А может и правда все дело в языке, на котором говоришь и думаешь? А может именно поэтому запад и европа не понимают нашей духовности и русского мира?( у них же нет понятий этих) А может именно поэтому нам нужен сильный лидер? Вот достаточно взглянуть на гимны
АНГЛИЯ Боже, храни нашу великодушную Королеву, Да здравствует наша благородная Королева, Боже, храни Королеву: Сделай её победоносной, удачливой и прославленной, Пусть она правит над нами: Боже, храни Королеву.
2 Господь, ты наш Бог, воскресни, Поссорь её врагов, И заставь их проиграть. Запутай их действия, Сорви их подлые планы, На тебя мы возлагаем наши надежды, Боже, храни нас всех.
3 Пусть будут обильные подарки, От её имени приятно раздаваемые; Пусть будет долгим её царствование: Пусть она защищает наши законы И пусть мы всегда сможем Петь сердцем и голосом
США
О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах Что средь битвы мы чли на вечерней зарнице. В синем с россыпью звезд полосатый наш флаг Красно-белым огнем с баррикад вновь явится. Пусть разрывы ракет на него бросят свет – Это подлым врагам будет гордый ответ. Так скажи, неужель, будет жить он всегда Где земля храбрецов, где свободных страна?
Там, в туманной тиши, на чужом берегу, Где надменный наш враг от атак отдыхает, Что над фортом, как нам, также видно ему – На ветру колыхнется и вновь пропадает? Золотистый восход ему блеск придает В полной славе его свежий бриз развернет. Это звездный наш флаг! И он будет всегда Там, где дом храбрецов, где свободных страна. А где банда убийц, что хвастливо клялась, Будто пламя войны, духом павших смятенье, Разобщенной толпой снова сделают нас – Дали кровью ответ за свои преступленья. Нет убежища вам, войск наемных рабам, Ждет могилы вас тлен, – будет всем по делам. Только звездный наш флаг не умрет никогда Там, где дом храбрецов, где свободных страна.
О, пусть будет так впредь – где мятежный встает Меж разрухой войны и своим отчим домом. Славит Бога земля и хвалу воздает Силе, сделавшей нас и хранящей народом. С правой кто стороны, не страшится судьбы, В битвах будет девизом нам “Богу верны”. Звездный флаг над страной будет реять пока Еще есть храбрецы, в ком свобода жива.
Франция Вперёд сыны отечества, День славы пришел! Против нас тирании! Кровавое знамя поднято Договоритесь в наших кампаниях Мычат эти жестокие солдаты? Они идут в ваши руки. (Идут) Резать ваших сыновей, ваших подруг!
У нас
Боже, Царя храни! Сильный, державный, Царствуй на славу нам; Царствуй на страх врагам, Царь православный! Боже, Царя храни!
Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
17:52 12.03.2015
Вот и получается Англия -надежда на бога и что он уничтожит врагов США- где наш флаг там все классно, где его нет- трепещите. Франция-вообще кровь сплошная Россия-союз, мудрость, простор, щедрость и гордость
18:13 12.03.2015
И как связан гимн с языком?
imми (imi) писал(а) в ответ на :
> Россия-союз, мудрость, простор, щедрость и гордость
С какого перепуга?
Боже, Царя храни! Сильный, державный, Царствуй на славу нам; Царствуй на страх врагам, Царь православный! Боже, Царя храни!
А вот это уже явно вырывается из контекста остальных гимнов:
Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина - сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет!
и т. д.
И вырывается оно из контекста прежде всего потому, что идеология совершенно иная - коммунистическая. То есть разница существует, но не в странах или нациях, а в социально-политическом строе и в присущих ему идеалах...
> И как связан гимн с языком? > > imми (imi) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Россия-союз, мудрость, простор, щедрость и гордость
>С какого перепуга? > > Боже, Царя храни! > Сильный, державный, > Царствуй на славу нам; > Царствуй на страх врагам, > Царь православный! > Боже, Царя храни! > > А вот это уже явно вырывается из контекста остальных гимнов: > Союз нерушимый республик свободных > Сплотила навеки Великая Русь. > Да здравствует созданный волей народов > Единый, могучий Советский Союз! > > Славься, Отечество наше свободное, > Дружбы народов надежный оплот! > Партия Ленина - сила народная > Нас к торжеству коммунизма ведет!
> > и т. д.И вырывается оно из контекста прежде всего потому, что идеология совершенно иная - коммунистическая. То есть разница существует, но не в странах или нациях, а в социально-политическом строе и в присущих ему идеалах... >
Значит по остальным странам вы согласны Опять же даже в советском гимне-союз. в царском отличие от английского-сильный царь, и просто православный (а это и щедрость и мудрость и справедливость), и державный (могущественый). Т. е и олицетворение всей страны. Ведь не зря же на бога надейся, а сам не плошай.
