Эту песню мы распевали в начале 80-ых. Но я никогда не знал раньше, что ее пел и Борис Гребенщиков.
13:46 09.03.2009
Вы много чего не знали - и до сих пор не знаете.
15:55 09.03.2009
Катехизис еврея в СССР :
БГ - он что, тоже еврей?
16:01 09.03.2009
ЕАСС писал(а):
> БГ - он что, тоже еврей?
ЕАСС , ты песенку послушал? Вот то, что ты написал, это единственная мысль, которая тебя посетила после просмотра?
16:24 09.03.2009
«Коммуни́сты пойма́ли парни́шку» («Коммуни́сты пойма́ли мальчи́шку») — известная ещё с советских времён песня на стихи Николая Николаевича Вильямса, снискавшая особую популярность в диссидентских кругах тех лет.
Авторский вариант стихотворения, написанного в 1969 году Николаем Вильямсом, был впервые опубликован в 80-е годы в парижском журнале «Континент», но на музыку был положен задолго до этого — по крайней мере, доподлинно известно, что исполнялся на мотив французской «Марсельезы» и марша «Прощание славянки».
Широкую известность песня получила уже в пост-советское время благодаря российскому рок-музыканту Борису Гребенщикову, который сыграл её на нескольких своих концертах (начиная с 1991 года, в том числе на концерте в московском Кремлевском Дворце съездов 26 января 1992 года, где с этой песни Гребенщиков начал выступление). Также с лёгкой руки лидера «Аквариума» сегодня песня чаще всего начинается со слов «Коммунисты мальчишку поймали…»
а это жена Коли Вильямса - Людмила Алексеева
а это собственно песня в переводе и подлиннике:
Коммунисты поймали мальчишку, Потащили его в КГБ - \"Ты откройся: кто дал тебе книжку \"Руководство к подпольной борьбе?\"
Ты зачем совершал преступленья, Клеветал на наш ленинский строй?\" \"##### хотел я на вашего Ленина\", Отвечал им герой молодой.
\"Знаю, срок мне прибавят немалый, Лагерей и тюрьмы не боюсь, Скоро стая акул капитала Разорвет ваш Советский Союз!
И свободного общества образ Нам на правду откроет глаза. И – да здравствует частная собственность!\", Им, зардевшись, он скромно сказал.
Машинистка-подпольщица Клава Горько плачет во мраке ночей, Вспоминая, как парень кудрявый Пролетарских клеймил палачей.
Эта песня сложилась в народе, Ты лети, ты лети, песня в даль. Парня этого звали Володя, Он сегодня уехал в Израиль.
Коммунисты поймали мальчишку Николай Вильямс קומונ• 7;סטים תפסו פעם ילד, תחקרו בלא רעד וחיל: \"מי הביא לך את החובר— 4; \"מאבק מחתרת• 7; למתחי– 0;\"?
ומדוע השמצת בשפע הן את לנין ואת המשטר?\" \"מחרבן אני על לנין שלכם\", כה אמר הגיבו— 2; הקטן.
\"יגזרו עליי שנות כליאה, איך לא, לא אירא בתי סוהר יותר: את ברית המועצ• 3;ת תיכף-ת 97;כף להקת כרישי הון תבתר.
הוא הסמיק ואמר, מצטנע: \"אז תקום חברה דמוקר• 6;ית, באמת נחזה במו עינינ• 3;. ויחי הרכוש הפרטי!\"
במחתר— 4; הקלדנ• 7;ת ויקה היא נזכרת, בוכה בעלטה, באותם תליינ• 7;ם בולשב• 7;קים שקילל הבחור המתול— 4;ל.
זהו שיר עממי להדהי– 1; הוא. שירו שיר זה עד בוא הגואל. הבחור דלעיל שמו ולדימ• 7;ר, הוא היום עלה לישרא– 0;.
Русофоб и Ко Наслаждайтесь родной писменостью.
И не забудьте указать дату следующей публикации.
16:37 09.03.2009
Ну вот видите, Проходящий, можете же иногда по существу писать, без излишнего флуда! Полезную информацию выложили. Я ничего этого не знал. Мы в начале 80-ых, в старших классах школы и будучи студентами, распевали эту песню. А вот популяризацию ее Гребенщиковым в начале 90-ых - я как то пропустил. И автора песни не знал, считал, что слова \"народные\". Равно, как и последние строки, про \"уехал в Израиль\" мы не знали и соответственно не пели. Песня никакого отношения к еврейской теме не имеет.
16:43 09.03.2009
Русофоб писал(а):
> ЕАСС писал(а):
>> БГ - он что, тоже еврей?
> > ЕАСС , ты песенку послушал? > Вот то, что ты написал, это единственная мысль, которая тебя посетила после просмотра?
Не, еще одна была. Вспомнил главного антисемита 60-х, 70-х годов, А.Северного:
Ой, захотелось Бечеку выехать на Запад Оттуда пишут: \"Вызов надо заслужить!\" И решил тут Бечик совершить диверсию В туалет общественный взрывчатку подложить. И решил тут Бечек совершить диверсию В туалет общественный взрывчатку подложить.
Вот достал взрывчатку, завернул в пакетик, Бросил в туалет и пришел домой. Но просчитался Бечик, там очень сыро было Пакетик со взрывчаткой залило водой.
Ой Бечик все страдает, думает, гадает Что ж еще покруче ему натворить. Чтобы этот вызов с выездом на Запад Перед сионизмом надо заслужить.
Думал долго Бечик , ночей не досыпая, И мысль пришла ему в бессоние ночей \"Для такой диверсии совсем немного надо, сходить лишь на Привоз, купить кило дрожей!\"
Купил Бечик дрожжи, выждал он погоду Когда в Одессе знойный день стоял Бросил ранним утром, в туалет во двор он Результат диверсии не долго ожидал.
