>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Переведи цитату Стивена Хокинга.)))
>>>
>>> People who boast about their I.Q. are losers.
>> >> ⍟ Redhead (Expat), да, помогите Катейко в этом вопросе пожалуйста … она где-то нашла неверный перевод «boast about their IQ» как «говорят об IQ» (если не ошибаюсь)
> > Вопрос был задан к Редхед, как к носителю английского языка. Мнение жителей Киева мню неинтересно, как я уже давно сказала об этом.))))
>>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Переведи цитату Стивена Хокинга.))) >>>>
>>>> People who boast about their I.Q. are losers.
>>>
>>> ⍟ Redhead (Expat), да, помогите Катейко в этом вопросе пожалуйста … она где-то нашла неверный перевод «boast about their IQ» как «говорят об IQ» (если не ошибаюсь)
>> >> Вопрос был задан к Редхед, как к носителю английского языка. Мнение жителей Киева мню неинтересно, как я уже давно сказала об этом.))))
> > да-да, конечно. А Вы это к чему вообще?
Да. В Лондоне английский знают лучше, нежели в Киеве.))
00:00 04.08.2020
Это даже я переведу. Те кто хвастает своим айкью - неудачники.
00:04 04.08.2020
Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на :
> Переведи цитату Стивена Хокинга.))) >
Перевод: Люди которые хвастаются о своем Ай Кью - лузеры ( по русски - “неудачники” ) .
Хокинкз прав на самом деле. Те кто хвастаются об своем АЙ Кью его как правило не имеют. Есть разное Ай кью - сейчас считается важнее даже не Ай Кью кстати , а И Кью - это EI - Emotional Intelligence. С этим у многих очень плачевно.
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Переведи цитату Стивена Хокинга.))) >>
> > Перевод: > Люди которые хвастаются о своем Ай Кью — лузеры (по русски — «неудачники»).
> > > Хокинкз прав на самом деле. Те кто хвастаются об своем АЙ Кью его как правило не имеют. Есть разное Ай кью — сейчас считается важнее даже не Ай Кью кстати, а И Кью — это EI - Emotional Intelligence. С этим у многих очень плачевно.
Ну я с ним абсолютно согласна. И так и переводила его фразу. Только вот в киевских хрущевках с этим были не согласны.)))
00:09 04.08.2020
Estet82 (Estet82) писал (а) в ответ на :
> Это даже я переведу. Те кто хвастает своим айкью - неудачники.
Great minds think alike (Великие умы думают одинаково) .
Я шучу, у меня на самом деле ни с Ай Кью ни с EI все не так уж на высоте. Ну по сравнению с мужем например. Здесь вообще много очень умных людей в Англии.
Ухожу сейчас. всем пока
00:09 04.08.2020
Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на :
> Ну я с ним абсолютно согласна. И так и переводила его фразу.
не-а, не так ... прежде чем идти дальше - покажете скриншотик своего именно такого перевода, или сразу в кусты убежите?
Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на :
> Только вот в киевских хрущевках с этим были несогласны.)))
сейчас все вменяемые читатели с IQ>70 либо увидят скриншот, либо поймут - как же было дело на самом деле (барабанная дробь) ... кстати - кто же всё-таки столь важный сидит в Киевских хрущёвках, что его повсюду видят некоторые
00:10 04.08.2020
Estet82 (Estet82) писал (а) в ответ на :
> Это даже я переведу. Те кто хвастает своим айкью - неудачники.
Ага .. и ты переведёшь правильно .. при этом забавно наблюдать за дальнейшим развитием истории ... я заглядывать буду
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ну я с ним абсолютно согласна. И так и переводила его фразу.
> > не-а, не так ... прежде чем идти дальше - покажете скриншотик своего именно такого перевода, или сразу в кусты убежите?
> > Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Только вот в киевских хрущевках с этим были несогласны.)))
> > сейчас все вменяемые читатели с IQ>70 либо увидят скриншот, либо поймут - как же было дело на самом деле (барабанная дробь) ... кстати - кто же всё-таки столь важный сидит в Киевских хрущёвках, что его повсюду видят некоторые
Про Акью все сказал Хокинг. Можешь не рассказывать о твоем.)))
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Ну я с ним абсолютно согласна. И так и переводила его фразу.
>>
>> не-а, не так ... прежде чем идти дальше - покажете скриншотик своего именно такого перевода, или сразу в кусты убежите?
>
>> >> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Только вот в киевских хрущевках с этим были несогласны.)))
>> >> сейчас все вменяемые читатели с IQ>70 либо увидят скриншот, либо поймут - как же было дело на самом деле (барабанная дробь) ... кстати - кто же всё-таки столь важный сидит в Киевских хрущёвках, что его повсюду видят некоторые
>Про Акью все сказал Хокинг.
А про то, что будет означать отсутствие скриншота сказал я .. и был прав, традиционно
>>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> Ну я с ним абсолютно согласна. И так и переводила его фразу. >>> >>> не-а, не так ... прежде чем идти дальше - покажете скриншотик своего именно такого перевода, или сразу в кусты убежите?
>>> >>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> Только вот в киевских хрущевках с этим были несогласны.)))
>>> >>> сейчас все вменяемые читатели с IQ>70 либо увидят скриншот, либо поймут - как же было дело на самом деле (барабанная дробь) ... кстати - кто же всё-таки столь важный сидит в Киевских хрущёвках, что его повсюду видят некоторые
>>Про Акью все сказал Хокинг.
> > А про то, что будет означать отсутствие скриншота сказал я .. и был прав, традиционно
Та все уже. Продолжай дальше рассказывать о твоем айкью.)))
00:15 04.08.2020
Скриншота не будет?
01:50 04.08.2020
zaedik245 (zaedik245) писал (а) в ответ на :
> Какая вы оказывается пошлая... >
Ну, не то, чтобы... Но иногда приходится. Опера-то у меня, в основном, мужики. Один из них боцманом на военном корабле служил.
> Во-вторых, кошка, ворона и, скажем, лягушка, явно
> не находясь, в отличие от человека, на вершине > эволюционной цепочки, прекрасно обходятся > без них.
Хорошо быть кошкою, хорошо собакою…. Обезьяной возможно тоже. Но труд сделал из обезьяны человека, о разделение труда сделали необходимым универсальное средство обмена результатами труда, то есть деньги. А принципе все можно делать для себя самому, собирая в лесу валежник, вести натуральное хозяйство и обходиться без денег, но на это уйдет очень много времени и не позволит сидеть вам на форуме, и хотя конечно можно использовать бесплатеый Wi-Fi и гаджеты помойки, но время увы в отличие от денег невосполнимо.
(Великие умы думают одинаково) . 