18:38 12.03.2015
В японском гимне вообще стране определено какое то время , а что потом?
Гимн Японии
Пусть продлится твое царство Тысячу, Восемь ли тысяч Поколений, пока Мох не украсит скалы, Выросшие из щебня.
> И как связан гимн с языком? > > imми (imi) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Россия-союз, мудрость, простор, щедрость и гордость
>С какого перепуга? > > Боже, Царя храни! > Сильный, державный, > Царствуй на славу нам; > Царствуй на страх врагам, > Царь православный! > Боже, Царя храни! > > А вот это уже явно вырывается из контекста остальных гимнов: > Союз нерушимый республик свободных > Сплотила навеки Великая Русь. > Да здравствует созданный волей народов > Единый, могучий Советский Союз! > > Славься, Отечество наше свободное, > Дружбы народов надежный оплот! > Партия Ленина - сила народная > Нас к торжеству коммунизма ведет!
> > и т. д.И вырывается оно из контекста прежде всего потому, что идеология совершенно иная - коммунистическая. То есть разница существует, но не в странах или нациях, а в социально-политическом строе и в присущих ему идеалах... >
Опять же ком идеология привнесла много новых слов в. Язык и изменила мировоззрение. Сейчас многие слова те исчезают и все более менее возвращается на круги своя
18:51 12.03.2015
Как гимн связан с языком? Он пишется на языке страны, отражая образ мировидения страны и мироощущения, выражает стремление страны вцелом.
19:09 12.03.2015
Если верить этой теории. Англичане надеялись что все само разрешиться и лучше не проявлять излишнюю инициативнсть. Отсюда приверженность консерватизму и стабильности. судя повсему американцы утратили правильный английский и потеряли веру в божественное решение проблем. Появилась инициативность и вера в свою уникальность и всемогущество. Ну а так как еще желание стабильности осталась , то пришло желание научить весь мир жить по их образу или заставить.
> > А может и правда все дело в языке, на котором говоришь и думаешь? > А может именно поэтому запад и европа не понимают нашей духовности и русского мира?( у них же нет понятий этих) > А может именно поэтому нам нужен сильный лидер? > Вот достаточно взглянуть на гимны > > АНГЛИЯ > Боже, храни нашу великодушную Королеву, > Да здравствует наша благородная Королева, > Боже, храни Королеву: > Сделай её победоносной, > удачливой и прославленной, > Пусть она правит над нами: > Боже, храни Королеву. > > 2 > Господь, ты наш Бог, воскресни, > Поссорь её врагов, > И заставь их проиграть. > Запутай их действия, > Сорви их подлые планы, > На тебя мы возлагаем наши надежды, > Боже, храни нас всех. > > 3 > Пусть будут обильные подарки, > От её имени приятно раздаваемые; > Пусть будет долгим её царствование: > Пусть она защищает наши законы > И пусть мы всегда сможем > Петь сердцем и голосом > > США > > О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах > Что средь битвы мы чли на вечерней зарнице. > В синем с россыпью звезд полосатый наш флаг > Красно-белым огнем с баррикад вновь явится. > Пусть разрывы ракет на него бросят свет – > Это подлым врагам будет гордый ответ. > Так скажи, неужель, будет жить он всегда > Где земля храбрецов, где свободных страна? > > Там, в туманной тиши, на чужом берегу, > Где надменный наш враг от атак отдыхает, > Что над фортом, как нам, также видно ему – > На ветру колыхнется и вновь пропадает? > Золотистый восход ему блеск придает > В полной славе его свежий бриз развернет. > Это звездный наш флаг! И он будет всегда > Там, где дом храбрецов, где свободных страна. > А где банда убийц, что хвастливо клялась, > Будто пламя войны, духом павших смятенье, > Разобщенной толпой снова сделают нас – > Дали кровью ответ за свои преступленья. > Нет убежища вам, войск наемных рабам, > Ждет могилы вас тлен, – будет всем по делам. > Только звездный наш флаг не умрет