>>> а ты стихи писать умеешь? Стыдоба ведь,-никто про Киев не напишет, как так то!? Рвани вышиванку на груди, напиши что-нибудь душевное. >>> Твои златые купола в ночи сияют блаблабла (дарю начало поэмы) quoted3
> > Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на сообщение:
>> с переводом пиши,перевод можно не в рифму >> quoted2
>
> типа...подстрочник из гугля можно...) > > кстати...этот вопрос нужно поднять в администрации форума...типа - художественные произведения не должны преследоваться правилами...цитаты тож...да и картинки и иностранными надписями...) quoted1
Так в правилах есть что разрешается другой язык кроме русского если его понимает большинство.Еще 150 лет назад украинский назывался руська мова.А теперь представители одного народа ставят нарушение за мову которой сами пользуются.Ведь никто мне так и не ответил почему лавра в Киеве ПеЧерская а не ПеЩерская .Да и товаришу нашему ПеЧерскому нарушение не ставят за мову руськую))))
>>>>> Да это сейчас. Буквально 40 минут назад >>>> а ты стихи писать умеешь? Стыдоба ведь,-никто про Киев не напишет, как так то!? Рвани вышиванку на груди, напиши что-нибудь душевное.
>>>> Твои златые купола в ночи сияют блаблабла (дарю начало поэмы) >>> >>> Так череп влепят за мову. quoted3
>>с переводом пиши,перевод можно не в рифму quoted2
> > Анна Ахматова.Ставте череп ей ))) > > Давній Київ ніби вимер, > Дивний мій приїзд. > Над рікою Володимир > Чорний хрест підніс. > > Серед саду темнокорі > Липи й осокір, > І до Бога світять горі > Діаманти зір. > > Шлях високий, шлях офіри > Тут закінчу я,— > Де лиш ти, мені до міри,
> > кстати...стихи Ильи Рубинштейн > > Орденские рублики у военкомата > Сразу же в фуражечку бывшего комбата, > Деньги эти денежки жёнам не зачесть – > Стыдно с ними до дому. У кого он есть… > > > А комбат в каталочке жмёт до спиртзавода, > Там ему из жалости – полведра не мёда, > Марш-бросок в пролесочек, воблы прихватив, > Отдыхай заслуженно, ратный коллектив… > > > Орденские рублики от военкомата > Щедро платит Родина – не сочтёшь без мата… > Хочет, а не топится память в том вине, > Но ни слова воины о своей войне. >
> > Сопли да проклятия – с них какой навар? > Пьёт из рук комбатовых Веня-«самовар»… quoted1
>> >> кстати… этот вопрос нужно поднять в администрации форума… типа — художественные произведения не должны преследоваться правилами… цитаты тож… да и картинки и иностранными надписями…) quoted2
> > Так в правилах есть что разрешается другой язык кроме русского если его понимает большинство. Еще 150 лет назад украинский назывался руська мова. А теперь представители одного народа ставят нарушение за мову которой сами пользуются. Ведь никто мне так и не ответил почему лавра в Киеве ПеЧерская, а не ПеЩерская .Да и товаришу нашему ПеЧерскому нарушение не ставят за мову руськую)))) quoted1
здесь не только россияне и украинцы, здесь представители многих стран, для которых язык новой родины может привычным стал, а родной подзабылся. Раз решено считать русский общефорумным, а остальные с переводом постить, то почему именно украинскому должны быть преференции? Не польскому, не белорусскому, не английскому? Не по делу шумишь Стих напиши, а Лена его переведет худо-бедно.
>>> >>>>>> Да это сейчас. Буквально 40 минут назад >>>>> а ты стихи писать умеешь? Стыдоба ведь,-никто про Киев не напишет, как так то!? Рвани вышиванку на груди, напиши что-нибудь душевное. quoted3
>>>>> Твои златые купола в ночи сияют блаблабла (дарю начало поэмы)
>>>> >>>> Так череп влепят за мову. >>> с переводом пиши,перевод можно не в рифму quoted3
>> >> Анна Ахматова.Ставте череп ей ))) >> >> Давній Київ ніби вимер, >> Дивний мій приїзд. >> Над рікою Володимир >> Чорний хрест підніс. >> >> Серед саду темнокорі >> Липи й осокір, >> І до Бога світять горі >> Діаманти зір. >>
>> Шлях високий, шлях офіри >> Тут закінчу я,— >> Де лиш ти, мені до міри, quoted2
>>> кстати...этот вопрос нужно поднять в администрации форума...типа - художественные произведения не должны преследоваться правилами...цитаты тож...да и картинки и иностранными надписями...) quoted3
>> >> Так в правилах есть что разрешается другой язык кроме русского если его понимает большинство.Еще 150 лет назад украинский назывался руська мова.А теперь представители одного народа ставят нарушение за мову которой сами пользуются.Ведь никто мне так и не ответил почему лавра в Киеве ПеЧерская а не ПеЩерская .Да и товаришу нашему ПеЧерскому нарушение не ставят за мову руськую)))) quoted2
>здесь не только россияне и украинцы,здесь представители многих стран для которых язык новой родины может привычным стал,а родной подзабылся.Раз решено считать русский общефорумным,а остальные с переводом постить,то почему именно украинскому должны быть преференции?Не польскому,не белорусскому,не английскому?Не по делу шумишь Стих напиши,а Лена его переведет худо-бедно. quoted1
Потому что слово прачечная от корня праты а не стирать,пружина от корня пружный а не упругий ,печерская от корня печера а не пещера,прапорщик от корня прапор а не флаг,очки от корня око-очи а не глаз,да и десятка червонец а не краснонец.В правилах сказано что можно другой язык который понимает большинство.Кто то не понимает слова хліб,їжак,любов,харчуватися,окуляри,держ ава,хата,колір.Ну за триКОЛОР не жмут же кнопку.Так русский язык полностью состоит из заимствованных слов .Даже слово жопа и то польское .Надо жать.
> Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на сообщение:
>> с переводом пиши,перевод можно не в рифму >> quoted2
> > кстати...этот вопрос нужно поднять в администрации форума...типа - художественные произведения не должны преследоваться правилами...цитаты тож... quoted1
Гы. Я что-то такое подымал давно где-то когда-то. Уже не помню, но кажется, с абсолютно нулевым результатом
> > А в Киеве дождь > > А в Киеве дождь и довольно уныло. > Проспект цвета хаки, да с серым немного… > И небо от жаркого солнца остыло, > И вьется усталая в кляксах дорога… > > Промокли трамваи…Зонты правят балом… > Листва не шуршит — прилипает к ботинкам. > Повсюду тоска и минора навалом — > Да, в Киеве дождь и печальна картинка… > > Примерили улицы серые платья, > Бульвар, раскисая, наряжен весь в лужи… > Включить бы на «ясно» и знаете, кстати, > Мой вечер от сырости тоже простужен… > > А в Киеве дождь и, наверно, надолго…
> Быть может задержится… Кто его знает? > Он падает с неба небрежно, без толку, > А осень тихонечко год покидает… quoted1