у двух разных народов юмор повторить. Там американская жизнь семьи США - в Букиных российская семья и приколы про Россию много и нашу жизнь..
Не ну фразы можно еще вставить но сценарий разных по жизни семей как сделаешь?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ALF911
0172


Сообщений: 5291
23:15 07.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а)
> King of Queens / Король Квин
quoted1
Согласен.

Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Two and a Half Men
quoted1
Пока Чарли был жив.

Аngry Мanagement.
Жаль, что прикрыли.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  horoshый
plohoй


Сообщений: 2562
23:16 07.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а)
> Я к счастью сериалами не увлекаюсь
> Сюжеты и диалоги - под копирку
> Есть два сериала, которые мы смотрим много лет всей семьёй
quoted1
Ссылка Нарушение Цитировать  
  IngBar
ingbarru


Сообщений: 15257
23:17 07.11.2015
RuBin86 (rubintt) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Конечно смешные сериалы " Воронины" , " Счастливы вместе", "Молодожёны" ...но дело в том, что это американские семьи, американские герои, американские диалоги - слизанные ОДИН В ОДИН с американских известных сериалов.
>>
>> Да..Гена Букин, а не Вася..Я к счастью сериалами не увлекаюсь и поэтому поздно об этом прочитала.Лично я люблю везде и во всём ОРИГИНАЛЬНЫЕ ВЕЩИ и не могу понять зачем всё копировать, а просто не закупить сериал и показать зрителю как есть.
>>
quoted2
>Да ладно?)) типа юмор тоже скопипастили? да не возможно у двух разных народов юмор повторить. Там американская жизнь семьи США - в Букиных российская семья и приколы про Россию много и нашу жизнь..
quoted1

Согласен, юмор отличается и характеры персонажей тоже. Может в нюансах, но именно они и важны.

Мне нравятся "Счастливы вместе", понимаю, что это дурь, но прикольная дурь. Может не все сезоны, но в середине они были очень даже неплохи.

А оригинал. Смотрел с десяток серий. Герои вообще не вызывают никаких симпатий. Мужик просто жлоб, а баба дура. А в нашем сериале это прикольный жлоб и прикольная дура. Огромная разница.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  UrsusMaritimus
UrsusMaritimus


Сообщений: 3183
23:22 07.11.2015
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Какого же было моё удивление, что этот типично американский сериал о завербованном в Ираке сержанте Броуди, вернувшимся на Родину и готовящему теркакт на Родине, ОДИН В ОДИН слизали в России ............и не кто-нибудь, господа, а Павел Лунгин, автор обалденного фильма "Остров "
quoted1

Я понимаю что иногда пишу в пустоту. Американский сериал "Homeland" и российский "Родина" это адаптация израильского сериала "Военнопленные".

Cвое вранье будете комментировать?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  МарьСанна
mariasanna


Сообщений: 11290
23:30 07.11.2015
UrsusMaritimus (UrsusMaritimus) писал(а) в ответ на сообщение:
> Не понял про какие слизанные россиянами у американцев сериалы идет речь? Если это "Родина", то права на адаптацию американцы купили у Израиля и сняли свой сериал, такие же права на адаптацию купили россияне и сняли свой сериал. О чем спор собственно?
quoted1
А ей это бесполезно объяснять. Кармен надо срач устроить, а для этого какую-нибудь провокационную темку заштамповать. А все ваши аргументы либо мимо ушей будут пропущены, либо вам ответят в манере "все равно вы дураки и дебилы"
Давно всем известно, что весь мир так поступает - покупает права на тот или иной проект. Это проще и дешевле чем новый создавать. Адаптируют его под свою аудиторию и выпускают. Иногда получается даже лучше, чем у страны, которая выпустила оригинал. И уж Амрика с Европой этим точно никогда не брезговали. Но Кармен это пофиг все
Ссылка Нарушение Цитировать  
  МарьСанна
mariasanna


Сообщений: 11290
23:35 07.11.2015
Кармен, а откуда ты так осведомлена, что по российскому ТВ идет? Неужто сморишь? Или специально мониторила, чтобы "умыть" нас тут?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
23:39 07.11.2015
ALF911

что-то у меня проблемы с сайтом, не могу выделить цитату и смайлы "сдохли" ...

А как мне приятно в очередной раз схлестнуться с вами из-за языка..Так вот, любезный училка , если Вы ещё не знали,тто я вам скажу, что немецкий дословно на русский не переводится, а лишь по смыслу..При дословном переводе получается белеберда.

Мой вариант "симпатичная" семья как раз подходит на все 100, так как семейство там как раз ужасное и слово "симпатичная" придаёт ещё больше сарказма в название...А ваш вариант " любезная" или тем более "приличная "- вообще никак ..Тем более , что приличная есть - anständig, ordentlich, gehörig, vernuftig....а любезная - aufmerksam; freundlich; gefällig; gutwillig; lieb; liebenswürdig; verbindlich; bindig; entgegenkommend

но НИКАК НИ nett ( три смайлика ржут не могут )
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кармен 2014
Karmen


Сообщений: 11605
23:40 07.11.2015
МарьСанна !

Специально мониторила...
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Незарегистрированных: 18
    Пользователи:
    Другие форумы
    Слизанные у американцев любимые российские сериалы . Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на ты на Букиных наехала. Да слизали. Только идею.Но сам ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия