Уважаемый форум! Предлагаю вам обсудить предложение модератора подфорума "Страницы истории" Сивилла. Наша уважаемая модересса, предлагает разрешить на нашем форуме общение не только на русском, но и английском языках. Для этого, предлагается создать отдельный подфорум, на котором общение будет осуществляться только на английском языке. На данный момент, правила и конституция нашего форума, предусматривают, общение только на русском языке и запрещает общение на любом другом языке, непонятном для 50% всех пользователей нашего форума. В связи с этим, группа пользователей, предлагает изменить конституцию и отныне разрешить общение на нашем форуме в том числе и на английском языке. Прошу форум, высказать своё отношение к этому предложению и проголосовать нужен ли нам такой подфорум. Голосование продлится 10 дней.
20:37 29.08.2014
Я против. Так как наш форум всегда был русскоязычным и это прописанно в конституции П.Ф. Это предложение противоречит второй статье конституции и основным положениям форума.
Статья 2. Форум является международным русскоязычным, так что оскорбительные высказывания в адрес России ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ СТРАН и их наций удаляются без предупреждения, при повторном нарушении участник отключается по IP навсегда.
1.3 Общение на форуме ведётся на русском языке. Допускается использование любых других языков, если это не затрудняет понимание общего смысла сообщения всеми участниками форума. Использование иностранных языков, которыми не владеет более половины участников, не допускается, и сообщения могут удаляться. Не допускается изменение слов (морфологии для получения специфической стилистики языка) , затрудняющее понимание смысла сообщений, не рекомендуется использование латинского шрифта.
20:47 29.08.2014
А какая цель англоязычной версии? Если прицел "на запад"- то это одно, а если - для удобства пользователей- другое. Тогда сперва нужно проголосовать вопрос: кто из нас владеет английским настолько, чтобы вести на нем политические беседы.
20:47 29.08.2014
Перепечатаю своё мнение об англоязычном отдельном подфоруме на politforums.ru из соседней темы:
Специальный подфорум на английском языке даст возможность расширить аудиторию, услышать мнение англоязычных участников, интересующихся Россией, и что не менее важно, этот подфорум позволит нашим форумчанам быть услышанными за рубежом англоязычными участниками.
Вспомните хотя бы об успехе RussiaToday, иностранцев интересует позиция России и они хотят общаться с живыми россиянами. Можно это делать на сайтах Gardian и BBC по их правилам и на их условиях, но почему бы не делать это на своей родной площадке?
О мелких преимуществах, типа возможности потренировать свой английский, я даже не упоминаю. ))
Минусов я не вижу вообще. Те, кто не хочет или не может общаться на английском, может легко игнорировать новый подфорум. Не сомневаюсь, что этот подфорум будет гораздо более востребованным, чем "Уголок юриста", красующийся на главной странице форума.
20:49 29.08.2014
Как будто на русском здесь ведут политические беседы
20:49 29.08.2014
...давайте Светуля лучше на....идиш....
Остап будет въезжать, евреи-братья язык предков наконец то вспомнят....
20:52 29.08.2014
Остап Бендерович писал(а) в ответ на :
> ...давайте Светуля лучше на....идиш.... > > Остап будет въезжать, евреи-братья язык предков наконец то вспомнят....
Таки да, видимо придётся ещё и на идиш открывать подфорум.
20:56 29.08.2014
Севастопольский писал(а) в ответ на :
> А какая цель англоязычной версии? > Если прицел "на запад"- то это одно, а если - для удобства пользователей- другое. > Тогда сперва нужно проголосовать вопрос: кто из нас владеет английским настолько, чтобы вести на нем политические беседы.
Уверяю Вас, таких полиглотов, у нас навряд ли наберётся 10 человек. Вот, для них и по их требованию и затевается весь этот сыр-бор.
21:00 29.08.2014
Нет, это русский форум сосредоточены на российской политической импульса. Мы носители английского языка должны узнать язык, чтобы пользоваться привилегией этого сообщества.
