Правила форума | ЧаВо | Группы

Вне политики

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница
Следующая страница →К последнему сообщению

Music

  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
22:48 03.12.2016
Mikhail2014 (mkrugov) писал(а) в ответ на сообщение:
> Субтитры сделал сам, на английском и русском Очень хорошо можно слушать песни с субтитрами из раздачи на андроиде в приложении Clone Replayer, оно есть на гугл маркете. Вот фото экрана моего андроида в приложении Clone Replayer, когда звучит песня Robbie Williams - Party Like A Russian с субтитрами на экране
quoted1
Well done, it's amazing.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
01:02 04.12.2016
В продолжении темы Кристмас сонгз .
Моя любимая Кристмас carol    (well, one of) - 12 Days of Christmas

Эта carol  еще с Викторианских времен - о подарках каждый день  of 12 days of Christmas



Ее до сих пор в nurseries используют чтобы детей считать научить , поэтому все ее знают и много смеются над ней

А вот пародию на нее мужской хор из Аризоны  сделал  давно уже -1998-  акапелла (это значит петь без всякого инструментального сопровождения - it is much harder, just plain singing  )

Straight No Chaser - The 12 Days of Christmas (original from 1998)
Ссылка Нарушение Цитировать  
  JNS
JUDAS


Сообщений: 10808
01:40 04.12.2016
Redhead (Expat) писал(а) в ответ на сообщение:
> Моя любимая Кристмас carol
quoted1
во ! 4 птицы называются по русски ФАЗАНЫ https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&am...



Ссылка Нарушение Цитировать  
  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
02:15 04.12.2016
JNS (JUDAS) писал(а) в ответ на сообщение:
> во ! 4 птицы называются по русски ФАЗАНЫ https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&am...
quoted1

Совсем нет. Этого не может быть.

Вот что такое   calling birds (  4 calling birds - as in the carol       )  .

The line four calling birds is an Americanization of the traditional English wording four colly birds, and in some places, such as Australia, the variation calling is supplanting the original. Colly is a dialect word meaning black and refers to the European blackbird Turdus merula.

The line four calling birds in some versions is four coiled birds.


Religiously, The 'four calling birds' are the Evangelists: Matthew, Mark, Luke, and John; or their Gospels.

-------------
Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.

Ссылка Нарушение Цитировать  
  JNS
JUDAS


Сообщений: 10808
02:30 04.12.2016
Redhead (Expat) писал(а) в ответ на сообщение:
> Turdus merula
quoted1
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80...





а нарисованы фазаны
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
02:43 04.12.2016
JNS (JUDAS) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
>
>
quoted1

Понимаете, carols - не просто песни, а религиозные песни. И даже в 12 days of Christmas   - которая на первый взгляд кажется kind of "shallow"   - идет   некий  сильный подтекст в песнe  .  То что в клипе детском на картинке нарисовано - just bright colours for toddlers in the nursery    . Это - я же сказала что песню в используют для того чтобы  научить считать до 10. А ФАЗАН по английски  -pheasant - sounds pretty similar   .

P.S.
Примеры Christmas Carols - та же  Silent Night , или вот это



Или это



Это (Christmas carols )- народные песни - не folk  , а народно-религиозные песни.

П.С. Вообще мне кажется язык тут мало кто понимает. В английских lyrics   как и в музыке - много undercurrent, hidden meanings , puns, allegories, etc - it's an incredibly rich language   .

-------------
Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.

Ссылка Нарушение Цитировать  
  JNS
JUDAS


Сообщений: 10808
03:07 04.12.2016
Redhead (Expat) писал(а) в ответ на сообщение:
> а народно-религиозные песни
quoted1
от Никитина



Ссылка Нарушение Цитировать  
  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
12:36 04.12.2016
JNS (JUDAS) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
>
>
quoted1


Эта коляда мне не понравилась - ИМХО конечно. Вот хорошая коляда - здесь кстати кто то из украинцев давно уже постил - это украинская версия   английской  Silent Night   - Тиха Ничь  by Ирина Стец



В Украине ппохоже любят эту коляду. Когда поиск в ютьюбе делаешь -  полно клипов украинских
 Вот  к примеру

  Львов - битва хоров -  полуфинал -  Тиха Ничь  - 2013


Ссылка Нарушение Цитировать  
  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
23:08 06.12.2016

Вот еще классная Кристмас кэрол - но эта на Латинском поется. Она средневековая

Medieval Carol 'Gaudete' - Choir of Clare College Cambridge


Ссылка Нарушение Цитировать  
  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
16:02 11.12.2016
В продолжении темы Кристмас сонгз

Пол Маккартни с Линдой и Wings - тоже сейчас во всех пабах и на всех радиостейшнз звучит

Wonderful Christmas Time

Ссылка Нарушение Цитировать  
  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
22:52 13.12.2016
Some classics

"Let it snow" by Dean Martin



Кстати - совершенно другая версия - не ремикс of Dean Martin's "Let it snow", but другой трэк совсем

Boyz II Men- Let It Snow

Ссылка Нарушение Цитировать  
  Redhead
Expat


Сообщений: 24689
23:21 15.12.2016
A little break from Christmas songs. Just fancy this track tonight

Ссылка Нарушение Цитировать  
  Moren
Paganec


Сообщений: 68062
00:43 16.12.2016
Удивляет ситуация..Представлю одну народную песню.. Болгарского народа.. В ней всё, и этногенез болгар.. Смесь славянской фольклористики и восточной.. Но сколько ищу нормальный клип на оригинальное исполнение.. Всё никак.. Ремиксов полно.. Даже в фильмы вставляют..

А вот хорошего видео на оригинал не нахожу..
Просто космическая музыка.. На мой взгляд, лучшее исполнение всё-таки у этого коллектива:

Нравится: Redhead
Ссылка Нарушение Цитировать  
  FlaviusA
FlaviusA


Сообщений: 6456
20:40 16.12.2016
Я тоже Стелламару слушаю.

Нравится: Redhead
Ссылка Нарушение Цитировать  
  FlaviusA
FlaviusA


Сообщений: 6456
20:43 16.12.2016
Рэдхэд, хеллоу. А твой муж англиканин? Как тебя зовут кстати?
Нравится: Redhead
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница
Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


В этой теме оставлять сообщения запрещено.
Если тема актуальна, продолжите пожалуйста ее создав новую тему: Создать новую тему

Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Music. Well done, it's amazing.
    Music.
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия