Вот этот сериал нам когда-то крутили на языковых курсах..Я помню, что терпеть его не могла из-за дурацких героев..Тупые диалоги, тупые сюжеты, но для изучения языка именно доступностью текста подходит
Married... with Children / Женаты...с детьми ( в Германии шёл под названием " Eine schrecklich nette Familie" / Одна ужасно симпатичная семья )
Это очень, ну очень старый сериал ещё конца 80-х годов..Все герои уже давно стали нарицательными персонажами..Их уже и пародировать комики перестали, настолько давно все смеялись над Элом Банди и его женой Пэг
Оказалось..россиянам этот сюжет пригодился и родился на свет Вася Букин и его семья в сериале "Счастливы вместе" . Жена такая же рыжая, как оригинальная Пэгги..Дочь, такая же дура, как и дочь Банди и т.д...Сюжеты и диалоги - под копирку
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Не правда..Ни немцам, ни французам, ни англичанам...ни даже блин индусам это в голову не пришло... > Слизывают сейчас только российские ТВ компании ..Я бы сказали ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО русские компании quoted1
Да в общем то мне все равно. Российские сериалы полностью игнорирую. Буржуйские ублюдки халтурят непомерно.
Но практика такая есть. Видел несколько сериалов, которые были сняты в США и Великобритании. В США и Испании и т д и т п. Не смотрел но по по отзывам видел сериал про корабль США-Испания(Португалия)-Россия.
> У фильмов меня интересует только одно качество quoted1
Качество, между прочим зависит и от сюжета..или ?
А представьте, что вам подсовывают какого-то героя Брагина, вернувшегося из Чечни, а на самом деле все слова и мысли списаны с бравого американского сержанта Броуди, вернувшегося из Афганистана
Вас это никак не смущает ?
Ну тот факт,скажем, что работнички этого сериала даже не трудятся менять диалоги, декорации, костюмы ???
> > Не важно - проходи мимо..Страна должна знать на что пялится > quoted1
А что так мало накидала? МарГоша сериал.. Любовь морковь части фильма.. блин да их много по моему из США.. это модно типа.. копипаст..что там в топе значит и здесь будет.. все же люди.. не инопланетяне..
Кармен 2014 (Karmen) писал(а) в ответ на сообщение:
> Какого же было моё удивление, что этот типично американский сериал о завербованном в Ираке сержанте Броуди, вернувшимся на Родину и готовящему теркакт на Родине, ОДИН В ОДИН слизали в России ............и не кто-нибудь, господа, а Павел Лунгин, автор обалденного фильма "Остров " quoted1
Почти все российские сериалы, это полная лажа... Не претендуя на экспертность, скажу что, сюжет у них абсолютно предсказуемый равно как и действия и внешний вид актёров. Единственные исключения (ИМХО) это "Бригада" и "Ликвидация" и то а-ля МВИН