21:01 29.08.2014
Теоретически можно сделать подфорумы хоть на всех языках мира. Но в каждом из них будут участвовать только носители данного языка. Эти языковые сообщества будут иметь очень небольшие пересечения из людей, которые владеют двумя и более языками, но таких людей реально очень мало. В итоге получится несколько разноязычных форумов на одном домене. Не более того.
Для того, кто не знает язык, для него иноязычная часть форума будет попросту не доступна из-за языкового барьера. Поэтому, с моей точки зрения, лучше не делать русско-английскую (немецкую и т.д.) мешанину на одной веб-странице.
Если у Politforums.ru есть желание сделать англоязычные подфорумы (а в будущем не исключено немецкие, французские, еврейские и др.), то лучше это выполнить в виде языкового селектора Русский/English/Deutsch. Человек переключился на English и видит только англоязычные форумы. Начальное значение селектора (при первом заходе на сайт) можно ставить в зависимости от языка в user-agent браузера, а текущее значение запоминать вместе с паролем в куке. При такой постановке вопроса можно плодить подфорумы на любом количестве языков и никому это мешать не будет.
> > > Остап будет въезжать, евреи-братья язык предков наконец то вспомнят....
Тем более, он на немецкий дико похож
21:08 29.08.2014
Matt писал(а) в ответ на :
> Нет, это русский форум сосредоточены на российской политической импульса. Мы носители английского языка должны узнать язык, чтобы пользоваться привилегией этого сообщества.
Спасибо. Полностью с Вами солидарна. Кроме того, на просторах интернета достаточно англоязычных форумов. Зачем же нам и наш русскоязычный форум, превращать в филиал англоязычных ресурсов? Тем более, что владеющих достаточным для свободного общения английским языком, среди наших пользователей очень мало.
> Теоретически можно сделать подфорумы хоть на всех языках мира. Но в каждом из них будут участвовать только носители только данного языка. Эти языковые сообщества будут иметь очень небольшие пересечения из людей, которые владеют двумя и более языками, но таких людей реально очень мало. В итоге получится несколько разноязычных форумов на одном домене. Не более того. >
> Для того, кто не знает язык, для него иноязычная часть форума будет попросту не доступна из-за языкового барьера. Поэтому, с моей точки зрения, лучше не делать русско-английскую (немецкую и т.д.) мешанину на одной веб-странице. > > Если у Politforums.ru есть желание сделать англоязычные подфорумы (а в будущем не исключено немецкие, французские, еврейские и др.), то лучше это выполнить в виде языкового селектора Русский/English/Deutsch. Человек переключился на English и видит только англоязычные форумы. Начальное значение селектора (при первом заходе на сайт) можно ставить в зависимости от языка в user-agent браузера, а текущее значение запоминать вместе с паролем в куке. При такой постановке вопроса можно плодить подфорумы на любом количестве языков и никому это мешать не будет.
Отличная идея.
21:12 29.08.2014
Я - против. Англоязычных форумов и так хватает, а англоязычных пользователей данный форум вряд ли интересует.
21:13 29.08.2014
Schlaumedchen писал(а) в ответ на :
> Уважаемый форум! > Предлагаю вам обсудить предложение модератора подфорума "Страницы истории" Сивилла. Наша уважаемая модересса, предлагает разрешить на нашем форуме общение не только на русском, но и английском языках. Для этого, предлагается создать отдельный подфорум, на котором общение будет осуществляться только на английском языке.
Скажите пожалуйста-основной подфорум или авторский. Это две разные вещи. Если основной,то можно с натяжкой согласится выносить этот вопрос на обсуждение. А вот если Авторский-то ни кто ни ммеет право обсуждать чью то идею. Это прерагатива Владельца Форума.Он все авторские подфорумы открывал из целесобрасностьи. А не кидать чью то идею на растерзание толпы. Пусть и решают с владельцем если это будет авторский. Мы то при чём
Кроме того, на просторах интернета достаточно англоязычных форумов. Зачем же нам и наш русскоязычный форум, превращать в филиал англоязычных ресурсов? Тем более, что владеющих достаточным для свободного общения английским языком, среди наших пользователей очень мало.
