> темы утонули и видит бог,что не один археолог их не найдет quoted1
Не думаю, что англоязычные темы “утонут”. Видите ли, мне, например, никто не верит, когда я рассказываю об убеждении некоторых росиян, что Америка погибла в судоргах и давно уже. А тут сами все увидят и прочтут. Ох и диалог завяжется.
> > Не думаю, что англоязычные темы “утонут”. Видите ли, мне, например, никто не верит, когда я рассказываю об убеждении некоторых росиян, что Америка погибла в судоргах и давно уже. А тут сами все увидят и прочтут. Ох и диалог завяжется. quoted1
Захотят,полезут на англополитфоруме Дико скучный,кстати
Министерство Правды и Лжи писал(а) в ответ на сообщение:
> Вы только меня Светику-семицветику не сдайте quoted1
Я не кого ни кому не здаю.ВЫ много обо мне думаете.С Администрацией общаюсь только в Модераторской.Всё открыто. Кнопки не нажимал до тех пор пока не переехал на подфорум Украина. И пусть честный человек кинет в меня камень,кому нажал не за дело.
> Министерство Правды и Лжи писал(а) в ответ на сообщение:
>> Вы только меня Светику-семицветику не сдайте quoted2
>Я не кого ни кому не здаю.ВЫ много обо мне думаете.С Администрацией общаюсь только в Модераторской.Всё открыто. > Кнопки не нажимал до тех пор пока не переехал на подфорум Украина. > И пусть честный человек кинет в меня камень,кому нажал не за дело. quoted1
Ох А как зашевелились то Как уж на сковороде Земля под ногами горит или шапка?
>> Министерство Правды и Лжи писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Вы только меня Светику-семицветику не сдайте quoted3
>>Я не кого ни кому не здаю.ВЫ много обо мне думаете.С Администрацией общаюсь только в Модераторской.Всё открыто. >> Кнопки не нажимал до тех пор пока не переехал на подфорум Украина. >> И пусть честный человек кинет в меня камень,кому нажал не за дело. quoted2
>Ох
> А как зашевелились то > Как уж на сковороде > Земля под ногами горит или шапка? quoted1
Вот Народ пошёл. Наврать что ли. Да Бог с ними. Путник жил,Путник жив,Путник будет жить!!!!!!! Путник всегда живой, Путник всегда с тобой В горе, в надежде и радости. Путник в твоей весне, В каждом счастливом дне,
У него пожар сердца. Скажите сестрам, Люде и Оле,— ему уже некуда деться. ........ Люди нюхают — запахло жареным! Нагнали каких-то. Блестящие! В касках!
>>>> Тем более терять нечего, зато можно приобрести. Я в Оттаве разрекламировала наш форум и есть желающие присоединиться, если откроют темы на английском. Многие форумчане, я знаю, говорят и понимают по английски. И вообще, это международный язык общения. >>> Идея замечательная. Надо только чтобы Босс заметил твой пост. На что и понадеемся. quoted3
>> >> Думаю, что стиль общения в англоязычных темах будет другой. “Пролетариат” ничего не поймет и потому предметно скандалить не сможет. ФСБ улучшит английский. Возьмут словарик, на крайний случай. quoted2
Вообще-то мысль здравая. Пускай тоже нюхнут Гугл Транслейта, которым некий Мэтт взялся тут всех с ума сводить, вероятно по указке ЦРУ. А то просто дискриминация какая-то получается
Интересно бы было посмотреть на это, ведь вот же будет удивление местному люду, очень уж радикально западный человек отличается от русского, некоторым персонажам вообще же нафиг крышу снесет! правда в условиях тотального гугл транслейта может возникнуть куча misunderstanding-ов. Вон сообщения бедняги Matt-а вообще нечитабельны, лучше бы он на английском писал.
Вообще-то, если грамотно пользоваться, то гугл транслейт хорошо помогает. Надо просто перевести сначала туда, а потом обратно. Если получается бурда, то редактируем исходный текст, пока не получится что-то более-менее вразумительное. Значит и английский текст тоже вразумительный. Это я для всех говорю. На будущее, тксзть Правда, конечно, для перевода с американского английского, да ещё и с фразеологизмами, идиомами и сленгом гугл транслейт не поможет. Но тут уж ничто не поможет, FAKA MAZA, блин