никогда > Там, где дом храбрецов, где свободных страна. > > О, пусть будет так впредь – где мятежный встает > Меж разрухой войны и своим отчим домом. > Славит Бога земля и хвалу воздает > Силе, сделавшей нас и хранящей народом. > С правой кто стороны, не страшится судьбы, > В битвах будет девизом нам “Богу верны”. > Звездный флаг над страной будет реять пока > Еще есть храбрецы, в ком свобода жива. > > > Франция > Вперёд сыны отечества, > День славы пришел! > Против нас тирании! > Кровавое знамя поднято > Договоритесь в наших кампаниях > Мычат эти жестокие солдаты? > Они идут в ваши руки. > (Идут) Резать ваших сыновей, ваших подруг! > > > У нас > > Боже, Царя храни! > Сильный, державный, > Царствуй на славу нам; > Царствуй на страх врагам, > Царь православный! > Боже, Царя храни! > > > > > > Россия — священная наша держава, > Россия — любимая наша страна. > Могучая воля, великая слава — > Твоё достоянье на все времена! > > Славься, Отечество наше свободное, > Братских народов союз вековой, > Предками данная мудрость народная! > Славься, страна! Мы гордимся тобой! > > От южных морей до полярного края > Раскинулись наши леса и поля. > Одна ты на свете! Одна ты такая — > Хранимая Богом родная земля! > > Славься, Отечество наше свободное, > Братских народов союз вековой, > Предками данная мудрость народная! > Славься, страна! Мы гордимся тобой! > > Широкий простор для мечты и для жизни > Грядущие нам открывают года. > Нам силу даёт наша верность Отчизне. > Так было, так есть и так будет всегда! > > Славься, Отечество наше свободное, > Братских народов союз вековой,
Нифига. Я кроме русского еще три знаю и говорю на них, даже поэзию Райнера Марии Рильке или нашего всего Уильяма Шекспира перевожу. Но думаю все равно на русском, потому что родился в России и калякать начал на русском.
19:13 12.03.2015
imми (imi) писал(а) в ответ на :
> Как гимн связан с языком? Он пишется на языке страны, отражая образ мировидения страны и мироощущения, выражает стремление страны вцелом.
Что выражает гимн - ясно. Как он связан с языком - не ясно. Вернее, ясно, что никак. Давайте, не будем развивать 100%-провальную дискуссию на тему связи языка с гимном, ок?
Связь гимна с народностью тоже не шибко перспективен. Хотите оценить культурную разницу наций (занятие в данном случае с целью сомнительного качества) - сравнивайте музыку, архитектуру и т. п. Но тема столь объёмная и субъективная, что бытрых, однозначных и существенных выводов Вы, скорее всего, не получите.
По поводу гимна. Если вдаваться в детали, то нужно брать во внимание историческое место страны и революции в ней (это очень объёмная тема), кол-во людей в ней и длительность их проживания при социализме / капитализме / феодализме, качество этого социализма / капитализма / феодализма, а также количество республик, содержащееся в союзе, их отношения друг с другом и многое многое другое... Огромное количество обстоятельств оказывает влияние на разницу в гимнах. Гимн отражает не культуру, а прежде всего политику. Это вытекает из самой сущности гимна.
19:16 12.03.2015
imми (imi) писал(а) в ответ на :
> Как гимн связан с языком? Он пишется на языке страны, отражая образ мировидения страны и мироощущения, выражает стремление страны вцелом. >
Абсолютно не так. Гимны возникли ну недавно. Пожалуй самый старый "Боже храни королеву". А "Марсельеза"?
19:23 12.03.2015
Если верить этой теории. Англичане надеялись что все само разрешиться и лучше не проявлять излишнюю инициативнсть. Отсюда приверженность консерватизму и стабильности. судя повсему американцы утратили правильный английский и потеряли веру в божественное решение проблем. Появилась инициативность и вера в свою уникальность и всемогущество. Ну а так как еще желание стабильности осталась , то пришло желание научить весь мир жить по их образу или заставить.
