Будни русского мира: Изданный на Кубани вариант известной сказки Пушкина одобрили в РПЦ
Философф
114 1647 16:41 05.11.2016
Русская православная церковь одобрила замену попа на купца в сказке Пушкина. История началась с того, что в Армавире вышел новый вариант «Сказки о попе и работнике его Балде» А. С. Пушкина, где заменено слово «поп» на «купец». По мнению священника Армавирского Свято-Троицкого собора отца Павла, цензурированное переиздание является восстановлением исторической справедливости, поскольку, по его мнению, Пушкин был человеком верующим и не мог высмеивать церковь. При жизни Пушкина сказка не печаталась, а после его смерти права на издание перешли Василию Жуковскому. Для издания он заменил попа на купца: по одной версии, это было сделано из религиозных соображений, по другой — из-за церковной цензуры. Армавирский собор издал сказку именно в редакции Жуковского тиражом в 4 тысячи экземпляров. Книги подарят воскресным школам и будут продавать в православных храмах.
16:55 05.11.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> сказки Пушкина
Слышь, славаукраине, у вас , что своих сказок нет? Иди поскачи. Для тех, кто не славаукраине. В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
> > Философф (Философф) писал(а) в ответ на сообщение:
>> сказки Пушкина
> > Слышь, славаукраине, у вас , что своих сказок нет?
> Иди поскачи. > Для тех, кто не славаукраине. > В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
Разве что тупого священника, потому что поп- от латинского папа. Некоторые считают это слово аббревиатурой фразы Пастырь Овец Православных
В любом случае ничего оскорбительного в этом слове нет
>> >> Философф (Философф) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> сказки Пушкина
>> >> Слышь, славаукраине, у вас , что своих сказок нет?
>> Иди поскачи. >> Для тех, кто не славаукраине. >> В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
>Разве что тупого священника, потому что поп- от латинского папа.
> Некоторые считают это слово аббревиатурой фразы Пастырь Овец Православных > > В любом случае ничего оскорбительного в этом слове нет
Все немного сложнее: Происходит от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск. поп, укр. піп (род. п. попа́), белор. поп, болг. поп, сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр "священник, учитель". Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo "поп, священник". Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования – ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп "чурка при игре в рюхи, которая падает на черту".
17:12 05.11.2016
Ярополк (Константин2017) писал(а) в ответ на :
> Разве что тупого священника, потому что поп- от латинского папа.
Не трогай просторечных. У них идиосинкразия
17:20 05.11.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> работнике его Балде
ну чтож, Балда, Емеля-дебил, Ваня-имбецыл, два дегенерата из ларца ... фундаментальные генетические качества народов золотой орды
>>> >>> Философф (Философф) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> сказки Пушкина >>> >>> Слышь, славаукраине, у вас , что своих сказок нет?
>>> Иди поскачи. >>> Для тех, кто не славаукраине. >>> В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
>>Разве что тупого священника, потому что поп- от латинского папа.
>> Некоторые считают это слово аббревиатурой фразы Пастырь Овец Православных >> >> В любом случае ничего оскорбительного в этом слове нет
>Все немного сложнее:
> Происходит от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск. поп, укр. піп (род. п. попа́), белор. поп, болг. поп, сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр "священник, учитель". Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo "поп, священник". Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования – ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп "чурка при игре в рюхи, которая падает на черту". > >
Поп — многозначный термин: Поп, мн.ч. попы́ (греч. πάπας — «отец») — устаревшее, ныне просторечное название православного священника.
> > Философф (Философф) писал(а) в ответ на сообщение:
>> сказки Пушкина
> > Слышь, славаукраине, у вас , что своих сказок нет?
> Иди поскачи. > Для тех, кто не славаукраине. > В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
Это у вас в забугорье попы всегда взяточники и стяжатели. Наши попы-святые, помазанники божьи.
17:49 05.11.2016
бабай (бабай) писал(а) в ответ на :
> > Это у вас в забугорье попы всегда взяточники и стяжатели. Наши попы-святые, помазанники божьи.
Пастыри Овечек Православных это "попы-святые, помазанники божьи"!
>> Это у вас в забугорье попы всегда взяточники и стяжатели. Наши попы-святые, помазанники божьи.
> > Пастыри Овечек Православных это "попы-святые, помазанники божьи"! > Простите, а сиси-святые у вас есть?
У нас и писи имеются ого го, вдуем-завертишься на веретеле.
17:53 05.11.2016
VEGS (606160) писал(а) в ответ на :
> более того, вы можете серьезно обидеть им священника,
Так иди запрети Пушкина и Льва Толстого.
18:13 05.11.2016
VEGS (606160) писал(а) в ответ на :
> В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
1. ПОП, -а; м. Разг. Православный священник. ●В русских сказках поп предстаёт жадным, хитрым, но недалёким (хочет одурачить своего работника, но в результате работник наказывает его, играя на волшебной дудке, отчего поп не может остановиться в пляске). <Попик, -а; м. Уничиж. Попишка, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; м. Уничиж. Попов, -а, -о. Поповский, -ая, -ое. П-ая ряса. Попадья (см.).
Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов.
Потому он и поп, а не священник. А вы собираетесь снова погрузиться в православное мракобесие
