⍟ МарьСанна (mariasanna), Сейчас вспоминаю, ржу... Ты хорошо помнишь текст песни "Воздух"?
А полковник думал мысль И разглядывал пыль на ремне
Так вот, то ли качество записи, толи мой слух виноват, но мне слышалось не "пыль на ремне" , а "пыльное мне" и я все голову ломала, что автор имеет в виду , что за философская категория такая - "пыльное мне", которую можно разглядывать... и еще в тусовке был парень с погонялом "сильный колдрапон" , я долго стеснялась спрашивать, потом решилась, мне объяснили: он на гитаре исполнял песню, кажется Арии, где были слова "сильный, как дракон", но парень расслышал "колдрапон" , а с кумирами не спорят, короче, как слышал так и пел, за что и поплатился....
> ⍟ МарьСанна (mariasanna), > Сейчас вспоминаю, ржу... Ты хорошо помнишь текст песни "Воздух"? > > А полковник думал мысль > И разглядывал пыль на ремне
> > Так вот, то ли качество записи, толи мой слух виноват, но мне слышалось не "пыль на ремне" , а "пыльное мне" и я все голову ломала, что автор имеет в виду , что за философская категория такая - "пыльное мне", которую можно разглядывать... > и еще в тусовке был парень с погонялом "сильный колдрапон" , я долго стеснялась спрашивать, потом решилась, мне объяснили: он на гитаре исполнял песню, кажется Арии, где были слова "сильный, как дракон", но парень расслышал "колдрапон" , а с кумирами не спорят, короче, как слышал так и пел, за что и поплатился.... quoted1
Это из серии: "пуркуа па" - "у клопа, у клопа... почему бы неееет?" И "Красавице и кубку" - "красавица якубка")))