Правила форума | ЧаВо | Группы

Все обо всем

Войти | Регистрация

Тургенев на службе Путина.

Vic7621
5 156 20:33 06.04.2015
   Рейтинг темы: +3
  Vic7621
Vic1976


Сообщений: 9773
Вот мы толковали о литературе, — продолжал он, — если б у меня были лишние деньги, я бы сейчас сделался малороссийским поэтом.

— Это что еще? хорош поэт! — возразила Дарья Михайловна, — разве вы знаете по-малороссийски?

— Нимало; да оно и не нужно.

— Как не нужно?

— Да так же, не нужно. Стоит только взять лист бумаги и написать наверху: «Дума»; потом начать так: «Гой, ты доля моя, доля!» или: «Седе казачино Наливайко на кургане!», а там: «По-пид горою, по-пид зелено’ю, грае, грае воропае, гоп! гоп!» или что-нибудь в этом роде. И дело в шляпе. Печатай и издавай. Малоросс прочтет, подопрет рукою щеку и непременно заплачет, — такая чувствительная душа!

— Помилуйте! — воскликнул Басистов. — Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю… «грае, грае воропае» — совершенная бессмыслица.

— Может быть, а ##### все-таки заплачет. Вы говорите: язык… Да разве существует малороссийский язык? Я попросил раз одного ####а перевести следующую, первую попавшуюся мне фразу: «Грамматика есть искусство правильно читать и писать». Знаете, как он это перевел: «Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты…» Что ж, это язык, по-вашему? самостоятельный язык? Да скорей, чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе…

«Рудин», И.С. Тургенев, 1855 г.

Тему перенес модератор Megera (Megera)
Комментарий модератора: Нарушение п.1.1.1 правил форума.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Vic7621
Vic1976


Сообщений: 9773
20:33 06.04.2015


Ссылка Нарушение Цитировать  
  Pravda для всех
24756


Сообщений: 43357
00:44 07.04.2015
Украина причем тут. Удали опус
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Куролесов
Куролесов


Сообщений: 24849
01:05 07.04.2015
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на сообщение:
> Украина причем тут. Удали опус
quoted1

Классика!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Dagerval
Dagerval


Сообщений: 3993
01:14 07.04.2015
Классика! Жаль, что не проводился опрос: на каком суржике они думают и, как это не смешно, на какой мове преподают в технических военных вузах.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Гражданин мира
Herovim


Сообщений: 8828
08:48 07.04.2015
Vic7621 (Vic1976) писал(а) в ответ на сообщение:
> грае, грае воропае» — совершенная бессмыслица.
quoted1
"чы гыпнусь я, дрючком пропе ртый, чы мымо прошпендюрыть вин?

Да. Классика.
Ссылка Нарушение Цитировать  

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Тургенев на службе Путина.
    . So we talked about literature-he continued-if I had the extra money, I would do now Little ...
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия