Давненько я не заходила... Вот любопытное. Для разнообразия _ красивый и разумный ролик. Из Казахстана. На стихи Абая. Это такой легендарный акын - просвятитель, которому был юбилей. 175 лет. Очень красиво. И атмосферно. %C3%B5zen
> > Давненько я не заходила... Вот любопытное. Для разнообразия _ красивый и разумный ролик. Из Казахстана. На стихи Абая. Это такой легендарный акын - просвятитель, которому был юбилей. 175 лет. Очень красиво. И атмосферно. > %C3%B5zen quoted1
Печерский мост (plant) писал (а) в ответ на сообщение:
> Колоритно! > Можно на Евровидение ставить. > quoted1
Да казахи в нем не участвуют, насколько я знаю. А то выигрывали бы каждый год… Но вот такой проект — просто супер-интересный. Вот еще — оттуда же. %C3%B5zen
>Да казахи в нем не участвуют, насколько я знаю. А то выигрывали бы каждый год… Но вот такой проект — просто супер-интересный. > Вот еще — оттуда же. > %C3%B5zen quoted1
>Да казахи в нем не участвуют, насколько я знаю. А то выигрывали бы каждый год… Но вот такой проект — просто супер-интересный. > Вот еще — оттуда же. > %C3%B5zen quoted1
Почитал Абая. Мысли есть,хотя не воспринимается как стихи в переводе,скорее подстрочник.
"Я презрел познанье,юноша пустой. Видел пользу в нем,но шел стезей другой. Возмкжал-наука из под рук ушла, Поздно к ней ты устремился,разум мой. Кто повинен что остался я ни с чем. С молоду учась я был бы не такой"
> Печерский мост (plant) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Мысли есть, хотя не воспринимается как стихи в переводе, скорее подстрочник. >> quoted2
>Вот еще одна интерпретация Абая. О чем оно — рассказать не могу: там все комменты на казахском. Но слушается и смотрится весьма своеобразно > %C3%B5zen quoted1
Это вообще блеск! Интересна была бы их интерпретация в стиле «чистого» рока.
Когда-то слушал Ви а зе чемпион в исполнении каких-то российских меньшинств в переводе на их язык. То ли калмыки,то ли эвенки,не помню. Сейчас не могу найти к сожалению. Так Квины и рядом не валялись
Хахаха! Только что услышал. В США полицейские, не желающие чтобы их снимали на камеру… включают музыку Битлз. И тогда эта съёмка автоматически удаляется из соцсетей за нарушение авторских прав