Гробница Россия саперы в Модлин - Польша / Grób rosyjskich saperów w Modlinie - Polska
KaloNDM
3 566 19:38 06.11.2011
Здравствуйте. Это один из вас, кто знает польский язык? Глядя на людей России, фонды, патриоты, которые хотят, чтобы ознаменовать 45 Россия саперы серьезной крепости Модлин, который утонул в реке Нарев, в 1882 году во время наводнения во время спасательной Singelsa моста. Мой городские власти ничего не делают по этому вопросу, и православный священник не имеет достаточно денег, чтобы построить новый памятник. Упоминания факт, что могила бомбы в старых, опустошенных православное кладбище, которое было первоначально только для офицеров и русских солдат. Позже гражданские лица были похоронены там, православные.
Witam. Jest wśród was ktoś, kto zna język polski? Szukam w Rosji ludzi, fundacji, patriotów, którzy chcieliby upamiętnić grób 45 rosyjskich saperów twierdzy Modlin, którzy utopili się w rzece Narew, w 1882 roku podczas powodzi w czasie ratowania mostu Singelsa. Moje władze miejskie nic nie robią w tej sprawie, a prawosławny ksiądz ma za mało pieniędzy aby wybudować nowy pomnik. Nadmieniam fakt, że grób saperów znajduje się na starym, zdewastowanym cmentarzu prawosławnym, który początkowo był tylko dla Oficerów i żołnierzy rosyjskich. Później grzebano tam osoby cywilne, wyznania prawosławnego.
P.S.
Mój Rosyjski nie jest dobry.
20:23 06.11.2011
Правильно будет так.
.....ИЩУ в РФ людей, организации, спонсоров для увековечивания памятника 45 русским сапёрам, которые погибли во время паводка 1882 на реке Нарев, спасая мост Сингельса в русской крепости Новогеоргевск(сейчас польский Модлин).... Мой городские власти ничего не делают по этому вопросу, и православный священник не имеет достаточно денег, чтобы построить новый памятник. Фактом есть,что могила сапёров назодится на запушенном старом кладбище(русском православном), который изначально предназначался для русских солдат и офицеров крепости Новогеогевск..Позже там хоронили невоенных, православного вероисповедания.
20:45 06.11.2011
а почему священник не обратится в общественную палату в госдуму? где там в общественной палате русские патриоты? чем товарищ Лукин заниматеся...ах да интересы пятой колонны защищает что ему до какого то памятника и т.д
а вообще в России должен быть государственный орган занимающийся подобными вопросами от граждан, может вам кто и подскажет, а так напишите в блог Медведева, хотя он навряд ли поможет, вот на колени вставать за всю нацию это пожалуйста...
хотя есть герои и патриоты еще в России я это знаю!
12:03 07.11.2011
Спасибо. Может быть, блог Медведева. Вы можете увидеть, как это место - Ваши приборы использовать позицию GPS в Google:
52.456794,20.709143
Это темно-зеленый треугольник слева, в настоящее время открыты православные кладбища. Остальная земля - светло-коричневая - находятся могилы русских офицеров, солдат и гражданских лиц православными. Православный приход в Станиславив православный священник по имени Андрей Болбот
Для меня они герои. Они умерли делают свои обязанности, спасая людей, которые в то время были на мосту.
Если вы заинтересованы в свободное время я хожу на кладбище и фотографировать могилы русских солдат.
Dziękuję. Może uda się na blogu Miedwiediewa. Możecie zobaczyć jak wygląda to miejsce - wpiszcie w google pozycję GPS:
52.456794,20.709143
Ten ciemno zielony trójkąt po lewej stronie, to obecnie czynny cmentarz prawosławny. Reszta terenu - jasny brąz - to groby Rosyjskich oficerów, żołnierzy i ludności cywilnej wyznania prawosławnego. Parafia prawosławna znajduje się w Stanisławow, ksiądz prawosławny nazywa się Andrzej Bołbot.
Dla mnie są bohaterami. Zginęli wykonując swoje obowiązki, ratując ludzi, którzy w tym czasie byli na moście.
Jeżeli jesteście zainteresowani, mogę w wolnej chwili wybrać się na cmentarz i zrobić fotografie grobowców rosyjskich żołnierzy.
и т.д
