Может и нужен,так как расширит аудиторию форума.что всегда полезно и несколько поубавит спесь русских шовинистов с их " а что ты здесь делаешь,это русский форум". politforums.ru- МЕЖДУНАРОДНЫЙ форум! Я заметил.что над форумом ведётся серьёзная работа его владельцев. Английские участники расширят спектр мнений и суждений на этом форуме.И количество участников,кликабельность, азначит привлекательность для размещения рекламы. Только вот Правила этого форума необходимо качественно однозначно формализовать,взяв за образец подходящие подробные правила для этого. Для того.чтобы облегчить общение форумчан по жестким правилам,,убрав нападки на личности и другие запрещённые и наказуемые высказывания и облегчить работу модератора,сводя его деятельность к слежению за формальным выполнением правил форума. На Росбалте была достаточно неприятная для нарушителей система накопления банов,когда после накопления 100 баллов,ник лишался регистрации.Хотя можно было зарегиться под другим ником.Через некоторое время часть штрафных баллов аннулировалась.От самого первого дня и через несколько лет до закрытия форума, у меня там был один ник Георгиу,как и на других форумах. Там правда бан за сверхцитирование не отличался по штрафным очкам от бана за более серьёзное нарушение,но это можно исправить в правилах этого форума.
>Если человек плохо знает английский или пользуется транслитом, то он не сможет узнать реальное мнение англоговорящего и не сможет адекватно ответить. Стопудово подфорум будет заполнен короткими фразами типа Американ пигс, Обама зе фул, меркель ис зе бич.
> Интересные темы, которые большинство могли бы прочесть на российской ветке, пройдут незаметно на англоязычной. Английская ветка станет междусобойчиком для обсуждения рускоязычной ветки (где сивилла будет переводить русскоязычные темы на английский)и последних выпусков глоб анд мейл. > Поэтому мне этот подфорум кажется искуственным образованием, где будет небольшая группа постоянных членов, ни как не связанная с другими форумчанами. Мне, в принципе, фиолетово, но форум создаёт плохой прецедент для появления других неинтересных большинству подфорумов. Что не есть хорошо. quoted1
Я тебе открою секрет! Тут многие и русский язык не знают. А что касается фраз: Американ пигс, Обама зе фул, меркель ис зе бич. то чем они они хуже Хто не скачет тот москаль, Путих х......... ла ла ла ла. и т.д.? почеиму одни фразы можно постить а другие нельзя? И что тогда плохого в том что Сивилла будет переводить темы? Англоязычные с ужасом узнают что у нас на улицах не бегают медведи и на лавочках не играют на балалайках?
>> Нет, это русский форум сосредоточены на российской политической импульса. Мы носители английского языка должны узнать язык, чтобы пользоваться привилегией этого сообщества. quoted2
> > > Спасибо. Полностью с Вами солидарна. Кроме того, на просторах интернета достаточно англоязычных форумов. Зачем же нам и наш русскоязычный форум, превращать в филиал англоязычных ресурсов? Тем более, что владеющих достаточным для свободного общения английским языком, среди наших пользователей очень мало. quoted1
Я думаю,что можно поставить скрипт,дающий в дополнение к английскому тексту перевод на русский язык. Это снимет проблему полного непониманя того,о чем идёт речь у " англичанина" для тех.кто не знает английский язык. Кстати... можно поставить такой же скрипт для перевода с русского на английскийв ответах " англичанину",это полностью снимет все элементы языковой дискриминации. Имея два текста, можно постепенно улучшить понимание письменного английского... Делать ОТДЕЛЬНЫЙ раздел на английском языке вряд ли целесообразно...
> Около 40% проголосовавших высказали заинтересованность в подобном форуме. > Логично ли игнорировать их просьбу, если остальным, в большинстве своём фиолетово? quoted1
Для тех.кому фиолетово, есть возможность фиолетово не реагировать на англоязычные тексты,желательно с дополнительным автоматическим переводом на русский язык.
> намбе сри ... не, опять что то не то ( ох уж этот английский язык ! Это происки американских служб я щитаю ! ) . quoted1
Тот пост даже я юродивый не понял,но вывод сделал-шизофрения гуляет,но с якобы умным лицом Но тож дело понятное,чем дольше над текстом думаеш,слова там складываеш,орфографию проверяеш-тем интересней получается Но самое главное-наша "пыжиковая" интеллигенция нашла главного Девирсанта нашего Форума,ни кто иной как сам Пашутка Пашутка итак на Арена заныкался,но наша всевидящея шизофрения и там его нашла. Одним словом-кругом девирсанты и соседи девирсанты. Засланцы усе.
Перевожу, там было написано примерно следующее : ты несносный телепат, Путник ! ))) Ну в общем я говорю что в чате написано пером того не вырубишь топором. Но ты в чате не бываешь, а всё взял да и выложил на обозрение. Гений . Так понятнее? )))))))
> > Перевожу, там было написано примерно следующее : ты несносный телепат, Путник ! ))) > Ну в общем я говорю что в чате написано пером того не вырубишь топором. Но ты в чате не бываешь, а всё взял да и выложил на обозрение. Гений . Так понятнее? ))))))) quoted1
Ваш тот пост я понял. Говорил о дугом "пыжике",который редко появляетси и ищет деверсии
Есть у меня в Германии, один хороший знакомый. Умный, очень симпатичный человек. Но, к моему несчастью и к несчастью всех моих русских друзей, этот знакомый, немножко говорит по-русски. Казалось бы, это прекрасно, когда иностранец пытается общаться с вами на родном вам языке. Не правда ли? Но беда в том, что мой знакомый, почему то считает, что очень хорошо владеет русским, разговорным языком, очень любит это демонстрировать и что самое ужасное, он очень любит спорить с русскоязычными о политике. Ребята, Вы когда-нибудь спорили о политике с человеком у которого явно выраженный дефект речи, или какая-нибудь речевая патология? Вот от такого общения, примерно такие же ощущения. Это не выносимо. Моего терпения хватает минут на 15 не более. От такого общения, даже очень симпатичный человек, начинает вызывать дикое раздражение и невольно начинаешь сомневаться в его умственных способностях и потихоньку ненавидеть. Нет, умом конечно, вы понимаете, что человек на самом деле не глуп и даже умён. Но подсознание, требует в лучшем случае, немедленно прекратить общение, а в худшем, послать такого собеседника куда подальше. Вам нравится как разговаривает замечательный американский актёр Арнольд Шварцнегер, на русском языке, в фильме "Красная жара?" Неправда ли, отвратительное ощущение?
Это я к тому, что те, кто предлагает приглашать для общения иностранцев на русскоязычный форум, должны помнить, что от общения с нами, англоговорящие будут получать точно такие же ощущения. Поверьте, что ничего доказать по средствам такого общения никому и никогда не удастся. Я уж не говорю об эстетических впечатлениях после такого общения. Иностранцы от такого общения на их родном языке, окончательно придут к выводу, что русские - это нация придурков. Вы этого хотите? А не лучше ли сделать наоборот? Пусть они к нам приходят, но говорят при этом, на нашем языке.))
> Я тебе открою секрет! Тут многие и русский язык не знают. А что касается фраз: Американ пигс, Обама зе фул, меркель ис зе бич. то чем они они хуже Хто не скачет тот москаль, Путих х......... ла ла ла ла. и т.д.? почеиму одни фразы можно постить а другие нельзя? quoted1
Про это и пишу, что некоторые поддерживают создание такого подфорума исключительно, чтобы сказать гадость иностранцу. Мне это не интересно.