Правила форума | ЧаВо | Группы

Внутренняя политика России

Войти | Регистрация
Следующая страница →К последнему сообщению

Мишустин поспорил с ученым из-за слова «воркшоп»

Философф
18 350 15:03 05.03.2021
   Рейтинг темы: +2
  Философф
Философф


Сообщений: 25851
Премьер раскритиковал использование английской кальки «воркшоп» в учебной работе и предложил заменить ее на «семинар» или «мастерскую». Он отметил, что выступает за то, «чтобы английские термины не закрывали [русские]»

Премьер-министр Михаил Мишустин во время встречи с директором математического центра Новосибирского государственного университета (НГУ) Евгением Вдовиным раскритиковал использование слова «воркшоп», сообщил «Интерфакс».





«Здесь у нас идет работа, готовим большое мероприятие — воркшоп. В прошлом году участвовали порядка 200 студентов, в этом году будет больше организаций участников», — доложил Вдовин. Он пояснил, что воркшоп — мероприятие, где школьников и студентов обучают исследовательской работе.

«Российское название воркшопа — семинар. Мне кажется, оно более звучное и более настраивает на фундаментальные исследования», — ответил Мишустин.

Вдовин объяснил, что это событие нацелено именно на обучение деятельности.

«Тогда нужно говорить: «мастерская". Я только за то, чтобы английские термины не закрывали [русские]», — парировал премьер.

Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/society/05/03/2021/604200819a...
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Fackel
Fackel


Сообщений: 63061
15:05 05.03.2021
«Рабочее совещание» это всегда было. Какой, в зад, «семинар»?
Мишустин в своем репердуаре. Переводчика Гулага начитался.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Философф
Философф


Сообщений: 25851
15:06 05.03.2021
Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
> "Российское название воркшопа — семинар
quoted1


Семина́р (от лат. seminarium — рассадник, теплица) — форма учебно-практических занятий, при которой учащиеся (студенты, стажёры) обсуждают сообщения, доклады и рефераты, выполненные ими по результатам учебных или научных исследований под руководством преподавателя.


Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
> Тогда нужно говорить: «мастерская»
quoted1


Ма́стер (от лат. Magister — «начальник, глава, правитель, смотритель; учитель; руководитель»


Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 137035
15:08 05.03.2021
Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
> Премьер раскритиковал использование английской кальки «воркшоп» в учебной работе и предложил заменить ее на «семинар» или «мастерскую».
quoted1

правильно сказал.
наше ему уваженье.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Fackel
Fackel


Сообщений: 63061
15:08 05.03.2021
Не ломайте головы, основное я назвал. Это когда "недосимпозиум" и "недоконференция". Называется "Рабочее совещание".

И "семинар" тут до одного места, потому что это не для школьников. И "мастерская" тоже - потому что не для птушников.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Философф
Философф


Сообщений: 25851
15:09 05.03.2021
Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на сообщение:
> Премьер-министр Михаил Мишустин во время встречи с директором математического центра Новосибирского государственного университета (НГУ) Евгением Вдовиным раскритиковал использование слова «воркшоп», сообщил «Интерфакс».
quoted1


Премье́р-мини́стр или также Пéрвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти

Мини́стр (лат. minister — служитель[ 1], помощник, слуга) — член правительства;

Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять»

Матема́тика (др.-греч. μᾰθημᾰτικά [1] < μάθημα «изучение; наука»

Центр (лат. centrum — центр


Университе́т (от нем. Universität, к оторое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность


Кри́тика (от фр. critique из др.-греч. κριτική τέχνη «искусство разбирать, суждение»
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Fackel
Fackel


Сообщений: 63061
15:09 05.03.2021
Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на сообщение:
> Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Премьер раскритиковал использование английской кальки «воркшоп» в учебной работе и предложил заменить ее на «семинар» или «мастерскую».
quoted2
>
> правильно сказал.
> наше ему уваженье.
quoted1
Как все они - всегда в чем-то в лужу пернут. А ты и рад.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Крысолов
Рин


Сообщений: 26685
15:12 05.03.2021
Мишустин бы послушал своего зама Белоусова про деятельность НТИ.
Там одни коворкинги, форсайты, кластеры и стартапы.
Нравится: Рептилойд
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Barents
Barents


Сообщений: 14234
15:13 05.03.2021
Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
> Подробнее на РБК:
> https://www.rbc.ru/society/05/03/2021/604200819a...
quoted1
Я представляю, в какой ступор впал бы Мишустин, доведись ему услышать украинский новомоднывй термин «ввижальнопричинець»!!! Например, ты знаешь, что это такое?
Нравится: Философф
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Крысолов
Рин


Сообщений: 26685
15:13 05.03.2021
Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
> Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Премьер-министр Михаил Мишустин
quoted2
>
>
> Премье́р-мини́стр или также Пéрвый мини́стр ( от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти
quoted1

Он не называется так.
Он называется председатель Правительства.
Нравится: Z_O_V
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 137035
15:15 05.03.2021
Fackel (Fackel) писал (а) в ответ на сообщение:
> Z_O_V (Z_O_V) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Премьер раскритиковал использование английской кальки «воркшоп» в учебной работе и предложил заменить ее на «семинар» или «мастерскую».
quoted3
>>
>> правильно сказал.
>> наше ему уваженье.
quoted2
>Как все они - всегда в чем-то в лужу пернут. А ты и рад.
quoted1
пердите вы со своими - анимэ, аутсорсинг, бейдж, блокбастер, блэкаут, бойфренд, бокс-офис, бонус, бренд-менеджер и т.д. и т.п.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Философф
Философф


Сообщений: 25851
15:17 05.03.2021
Крысолов (Рин) писал (а) в ответ на сообщение:
> Он не называется так.
quoted1

Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
> Премьер-министр Михаил Мишустин во время встречи с директором математического центра Новосибирского государственного университета (НГУ) Евгением Вдовиным раскритиковал использование слова «воркшоп», сообщил «Интерфакс».
quoted1


Примерно, в сухом остатке, новость на российском должна выглядеть так:

но и это не точно

Михаил Мишустин во время встречи с Новосибирского государственного Евгением Вдовиным использование слова, сообщил .
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Философф
Философф


Сообщений: 25851
15:22 05.03.2021
Barents (Barents) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


>
>>
>> Подробнее на РБК:
>> https://www.rbc.ru/society/05/03/2021/604200819a...
quoted2
>Я представляю, в какой ступор впал бы Мишустин, доведись ему услышать украинский новомоднывй термин «ввижальнопричинець»!!! Например, ты знаешь, что это такое?
quoted1

галлюциноген
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Barents
Barents


Сообщений: 14234
15:35 05.03.2021
Философф (Философф) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> галлюциноген
quoted1
А на черта этот украинский «ввижальнопричинець», если на всех европейских языках галюциноген звучит одинаково - это производное от латинского "hallucinogen", как и втолковывают студиозам в медицинских ВУЗах? От этого же украинского "ввижальнопричинеца" любой филолог на ближайшей осине повесится, а любой провизор в глубокий обморок грохнется!
Ссылка Нарушение Цитировать  
16:13 05.03.2021
зарубежнизмы ваапще из русяза вырезать нафиг
Ссылка Нарушение Цитировать  
Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Мишустин поспорил с ученым из-за слова «воркшоп»
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия