Американцы , когда Father Ted вышел в Америке - были немного шокированны ирландской self expressiveness , но сериал полюбили , хотя некоторым не понравилось - слишком graphic и a lot of strong language . But that's Ireland for you.
Ирландский акцент некоторых удивил (слова типа - eejit (instead of idiot) or feck ( вместо эф word и т д ).
17:06 22.08.2016
Вообщем . Team GB smashed the Olympics in Rio (did great). Самая подходящая песня - Hall of Fame 2012 (видео с фрагментами from London 2012 Olympics) .
Enjoy
22:46 22.08.2016
Redhead (Expat) писал(а) в ответ на :
> Enjoy
10:49 23.08.2016
11:00 23.08.2016
Redhead (Expat) писал(а) в ответ на :
> Че то плохое настроение сегодня, поэтму - Nirvana, it helps
Понимаете дело в чем в таких группах как Нирвана или Найтуиш к примеру, да и вообще в рок группах, где у лирики большая смысловая нагрузка (в отличие от многой , но НЕ всей попсы) - у них там - multi dimensional meaning , поэтому люди даже спорят о том что они там хотели выразить. Свой персепшон добавляется к восприятию и интерпретации, а так и задуманно. Кстати - вот мы с Еболашей переводим и интерпретируем Найтвиш - начало в конце страницы и идет страницами
Это очень графическая песня вплане секшуал эксплисити. Большинство склоняются к тому что Kurt поет про мастурбацию, в результате того что у него ушла герлфренд. Но - мнений много - можете комменты здесь Поэтому дословно в контексте этой песни можно перевести как “мастурбация”. Ну а более глубокое мнение - ну мне фигово , но я выживу - сам справлюсь типа. Типа есть элемент of "i'll get through" в этом его "spank thru" . ИМХО.
23:16 23.08.2016
FlaviusA (FlaviusA) писал(а) в ответ на :
> а оригинал?
Я сейчас так навскидку не помню, но Ноел Харрисон спел по моему оригинал в 60х в каком то фильме с Стив Макуином. Да - бьютифул оригинал
Ну а потом его кто только не ремиксовал и Барбара Сттрейзанд , и Дасти Спрингфилд, the list goes on.. .
23:39 23.08.2016
а меня вот это прикололо из последнего, ну как из последнего- в мае еще...
вот эти ребята музыканты, реально с богатой фантазией и вкусом, клипак легкий, интересный, и смешной, как по мне...
> > а меня вот это прикололо из последнего, ну как из последнего- в мае еще... > > >
> > > вот эти ребята музыканты, реально с богатой фантазией и вкусом, клипак легкий, интересный, и смешной, как по мне...
Клипак неплохой очень даже, ты прав. Но визуал клипака очень контрастирует с тяжелостью музыки. Я - меломан вообщем то, мне - плевать на стиль или даже клипак, лишь бы была там где то мелодия. С тяжелым - 70 %- это self expression , мелодия потом. Но где есть мелодия - это суперклассика, возьми хоть Куин , Пинк Флойд и т д
00:00 24.08.2016
Redhead
> Но визуал клипака очень контрастирует с тяжелостью музыки
да ладно тебе- тоже тяжёлость нашла, как по мне все очень точно, вовремя, и без перебора...
>> Но визуал клипака очень контрастирует с тяжелостью музыки
> > да ладно тебе- тоже тяжёлость нашла, как по мне все очень точно, вовремя, и без перебора...
У тебя иммунитет просто на тяжелость в музыке, я заметила. Тяжелость в музыке - это как spicy food (острая пища) - чем больше ты ее ешь, тем острее нужны блюда потом. Вообщем - one gets desensitized . Я так рада что - I'm not desensitized to heaviness in music , unlike yourself .
04:06 24.08.2016
One of the best ... if not the best track of all times
Pink Floyd - Shine on you Crazy Diamond
07:03 24.08.2016
Еболаша (KC77) писал(а) в ответ на :
> да ладно тебе- тоже тяжёлость
Сейчас еще раз послушала, вроде не такая тяжелость и оллрайт показался. Вообщем - классный трэк и клипак тоже. Действительно много разных мелодий там, фантазии и т д - даже чем то Богемскую Рапсодию Куин напомнило. Не знаю - почему он мне вчера тяжелым слишком показался - меня если честно - бут этот на ноге страшно раздражает.
.