Ой шо ж здесь таки было! Го-м все затопило! Аромат стоит такой, что не пройти! Все ходят и вздыхают, и запах тот внюхают, А управдом замучился- причин не мог найти.
А как нашли причину и Бечика поймали Его в этих кознях мальчишка уличил Ох ему поддали, бока поналомали Чтоб таких диверсий больше не творил!
Я пропел куплеты о случае куръезном Ой Бечику пошел тот случай таки впрок Получил он визу- только не на запад За решеткой ехал прямо на восток.
Русофоб, а почему ты отвечаешь вопросом на вопрос?
16:45 09.03.2009
Русофоб писал(а):
> И автора песни не знал, считал, что слова \"народные\". >
Один вопрос – о каком народе вы здесь говорите, коль русский народ вам ненавистен, как вы везде пишите! У вас раздвоение личности, или уточняйте – какого народа!
16:54 09.03.2009
ЕАСС писал(а):
> Русофоб, а почему ты отвечаешь вопросом на вопрос?
А потому что вопрос, который ты задал не предполагал ответа, а лишь другие вопросы. Ну в самом деле - откуда я знаю еврей БГ или нет? По лицу и фамилии не похож, а так кто знает? Вот Тамару Гвердцители я всегда считал 100%-ой грузинкой, а она недавно заявила, что у нее мама еврейка. А самое главное, какое имеет значение: еврей БГ или нет? Что ты всерьез поменяешь отношение к его творчеству, с которым знаком наверно не менее 30 лет?
17:05 09.03.2009
Русофоб
А Вы вообще то, хоть раз вникаете в сущность тогог, что тут лопочите с чужого голоса?
Во первых слова написаны ни меньшим русофобом нежели Вы и наверное еще тоды, коды Вы не родились. Ибо я помню ее еще в своей юности.
Если вникать КЕМ написаны, то становиться очевидним, что она не могда быть наполнена иным содержанием по определению.
Вот например мои стихи тех лет, то же кстати песня:
Вот и все. Больше нет ни чего. Ни Отчизны, Ни дома. Осталося всё за кормою. И рисует узоры отчайнья последняя осень. На всегда! На всегда, расстаюсь я Россия с тобой.
И всё таки расставаясь с Россией одного качества и содержания, я не расстался и не расстаюсь с собственно Россией, не стремлюсь как то изгадить её историю, поставить ножку, измарать в дерьме, отдать на откуп чужой и чуждой цевилизации
Мне импонирует изреченное, кажется Ломоносовым: -
«Россия может быть только сама собой, и всякое вхождение в «западную цивилизацию» (или «восточную») для неё означает самоликвидацию».
Вы же, всаю жизнь ищите, под кого бы подстелить Россию, ибо и сами готовы лечь под кого угодно.
17:11 09.03.2009
Русофоб писал(а):
> По лицу и фамилии не похож, а так кто знает?
Я то считал его скрытым антисемитом, поэтому и удивился. Про то, что антикоммунист, это я знал. Я знаком с однокашником БГ, много от него слышал о Борисе. Однокашник этот имел в начале 80-х годов штук 20 бабин 525 метровых со всем творчеством БГ, хотел меня приобщить, но не впечатлило.
17:15 09.03.2009
Проходящий писал(а):
> Если вникать КЕМ написаны, то становиться очевидним, что она не могда быть наполнена иным содержанием по определению.
Проходящий писал(а):
> И всё таки расставаясь с Россией одного качества и содержания, я не расстался и не расстаюсь с собственно Россией, не стремлюсь как то изгадить её историю, поставить ножку, измарать в дерьме, отдать на откуп чужой и чуждой цевилизации
Вы написали КТО автор этой песни - спасибо, буду знать и с уважением относиться к этому человеку, постараюсь узнать о нем что-то еще. Естественно содержание песни не меняется от того, КТО ее автор. Тем более, что Николай Вильямс, судя по всему, достойнейший человек, боровшийся с советской властью еще в 60-ые годы. Естественно, по иному и быть не могло - человек, написавший такие слова - непременно является противником социализма.
Проходящий писал(а):
> Вы же, всаю жизнь ищите, под кого бы подстелить Россию, ибо и сами готовы лечь под кого угодно.
Ну а этот флейм я оставлю на вашей совести, заметьте, Проходящий, я стараюсь избегать подобного по отношению к вам.
17:18 09.03.2009
ЕАСС писал(а):
> Я то считал его скрытым антисемитом, поэтому и удивился.
Кстати, я тоже почему то полагал, что Борис Борисович евреев не жалует. Очевидных причин так думать не было, но впечатление складывалось.
17:22 09.03.2009
Сейчас, у кого нет в роду еврея, в гламурь не берут, и таланты в таком случае ни причём. Это семья с мадам во главе.
17:36 09.03.2009
>Вы же, всаю жизнь ищите, под кого бы подстелить Россию, ибо и сами готовы лечь под кого угодно.
Русофоб писал(а):
> Ну а этот флейм я оставлю на вашей совести, заметьте, Проходящий, я стараюсь избегать подобного по отношению к вам.
Это не флейм. Это данность от Вашего:
Был бы мобилизован в красную армию, при первой же возможности дезертировал, либо добровольно сдался в плен, после чего попытался бы пробраться на Запад, к союзникам. В любом случае (если удалось бы остаться живым) пополнил бы ряды эмигрантов 2-ой волны, которая, как известно, является самой многочисленной из всех волн Русской эмиграции за последние 90 лет