>> >> А может и правда все дело в языке, на котором говоришь и думаешь? >> А может именно поэтому запад и европа не понимают нашей духовности и русского мира?( у них же нет понятий этих) >> А может именно поэтому нам нужен сильный лидер? >> Вот достаточно взглянуть на гимны >> >> АНГЛИЯ >> Боже, храни нашу великодушную Королеву, >> Да здравствует наша благородная Королева, >> Боже, храни Королеву: >> Сделай её победоносной, >> удачливой и прославленной, >> Пусть она правит над нами: >> Боже, храни Королеву. >> >> 2 >> Господь, ты наш Бог, воскресни, >> Поссорь её врагов, >> И заставь их проиграть. >> Запутай их действия, >> Сорви их подлые планы, >> На тебя мы возлагаем наши надежды, >> Боже, храни нас всех. >> >> 3 >> Пусть будут обильные подарки, >> От её имени приятно раздаваемые; >> Пусть будет долгим её царствование: >> Пусть она защищает наши законы >> И пусть мы всегда сможем >> Петь сердцем и голосом >> >> США >> >> О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах >> Что средь битвы мы чли на вечерней зарнице. >> В синем с россыпью звезд полосатый наш флаг >> Красно-белым огнем с баррикад вновь явится. >> Пусть разрывы ракет на него бросят свет – >> Это подлым врагам будет гордый ответ. >> Так скажи, неужель, будет жить он всегда >> Где земля храбрецов, где свободных страна? >> >> Там, в туманной тиши, на чужом берегу, >> Где надменный наш враг от атак отдыхает, >> Что над фортом, как нам, также видно ему – >> На ветру колыхнется и вновь пропадает? >> Золотистый восход ему блеск придает >> В полной славе его свежий бриз развернет. >> Это звездный наш флаг! И он будет всегда >> Там, где дом храбрецов, где свободных страна. >> А где банда убийц, что хвастливо клялась, >> Будто пламя войны, духом павших смятенье, >> Разобщенной толпой снова сделают нас – >> Дали кровью ответ за свои преступленья. >> Нет убежища вам, войск наемных рабам, >> Ждет могилы вас тлен, – будет всем по делам. >> Только звездный наш флаг не умрет никогда >> Там, где дом храбрецов, где свободных страна. >> >> О, пусть будет так впредь – где мятежный встает >> Меж разрухой войны и своим отчим домом. >> Славит Бога земля и хвалу воздает >> Силе, сделавшей нас и хранящей народом. >> С правой кто стороны, не страшится судьбы, >> В битвах будет девизом нам “Богу верны”. >> Звездный флаг над страной будет реять пока >> Еще есть храбрецы, в ком свобода жива. >> >> >> Франция >> Вперёд сыны отечества, >> День славы пришел! >> Против нас тирании! >> Кровавое знамя поднято >> Договоритесь в наших кампаниях >> Мычат эти жестокие солдаты? >> Они идут в ваши руки. >> (Идут) Резать ваших сыновей, ваших подруг! >> >> >> У нас >> >> Боже, Царя храни! >> Сильный, державный, >> Царствуй на славу нам; >> Царствуй на страх врагам, >> Царь православный! >> Боже, Царя храни! >> >> >> >> >> >> Россия — священная наша держава, >> Россия — любимая наша страна. >> Могучая воля, великая слава — >> Твоё достоянье на все времена! >> >> Славься, Отечество наше свободное, >> Братских народов союз вековой, >> Предками данная мудрость народная! >> Славься, страна! Мы гордимся тобой! >> >> От южных морей до полярного края >> Раскинулись наши леса и поля. >> Одна ты на свете! Одна ты такая — >> Хранимая Богом родная земля! >> >> Славься, Отечество наше свободное, >> Братских народов союз вековой, >> Предками данная мудрость народная! >> Славься, страна! Мы гордимся тобой! >> >> Широкий простор для мечты и для жизни >> Грядущие нам открывают года. >> Нам силу даёт наша верность Отчизне. >> Так было, так есть и так будет всегда! >> >> Славься, Отечество наше свободное, >> Братских народов союз вековой,
> > Нифига. Я кроме русского еще три знаю и говорю на них, даже поэзию Райнера Марии Рильке или нашего всего Уильяма Шекспира перевожу. Но думаю все равно на русском, потому что родился в России и калякать начал на русском. >
Зтачит у вас мироощущение шире и вам проще живется (если совсем просто сказать) ну а реагировать на опред жизненно важные собития вы будете согласно ментальности , "воспитанной" языком
19:30 12.03.2015
imми, Извините, но Вы неадекватны. ---
Ребята, перестаньте цитировать все эти тексты из сообщения в сообщение. Больше - не значит лучше. А то это уже наводит на мысль о том, что заполнение топика цитируемым содержанием является целью его создания...
`
19:49 12.03.2015
Я имела в виду то как влияет язык на видение мира человека и народа , как язык "заставляет" реагировать на опред события . И как " заставляет" себя преподносить миру. Вот вы сказали гимн не связан с языком. Но тогда скажите мог бы гимн Англии родиться в Японии например? Где совершенно другая структура языка. И в результате культурных (цивилизационных) различий народов "что русскому хорош, то...) возникает не понимание и неприятие в частности нашего мира США И Европой. ну а моменты исторического развития тесно связаны с проникновением чужих языков в родной и ,следовательно, сменой восприятия мира, возможностью переосмыслить собственное битие и судьбу народа.
19:56 12.03.2015
notnap (notnap) писал(а) в ответ на :
> imми, > Извините, но Вы неадекватны.
не извиняю, и если вы не сможете доказать мою неадекватность, то вы балабол (пустозвон)
