Давеча тут один товарисч убеждал меня в том, что дескать украинська мова древнее русского языка и только поэтому мы, русские лапотники, не имеем права обсуждать его фонетические особенности и иногда посмеиваться над вычурными словечками. Пардон, господа козаки! Повторюсь, но для смеха над смешными вещами права не выдают. Смешно - мы смеемся. И точка. По мне так совершенно фиолетово, насколько стар ваш язык, пусть на нем говорили хоть акушеры Иисуса Христа... Не пытаюсь никого обидеть, но порой слышать ваш гутор довольно смешно. Отдельные фразы смахивают на вырезки из юмористических фельетонов, слова - на клички мультяшных героев советских времен... Вот вам для примера урезанный списочек самых хохмовых слов \"древнего и могучего\".
Украинская мова - это выдумки. Нет такого языка. Есть малоросский диалект русского. А мова - это смесь ляхских ругательств и еврейского блатняка на основе идиша. На мове нет ни одного литературного и исторического произведения древности. И быть не могло. Малоросия всегда говорила по-русски, в его малоросском произношении. Вы сравните,как говорят у нас где-нибудь в Воронежской области и в малоросских селах. Не увидите разницы.